【注釋】

選自三國(guó)蜀·諸葛亮《后出師表》。

鞠躬：彎曲著身子。這里指對(duì)國(guó)事謹(jǐn)慎勤勉。

已：停止。

【賞析】

蜀漢后主建興六年(公元228年)，諸葛亮再次率兵北伐。時(shí)隔一年，蜀漢面臨的形勢(shì)起了很大變化。一年前，諸葛亮第一次北伐中原，事前經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期準(zhǔn)備，朝廷上下沒(méi)有不同的聲音。然而由于前鋒馬謖潰敗街亭，迫使蜀漢大軍不得不放棄已占有的土地，退守漢中。一年后，諸葛亮再次提出北伐，朝廷各方面便多了不少疑慮與質(zhì)詢。為了解除人們的疑慮，諸葛亮寫(xiě)了這篇《后出師表》。

但是，在這篇表奏中，諸葛亮并未對(duì)北伐是否一定勝利表明態(tài)度。因?yàn)橹T葛亮清醒地看到，“難平者，事也”。想當(dāng)年，曹操東征西討，削平群雄，以為天下大定，孰料赤壁一戰(zhàn)，敗于吳蜀聯(lián)軍，出現(xiàn)了三國(guó)鼎立的局面。蜀漢建國(guó)之初，事業(yè)蒸蒸日上，誰(shuí)知荊州失守，伐吳敗績(jī)，又陷入了處境危艱的地步。所以作者無(wú)奈地說(shuō)，事情的成敗利鈍難以逆料，自己唯有畢生努力而已：

“鞠躬盡力，死而后已?！?/strong>

意思是：不辭勞苦地貢獻(xiàn)自己的一切，直到死才停止。

諸葛亮是蜀漢先朝老臣，他27歲時(shí)，受劉備三顧茅廬之請(qǐng)，出山輔佐劉備，確立了魏、蜀、吳三足鼎立的局面。公元223年，劉備伐吳兵敗，病死白帝城。彌留之際，沉痛托孤，囑咐諸葛亮說(shuō)：“若嗣主可輔，輔之；如其不才，君可自取?！眲涞倪@個(gè)遺囑，披肝瀝膽，超出了一般君臣關(guān)系。

此后，諸葛亮念念不忘劉備的知遇之恩，為了鞏固和發(fā)展蜀漢政權(quán)，他數(shù)次南征，深入不毛，平定南方各少數(shù)民族地區(qū)，建立了鞏固的大后方。為了實(shí)現(xiàn)先帝遺命，他明知敵強(qiáng)我弱，仍然千里奔波，率軍北伐，最后病死于五丈原軍中。

作為一代名相，諸葛亮一直在逆境中堅(jiān)持奮斗，竭忠盡智，慘淡經(jīng)營(yíng)，苦苦支撐著蜀漢政權(quán)的大局。因此，這句“鞠躬盡力，死而后已”，成了諸葛亮盡忠國(guó)事的千古名言。后來(lái)，本句演變成了成語(yǔ)，常用作“鞠躬盡瘁，死而后已”。