湖濱文館碧回環(huán)②，檐外披云見遠山。霧斂長空峰更迥，風鳴密樹葉微斑。林邊馴鹿眠莎靜^③，水面浮鷗趁浪潺。仙苑秋宮擬成繪，倪王粉本總須刪^④。

注釋 ①環(huán)碧：在避暑山莊芝徑云堤西的半島上，碧水周回，青蓮入目，康熙帝題名為環(huán)碧。②文館：精巧華美的房舍。③莎：草，草地。④倪王：指元代大畫家倪瓚和王蒙，皆善畫山水，對后世影響很大。粉本：古代中國畫施粉上樣的稿本。后亦通稱只用墨筆鉤描的畫稿。刪：定稿。