彼茁者葭， 壹發(fā)五, 于嗟乎騶虞！
彼茁者蓬， 壹發(fā)五, 于嗟乎騶虞！
《召南·騶虞》是一首反映奴隸社會(huì)被壓迫者恐懼、悲憤的痛楚心理的童謠。
認(rèn)識(shí)這首詩的關(guān)鍵在于對(duì)“騶虞”的理解?！队衿? 騶虞是義獸，“至德所感則見”?！稄V雅》:“騶虞尾長于身，西方之獸也，不履生草，食自死之肉?！薄睹珎鳌芬舱f，獸名，白虎黑文，不食生物。這些都荒誕不足取。有“騶虞”是廄御、故養(yǎng)畜牧之人的說法，但較為籠統(tǒng)，沒有搞清楚是什么人。還是《韓詩》解釋得正確，謂為給天子掌管鳥獸之官。地位不高，卻也不是沒有人身自由的奴隸。大抵相當(dāng)于唐代的“五坊小兒”,狐假虎威，可以窮兇極惡地肆虐?！拜纭敝柑J葦，“蓬”指蒿萊，二者對(duì)仗互文?！鞍l(fā)”讀為撥；“”和“”都是仔豬的意思。
在一個(gè)深秋的黃昏，年齡只有八、九歲模樣的放豬奴隸正急得滿頭大汗。他丟了五只小豬，這可是要命的大事。他是在牧獵官的辱罵和鞭撻中生活過來的兒童，一見到騶虞那張似乎要吞噬一切的冷冰冰的臉，他的心就戰(zhàn)栗，肌肉就痙攣。一想到丟豬的事，他身上還沒有愈合的傷口又在作疼。秋風(fēng)像一把柔韌的梳子，陣陣吹拂，茂密茁壯的蘆葦和蓬蒿舒展著細(xì)長的腰肢微微地左右傾斜。牧豬娃突然從幾聲尖細(xì)的叫聲中聽到了希望，他用滿是繭子的小手使勁地?fù)荛_一層層蘆葦，摔了一跤，支撐起瘦弱的身體不顧一切地繼續(xù)前行。他憔悴蠟黃的小臉泛起淡淡的紅光，發(fā)現(xiàn)了！ 發(fā)現(xiàn)了！ 五只小豬一只不少?！坝卩岛酢?感嘆詞，意即嗚呼。小牧童對(duì)牧豬官又恨又怕，找到了豬仔，他那緊張而恐懼的心理才松馳下來。于是，一首感人至深的童謠問世了。
在中國文學(xué)史上描寫兒童勞動(dòng)生活的詩篇大體有兩種意境。第一種如范成大《四時(shí)田園雜興》:“童孫末解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜?！毙翖壖病肚迤綐贰ご寰印?“大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬?！边@是對(duì)兒童勞動(dòng)生活的贊美，寫出了田園生活中一味自得的樂趣和淳樸可愛的人情風(fēng)尚。第二種如顧況《囝》:“囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。為臧為獲，致金滿屋。為髡為鉗，視如草木。……”這是對(duì)殘酷的階級(jí)壓迫的控訴，一曲令人心悸的童奴凄苦激憤的悲歌?！墩倌稀を|虞》的歷史價(jià)值和美學(xué)價(jià)值也存在于這第二種之中。錢鐘書先生說：“西洋文學(xué)里牧歌的傳統(tǒng)老是形容草多么又綠又軟，羊多么既肥且馴，天真快樂的牧童牧女怎樣在塵世的干凈土里談情說愛； 有人讀得膩了，就說這種詩里漏掉了一件東西——狼。我們看中國傳統(tǒng)的田園詩，也常常覺得遺漏了一件東西——狗，地保公差這一類統(tǒng)治階級(jí)的走狗以及他們所代表的剝削和壓迫農(nóng)民的制度(《宋詩選注》)。”可喜的是，早在先秦的童謠中就出現(xiàn)了代表周朝奴隸主階級(jí)利益的狗的形象一—騶虞?！墩倌稀を|虞》一方面有著一般田園詩的風(fēng)景和人情——一望無際的茂密的蘆草和牧豬娃發(fā)現(xiàn)丟失的仔豬的喜悅，另一方面則有著周朝貴族的爪牙給予童奴心理上帶來的何等苛酷的重壓。盡管騶虞形象沒有在詩中直接出現(xiàn)，但他作為可憐的牧豬娃心中須臾不離的恐怖的記憶，能給讀者帶來多少血腥的聯(lián)想。這種潛形象的審美價(jià)值與《碩鼠》、《伐檀》等直接暴露統(tǒng)治階級(jí)的作品相映成趣，體現(xiàn)出《召南·騶虞》含蓄委婉的藝術(shù)風(fēng)格。此篇抓住了兒童做錯(cuò)事怕大人責(zé)罵的普遍心理，把它放在階級(jí)壓迫的特定人際關(guān)系中去表現(xiàn)，其現(xiàn)實(shí)主義意義便愈發(fā)顯得強(qiáng)烈突出。
宋代的李仲蒙曾對(duì)賦這種藝術(shù)表現(xiàn)手法作出了精當(dāng)?shù)馗爬?，他說：“敘物以言情，謂之賦?！?(胡寅《裴然集》)“彼茁者葭”是敘物，但里面包含著牧豬娃找不到仔豬的焦急心情；“壹發(fā)五”也是敘物， 但里面充滿了牧豬娃找到仔豬后的驚喜之感。面對(duì)茁壯茂密的蘆草，牧童先是覺得礙事、討嫌，當(dāng)發(fā)現(xiàn)仔豬后，他又感受到蘆草的美了。同樣，撥開葦叢，看見目標(biāo)，牧童先是一陣歡欣涌上心頭，緊接著一想起騶虞那猙獰的面部、長長的皮鞭，熱情旋即便凍結(jié)了。童謠通過客觀景物的描繪，烘托主人公的思想感情，達(dá)到了情景相生，渾然一體的藝術(shù)境界。使得千百年后的讀者，依然從它那經(jīng)濟(jì)的語言中得到豐富的藝術(shù)享受。
另外，“騶虞”的讀法，在詩中也有變化。據(jù)學(xué)者考證，前一章“騶虞”葉“葭”、“”, 應(yīng)讀為“騶牙”; 后一章“騶虞”則葉“蓬”、“”, 應(yīng)讀為“騶吾” (音翁)?！墩滞ā?“騶虞”或作騶吾騶牙。