余姚黃徵君太沖[宗羲號梨洲]之稱詩也,一以“詩中有人”為訓。有執(zhí)卷仰可者,徵君初閱之曰:“杜詩?!痹匍喼B聲曰:“杜詩,杜詩?!逼淙诵佬斡谏?,徵君乃徐詔之曰:“詩則杜矣,但不知子之詩安在?豈非詩中無人耶!”其人爽然自失,退而遜心苦志以求之者兩載,復以仰可,則徵君首肯曰:“是則子之詩矣!” ○清·金埴《不下帶編》卷三
[述要] 余姚黃宗羲(字太沖,號梨洲)鑒賞詩時,一直以“詩中有人”為標準。有次某人拿自己做的詩請他看,他初閱之后,說:“杜詩。”再看一遍后又連聲說:“杜詩,杜詩?!蹦侨寺犃讼残斡谏?,但黃卻慢慢地說:“詩是像杜詩,但不知你的詩在哪里,這不是詩中無人嗎?”那人感到爽然若失,便虛心刻苦地學習了兩年,然后再拿詩去請黃看。黃看后點頭說:“這次是你自己的詩了?!?/p>