網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 魯迅《“非所計(jì)也”》全文、注釋和賞析 |
| 釋義 | 魯迅《“非所計(jì)也”》全文、注釋和賞析新年第一回的《申報(bào)》(一月七日)用“要電”告訴我們:“聞陳(外交總長(zhǎng)印友仁)與芳澤友誼甚深,外交界觀察,芳澤回國(guó)任日外長(zhǎng),東省交涉可望以陳之私人感情,得一較好之解決云?!?p> 中國(guó)的外交界看慣了在中國(guó)什么都是“私人感情”,這樣的“觀察”,原也無(wú)足怪的。但從這一個(gè)“觀察”中,又可以“觀察”出“私人感情”在政府里之重要。 然而同日的《申報(bào)》上,又用“要電”告訴了我們:“錦州三日失守,連山綏中續(xù)告陷落,日陸戰(zhàn)隊(duì)到山海關(guān)在車(chē)站懸日旗……” 而同日的《申報(bào)》上,又用“要聞”告訴我們“陳友仁對(duì)東省問(wèn)題宣言”云:“……前日已命令張學(xué)良固守錦州,積極抵抗,今后仍堅(jiān)持此旨,決不稍變,即不幸而挫敗,非所計(jì)也。……” 然則“友誼”和“私人感情”,好象也如“國(guó)聯(lián)”以及“公理”,“正義”之類(lèi)一樣的無(wú)效,“暴日”似乎不象中國(guó),專(zhuān)講這些的,這真只得“不幸而挫敗,非所計(jì)也” 了。 也許愛(ài)國(guó)志士,又要上京請(qǐng)?jiān)噶肆T。當(dāng)然,“愛(ài)國(guó)熱忱”,是“殊堪嘉許”的,但第一自然要不“越軌”,第二還是自己想一想,和內(nèi)政部長(zhǎng)衛(wèi)戍司令諸大人“友誼”怎樣,“私人感情”又怎樣。倘不“甚深”,據(jù)內(nèi)政界觀察,是不但難“得一較好之解決”,而且——請(qǐng)恕我直言——恐怕仍舊要有人“自行失足落水淹死”的。 所以未去之前,最好是擬一宣言,結(jié)末道:“即不幸而‘自行失足落水淹死’,非所計(jì)也!”然而又要覺(jué)悟這說(shuō)的是真話。 一月八日。 【析】 據(jù)魯迅手稿,本文寫(xiě)在1932年1月8日,最初發(fā)表于 《十字街頭》 第三期 (1932年1月5日出版) 寫(xiě)作時(shí)間在后而發(fā)表在前,似一矛盾。其實(shí),《十字街頭》作為左聯(lián)刊物,第三期又是被禁止之前最后一期,可能出版在1932年1月8日之后,足知當(dāng)時(shí)處境艱難。署名白舌,含有“白費(fèi)唇舌”的意思,這是作者僅用于這一雜文的筆名,大致與 《 “非所計(jì)也”》題旨有關(guān)。 文章開(kāi)題,引用了1932年1月7日刊載在 《申報(bào)》上的“要電”:“聞陳 (外交總長(zhǎng)印友仁)與芳澤友誼甚深,外交界觀察,芳澤回國(guó)任日外長(zhǎng),東省交涉可望以陳之私人感情,得一較好之解決云?!濒斞妇o接而指明: “然則 ‘友誼’ 和 ‘私人感情’,好象也如 ‘國(guó)聯(lián)’ 以及 ‘公理’,‘正義’之類(lèi)一樣的無(wú)效,‘暴日’似乎不象中國(guó),專(zhuān)講這些的……”顯然,要是國(guó)民黨當(dāng)局妄想倚靠什么私人“友誼”和“感情”,便使東北三省問(wèn)題“得一較好之解決”,只能是白費(fèi)唇舌?!渡陥?bào)》刊載這條“電文”為新聞,屬于騙人的宣傳,不消說(shuō)也是白費(fèi)唇舌。 文章的煞尾,進(jìn)一步分析:要是得不到“較好之解決”,“也許愛(ài)國(guó)志士,又要上京請(qǐng)?jiān)噶肆T?!濒斞妇徒又赋觯喝绻皭?ài)國(guó)志士”去“上京請(qǐng)?jiān)浮?,亦不過(guò)跟國(guó)民黨當(dāng)局白費(fèi)唇舌,甚至還要送掉性命。 魯迅在矛盾極為復(fù)雜尖銳的斗爭(zhēng)中,對(duì)于請(qǐng)?jiān)?,早在“三·一八”慘案發(fā)生后便說(shuō)過(guò):“但愿這樣的請(qǐng)?jiān)?,從此停止就好。”因?yàn)?,“這并非吝惜生命,乃是不肯虛擲生命,因?yàn)閼?zhàn)士的生命是寶貴的。在戰(zhàn)士不多的地方,這生命就愈寶責(zé)。所謂寶貴者,并非 ‘珍藏于家’,乃是要以小本錢(qián)換得極大的利息,至少,也必須賣(mài)買(mǎi)相當(dāng)?!?( 《空談》) 所以,魯迅鮮明地立論: 無(wú)須再去“上京請(qǐng)?jiān)浮?,也無(wú)須冒著生命危險(xiǎn)與反動(dòng)當(dāng)局白費(fèi)唇舌。儆醒“愛(ài)國(guó)之士”最好以“別種方法”去戰(zhàn)斗,何苦白費(fèi)唇舌。這署用“白舌”筆名和《“非所計(jì)也”》標(biāo)題相應(yīng),尤見(jiàn)全文立意的藝術(shù)匠心。 魯迅說(shuō)過(guò):“論時(shí)事不留面子,砭錮弊常取類(lèi)型。”所謂 “時(shí)事”,順引 《申報(bào)》三則新聞,前兩則為 “要電”,后一則為“要聞”,都是有關(guān)東北三省的時(shí)事,舉國(guó)矚目。原是零散的分則,經(jīng)作者的引用和連綴,竟然成為“不留面子”的議論;所謂“錮弊”,從“友誼”到“私人感情”之類(lèi)誆騙,也從引摘“時(shí)事”生發(fā)開(kāi)來(lái),讓人們清醒地發(fā)現(xiàn),這些有礙或有害社會(huì)的言論,已構(gòu)成典型,應(yīng)報(bào)以針砭。列寧有述:“在社會(huì)現(xiàn)象方面,沒(méi)有比胡亂抽出一些個(gè)別事實(shí)和玩弄實(shí)例更普遍更站不住腳的方法了”,應(yīng)當(dāng)“從事實(shí)的全部總和,從事實(shí)的聯(lián)系去掌握事實(shí)”。魯迅這篇時(shí)論式的雜文具有藝術(shù)生命力,便可從此得到說(shuō)明。魯迅雜文的渾厚犀利,正從關(guān)心時(shí)事政局入題,顯示戰(zhàn)斗的特色。行文在洞察事物,分析時(shí)事之后,往往通過(guò)現(xiàn)象抓住本質(zhì),以示目力敏銳和見(jiàn)地獨(dú)到。這當(dāng)然是思想鍛煉和藝術(shù)鍛煉凝注筆端的結(jié)果。全文的結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)謹(jǐn),先引1月7日“要電”破題;再引一則“要電”,一則“要聞”發(fā)揮題意,聯(lián)系到枉叫 “公理”“婆理”的“國(guó)聯(lián)”,“ ‘暴日’ 似乎不象中國(guó),專(zhuān)講這些的”,點(diǎn)出了“非所計(jì)也”;最后,說(shuō)到“上京請(qǐng)?jiān)浮焙汀白孕惺ё懵渌退馈?,呼?yīng)了標(biāo)題 《“非所計(jì)也”》。從“要聞”的“不幸而挫敗,非所計(jì)也”,到 “即不幸而 ‘自行失足落水淹死’,非所計(jì)也”,都從讀報(bào)有感說(shuō)開(kāi)去,發(fā)人深思。 魯迅雜文的語(yǔ)言有“歷舉對(duì)手之語(yǔ)”的特色,本文尤見(jiàn)突出。如 “中國(guó)的外交界看慣了在中國(guó)什么都是‘私人感情’,這樣的 ‘觀察’,原也無(wú)足怪的”,其中“私人感情”“觀察” 來(lái)自 《申報(bào)》 的 “要電”; 又如“這真只得 ‘不幸而挫敗,非所計(jì)也’ 了”,其中“不幸而挫敗,非所計(jì)也” 來(lái)自 《申報(bào)》 的 “要聞”; 再如“好象也如 ‘國(guó)聯(lián)’ 以及 ‘公理’,‘正義’ 之類(lèi)一樣的無(wú)效”,其中 “國(guó)聯(lián)”、“公理”、“正義”來(lái)自國(guó)民黨第四次代表大會(huì)對(duì)外宣言 (1931年10月14日),“當(dāng)事變之初,中國(guó)即提請(qǐng)國(guó)聯(lián)處理,期以國(guó)際間保障和平機(jī)關(guān)之制裁,申張正義與公理”;再如“請(qǐng)恕我直言——恐怕仍舊要有人 ‘自行失足落水淹死’ 的”,其中 ‘自行失足落水淹死”來(lái)自1931年“九·一八”事變后,各地學(xué)生紛赴南京請(qǐng)?jiān)福?2月17日舉行總示威時(shí),國(guó)民黨當(dāng)局出動(dòng)軍警鎮(zhèn)壓學(xué)生,有的學(xué)生遇刺傷后又被扔進(jìn)河里,12月18日南京衛(wèi)戍當(dāng)局對(duì)記者談話,竟稱(chēng)死難學(xué)生是“失足落水”。這些都采擷了“對(duì)手之語(yǔ)”,當(dāng)作反語(yǔ),投以諷刺,這構(gòu)成魯迅自述“尤易看出特別”的雜文語(yǔ)言的特色。 字?jǐn)?shù):2426 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。