從前梁實秋教授曾經(jīng)說過： 窮人總是要爬，往上爬，爬到富翁的地位。不但窮人，奴隸也是要爬的，有了爬得上的機會，連奴隸也會覺得自己是神仙，天下自然太平了。

雖然爬得上的很少，然而個個以為這正是他自己。這樣自然都安分的去耕田，種地，揀大糞或是坐冷板凳，克勤克儉，背著苦惱的命運，和自然奮斗著，拚命的爬，爬，爬。可是爬的人那么多，而路只有一條，十分擁擠。老實的照著章程規(guī)規(guī)矩矩的爬，大都是爬不上去的。聰明人就會推，把別人推開，推倒，踏在腳底下，踹著他們的肩膀和頭頂，爬上去了。大多數(shù)人卻還只是爬，認定自己的冤家并不在上面，而只在旁邊——是那些一同在爬的人。他們大都忍耐著一切，兩腳兩手都著地，一步步的挨上去又擠下來，擠下來又挨上去，沒有休止的。

然而爬的人太多，爬得上的太少，失望也會漸漸的侵蝕善良的人心，至少，也會發(fā)生跪著的革命。于是爬之外，又發(fā)明了撞。

這是明知道你太辛苦了，想從地上站起來，所以在你的背后猛然的叫一聲：撞罷。一個個發(fā)麻的腿還在抖著，就撞過去。這比爬要輕松得多，手也不必用力，膝蓋也不必移動，只要橫著身子，晃一晃，就撞過去。撞得好就是五十萬元大洋，妻，財，子，祿都有了。撞不好，至多不過跌一交，倒在地下。那又算得什么呢，——他原本是伏在地上的，他仍舊可以爬。何況有些人不過撞著玩罷了，根本就不怕跌交的。

爬是自古有之。例如從童生到狀元，從小癟三到康白度。撞卻似乎是近代的發(fā)明。要考據(jù)起來，恐怕只有古時候“小姐拋彩球”有點像給人撞的辦法。小姐的彩球?qū)⒁獟佅聛淼臅r候，——一個個想吃天鵝肉的男子漢仰著頭，張著嘴，饞涎拖得幾尺長……可惜，古人究竟呆笨，沒有要這些男子漢拿出幾個本錢來，否則，也一定可以收著幾萬萬的。

爬得上的機會越少，愿意撞的人就越多，那些早已爬在上面的人們，就天天替你們制造撞的機會，叫你們化些小本錢，而豫約著你們名利雙收的神仙生活。所以撞得好的機會，雖然比爬得上的還要少得多，而大家都愿意來試試的。這樣，爬了來撞，撞不著再爬……鞠躬盡瘁，死而后已。

八月十六日。

對魯迅來說，嘻笑怒罵，皆成文章。鮮明的立場，敏銳的觀察，嚴密的推理和淵博的學(xué)識，使其雜文極為深刻有力。篇首引用梁實秋的話意，似是信手拈來，但隨之略加發(fā)揮，讀者即明白要求無產(chǎn)者為得到相當(dāng)資產(chǎn)而辛苦誠實地工作終生，此乃是當(dāng)權(quán)者為謀取“天下自然太平”而布下的圈套。大家都沒有休止地爬，而且“認定自己的冤家并不在上面，而只在旁邊——是那些一同在爬的人”，這正是當(dāng)權(quán)者所希望的。爬上去的希望渺茫，爬的人久而久之必定失望，于是當(dāng)權(quán)者又設(shè)置了投機冒險的誘餌?！芭赖蒙系臋C會越少，愿意撞的人就越多”。作者“考據(jù)” 出古時候 “小姐拋彩球”的招親方式有點像給人撞的辦法，接著又惋惜古人呆笨，未想到收本錢，“否則，也一定可以收著幾萬萬的”。讀到這里，讀者定會露出會心的微笑，對諸如發(fā)行“建設(shè)獎券”之類的病態(tài)現(xiàn)象及其本質(zhì)也就了然于心了。文章末尾突然不協(xié)調(diào)地用了“鞠躬盡瘁，死而后己”這簡勁有力的古語匯，深刻表達了作者對“爬了來撞，撞不著再爬” 這種社會現(xiàn)實的不滿和沉痛的心情，極能啟人思緒。