廣平兄：

五日與七日的兩函，今天(十一)上午一同收到了。這封掛號信，卻并無要事，不過我因為想發(fā)議論，倘被遺失，未免可惜，所以寧可做得穩(wěn)當(dāng)些。

這里的風(fēng)潮似乎還在蔓延，不過結(jié)果是不會好的。有幾人還想利用這機會高升，或則向?qū)W生方面討好，或則向校長方面討好，真令人看得可嘆。我的事情大略已了，本可以動身了，而今天有一只船，來不及坐，其次，只有星期六有船，所以于十五日才能走。這封信大約要和我同船到粵，現(xiàn)在姑且先行發(fā)出。我大概十五上船，也許十六才開，則到廣州當(dāng)在十九或二十日。我擬先住廣泰來棧，和騮先接洽之后，便姑且搬入學(xué)校，房子是大鐘樓，據(jù)伏園來信說，他所住的一間就留給我。

助教是伏園去謀來的，俺何敢自以為“恩典”，容易“爆發(fā)”也好，容易“發(fā)爆”也好，我就是這樣，橫豎種種謹(jǐn)慎，還是被人逼得不得不能做人。我就來自畫招供，自說消息，看他們其奈我何。我對于“來者”，先是抱給與的普惠，而惟獨其一，是獨自求得的心情。(這一段也許我誤解了原意，但已經(jīng)寫下，不再改了。)這其一即使是對頭，是敵手，是梟蛇鬼怪，要推我下來，我即甘心跌下來，我何嘗愿意站在臺上。我就愛梟蛇鬼怪，我要給他踐踏我的特權(quán)。我對于名譽，地位，什么都不要，我只要梟蛇鬼怪夠了。但現(xiàn)在之所以只透一點消息于人間者，(一) 為己，是還念及生計問題； (二)為人，是可以暫以我為偶象，而作改革運動。但要我兢兢業(yè)業(yè)，專為這兩事犧牲，是不行了。我犧牲得夠了，我從前的生活，都已犧牲，而受者還不夠，必要我奉獻全部的生命。我現(xiàn)在不肯了，我愛“對頭”，我反抗他們。

這是你知道的，我這三四年來，怎樣地為學(xué)生，為青年拚命，并無一點壞心思，只要可給與的便給與。然而男的呢，他們互相嫉妒，爭起來了，一方面不滿足，就想打殺我，給那方面也無所得?？匆娢矣信谧?，他們便造流言。這些流言，無論事之有無，他們是在所必造的，除非我和女人不見面。他們貌作新思想，其實都是暴君酷吏，偵探，小人。倘使顧忌他們，他們更要得步進步。我蔑視他們了。我有時自己慚愧，怕不配愛那一個人；但看看他們的言行思想，便覺得我也并不算壞人，我可以愛。

那流言，最初是韋漱園通知我的，說是沈鐘社中人所說，《狂飆》上有一首詩，太陽是自比，我是夜，月是她。今天打聽川島，才知此種流言早已有之，傳播的是品青，伏園，衣萍，小峰，二太太……。他們又說我將她帶在廈門了，這大約伏園不在內(nèi)，而送我上車的人們所流布的。黃堅從北京接家眷來此，又將這流言帶到廈門，為攻擊我起見，廣布于人，說我之不肯留，乃為月亮不在之故。在送別會上，陳萬里且故意說出，意圖中傷。不料完全無效，風(fēng)潮并不稍減。我則十分坦然，因為此次風(fēng)潮，根株甚深，并非由我一人而起。況且如果是“夜”，當(dāng)然要有月亮，倘以此為錯，是逆天而行也。

現(xiàn)在是夜二時，校中暗暗熄了電燈，帖出放假條告，當(dāng)被學(xué)生發(fā)見，撕掉了。從此將從驅(qū)逐秘書運動，轉(zhuǎn)為毀壞學(xué)校運動。

《生財有大道》那一篇，看筆法似乎是劉半農(nóng)做的。老三不回去了，聽說今年總當(dāng)回京一次，至遲以暑假為度。但他不至于散布流言。我現(xiàn)在真自笑我說話往往刻薄，而對人則太厚道，我竟從不疑及衣萍之流到我這里來是在偵探我； 并且今天才知道我有時請他們在客廳里坐，他們也不高興，說我在房里藏了月亮，不容他們進去了。我托羨蘇買了幾株柳，種在后園，拔去了幾株玉蜀黍，母親也大不以為然，向八道灣鳴不平，聽說二太太也大放謠言，說我縱容學(xué)生虐待她?，F(xiàn)在是往來很親密了，老年人容易受騙。所以我早說，我一出西三條，能否復(fù)返，是一問題，實非神經(jīng)過敏之談。

但這些都由它去，我自走我的路。不過這回廈大風(fēng)潮，我又成了中心，正如去年之女師大一樣。許多學(xué)生，或則跟到廣州，或往武昌，為他們計，是否應(yīng)該留幾片鐵甲在身上，再過一年半載，此刻卻還未能決定。這只好于見到時商量。不過不必連助教都怕做，對語都避忌，倘如此，那真成了流言的囚人了。

迅。

一月十一日。

《兩地書》 中的 “博施于眾” 與 “獨自求得”兩句出自許廣平信中，含意很晦澀，在這里，是否可以理解為：對于大多數(shù)的來者，魯迅是答應(yīng)他們的要求，博施于眾，而對于其中的一個，卻希望自己得到她？但魯迅自己都認為他的話對許廣平原意可能誤解，此地這一解釋似乎更難證明是否符合原意了。