詩(shī)寫農(nóng)家盡力農(nóng)事。豐收后，祀祖先，宴賓客，敬耆老。
載芟載柞，(一) 鏟草皮、刨樹根，
其耕澤澤。(二) 把那肥沃的土地耕。
千耦其耘，(三) 千對(duì)的人呀在鋤草，
徂隰徂畛。(四) 在田里、在田埂。
侯主侯伯，(五) 有家長(zhǎng)、有老大，
侯亞侯旅，(六) 有二弟、眾兄弟，
侯疆侯以。(七) 有壯丁、眾伙計(jì)。
有嗿其馌，(八) 送飯的來了，大家吃得香，
思媚其婦，(九) 那個(gè)娘子多漂亮，
有依其士。(十) 那個(gè)漢子真健壯。
有略其耜，(十一) 那犁頭呀多犀利，
俶載南畝。(十二) 耕著南邊的田地。
播厥百谷，(十三) 播種那百樣的莊稼，
實(shí)函斯活。(十四) 種子脹開、種子發(fā)了芽。
驛驛其達(dá)，(十五) 幼苗沖出地面蓬蓬地長(zhǎng)。
有厭其傑，(十六) 那先出土的苗兒真肥壯，
厭厭其苗，(十七) 大片的苗兒排得一行行，
綿綿其麃。(十八) 仔細(xì)的鋤草，莫把苗兒傷。
載獲濟(jì)濟(jì)，(十九) 開始收獲了，大家鬧嚷嚷，
有實(shí)其積，(二十) 一堆一堆的谷子在場(chǎng)上，
萬億及秭。萬呀億呀、億億來計(jì)量。
為酒為醴，做清酒、做甜酒，
烝畀祖妣，(二十一) 獻(xiàn)給祖宗來享受，
以洽百禮。祭祀的禮品多花樣。
有??其香，(二十二) 飯呀噴噴香，
邦家之光。是我們國(guó)家的榮光。
有椒其馨，(二十三) 酒呀多芬芳，
胡考之寧。(二十四) 為老年人增健康。
匪且有且，(二十五) 不但是這兒才這樣，
匪今斯今，(二十六) 不但是今天才這樣，
振古如茲。(二十七) 自古以來一直就都是這樣。

注 釋
(一)鄭玄：“載，始也。”
毛亨：“除草曰芟，除木曰柞?！?br>馬瑞辰：“柞又與斫聲近而義同?！墩f文》:斫，斬也。斬，截也。”
(二)姚際恒：“澤澤，鄭氏訓(xùn)解散，若是，則以澤作釋，何如依本字，謂方春土脈動(dòng)，潤(rùn)澤可耕之為得乎？”
(三)孔穎達(dá)：“又二人相對(duì)者有千耦之人，其皆耘除此所芟柞草木之根也?！?br>(四)朱熹：“隰為田之處也。畛，田畔也?！?br>陳奐：“古徂、且同聲，且、而同義。故且謂之而，徂亦謂之而矣。詩(shī)蓋以兩載字、兩徂字、六侯字，皆疊用之為語詞?！?br>(五)毛亨：“主，家長(zhǎng)也。伯，長(zhǎng)子也?！?br>(六)毛亨：“亞，仲叔也。旅，子弟也?！?br>(七)鄭玄：“彊，有余力者?！吨芏Y》:‘以彊予任民?！裕^閑民，今時(shí)傭賃也。《春秋》之義，能東西之曰以。”
(八)朱熹：“嗿，眾飲食聲也。”
鄭玄：“馌，饋餉也?！?br>(九)馬瑞辰：“今按《小爾雅》:‘媚，美也?！墩f文》:‘娓，順也。讀若媚?！稄V雅》:‘媚，好也?！⑴c美義近，思媚其婦，亦形容美盛之詞。思，語詞，猶言有也?！?br>(十)馬瑞辰：“按依、愛以雙聲為義，依與殷亦雙聲，古通用。王尚書曰：依之言殷也。馬融《易》注：殷，盛也。有依為壯盛之貌。有嗿其馌四語，皆形容之詞?！?br>毛亨：“士，子弟也。”
孔穎達(dá)：“婦、士，俱是行饟之人?！镀咴隆?‘同我婦子?！?，即此之士也?！?br>(十一)毛亨：“略，利也?！?br>(十二)朱熹：“俶，始。載，事也?！?br>(十三)鄭玄：“播，猶種也。”
(十四)鄭玄：“實(shí)，種子也?！?br>王夫之：“函，外所函?！韧庵畾ひ病７膊胤N者，必暴令極燥，中仁縮小，不充函殼。迨發(fā)生之時(shí)，播之于地，得土膏水澤之潤(rùn)足，則函內(nèi)之仁充滿其函，而后茁芽憤盈以出于函外。函不實(shí)，則不活。故曰實(shí)函斯活?！?br>(十五)吳闿生：“驛驛，《韓詩(shī)》作繹繹，盛貌?！?br>鄭玄：“達(dá)，出地也。”
(十六)胡承珙：“案《說文》:‘?,飽也?！褡肿鲄?。?本飽足之稱。苗之得氣足者，先長(zhǎng)為傑，故曰有厭。乃氣至則眾苗齊足，故曰厭厭?！?br>(十七)嚴(yán)粲：“錢氏曰：積疊之貌。苗齊等動(dòng)搖，厭厭然若積疊之。”
(十八)毛亨：“麃，耘也?！?br>孔穎達(dá)：“孫炎云：綿綿，言詳密也?！?br>嚴(yán)粲：“既苗，則又綿綿然詳密而蕓之。不詳密，則傷苗也。芟、蕓、麃，皆除草也?！?br>(十九)朱熹：“濟(jì)濟(jì)，人眾貌?！?br>嚴(yán)粲：“至于成熟，則獲刈之，濟(jì)濟(jì)然其人之眾也?！?br>(二十)鄭玄：“有實(shí)，實(shí)成也。其積之乃萬億、及秭，言得多也?！?br>嚴(yán)粲：“上言實(shí)函斯活，此言有實(shí)其積，皆以實(shí)為谷實(shí)?！?br>朱熹：“積，露積也?！?br>(二十一)鄭玄：“烝，進(jìn)。畀，予。洽，合也。進(jìn)予祖妣，謂祭先祖先妣也?！?br>黃焯：“詩(shī)三云以洽百禮(《賓之初筵》《豐年》及此篇)皆言祭祀?！挛挠??其香、有椒其馨，正言進(jìn)祖妣之酒醴。香馨上升，祖妣饗之。而邦家以之有榮光，降福則得年壽與安寧也。”
(二十二)姚際恒：“??字從食，只是飯食之類?！?br>(二十三)嚴(yán)粲：“《詩(shī)故》曰：椒之氣烈，故古者謂椒酒，取其香且烈也。”
(二十四)毛亨：“胡，壽也?？?，成也?！?br>嚴(yán)粲：“李氏曰：胡考，老人也?！妒抗诙Y》祝云：‘永享胡考。’”
(二十五)鄭玄：“匪，非也?！?br>毛亨：“且，此也?！?br>馬瑞辰：“按且與此雙聲，故《傳》訓(xùn)且為此。即以且為此字之假借。讀從此音，與茲為韻?！?br>陳奐：“言不期有此，而今適有此也。此者，指上文洽禮獲福而言。”
(二十六)陳奐：“言不始于今，而其見于今也?！?br>(二十七)毛亨：“振，自也?！?br>陳奐：“振古即自古，自古猶自昔也?！?br>
注 音
芟shan山 柞ze責(zé) 耘yun云 畛zhen縝 彊qiang強(qiáng) 嗿tan坦 馌ye葉 耜si飼 驛yi譯 麃biao標(biāo) 秭zi子 醴li禮 畀bi陛 妣bi比 ??bi必 馨xin欣 且ju居