“⑤野老朝入田，山僧暮歸寺?！痹娋涑鎏帲骸秾は闵秸可先刷佟罚皇翘瞥娙嗣虾迫坏淖髌?。
朝游訪名山，山遠在空翠。②
氛氳亙百里，日入行始至。
谷口聞鐘聲，林端識香氣。③
杖策尋故人，解鞍暫停騎。
石門殊豁險，篁逕轉(zhuǎn)森邃。④
法侶欣相逢，清談曉不寐。
平生慕真隱，累日探靈異。⑤
野老朝入田，山僧暮歸寺。⑥
松泉多逸響，苔壁饒古意。⑦
愿言投此山，身世兩相棄。
氛氳亙百里，日入行始至。
谷口聞鐘聲，林端識香氣。③
杖策尋故人，解鞍暫停騎。
石門殊豁險，篁逕轉(zhuǎn)森邃。④
法侶欣相逢，清談曉不寐。
平生慕真隱，累日探靈異。⑤
野老朝入田，山僧暮歸寺。⑥
松泉多逸響，苔壁饒古意。⑦
愿言投此山，身世兩相棄。
①湛上人：或即僧湛然。②在：一作“若”。③：“谷口”二句原在“苔壁饒古意”后，近本根據(jù)詩意改。④豁，一作“壑”。篁：竹田。森，一作“深”。⑤：探靈異，或作“探奇異”、“求靈異”、“探多異”等。⑥：田，一作“云”。⑦：逸，一作“清”。
【注釋】:
野：
①郊外?！对娊?jīng) · 邶風 · 燕燕》:“之子于歸，遠送于野?！雹谔镆埃辉?。杜甫《旅夜書懷》:“星垂平野闊，月涌大江流。”③朝廷之外；民間。與“朝”相對。指不在朝，不當政?！渡袝ご笥碇儭?“君子在野，小人在位。”④非人工畜養(yǎng)或培植的(動植物)。李白《訪戴天山道士不遇》詩：“野竹分青靄?！?青靄：山中云氣。)⑤粗鄙；野蠻。《說苑·修文》:“小人失之野，救野莫如敬?！雹拶|(zhì)樸；缺乏文采?！墩撜Z·雍也》:“質(zhì)勝文則野?！?/div>老：
①年歲大。《詩經(jīng)·邶風·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來。”②衰老。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中。”特用于對資深長者的敬稱。《詩經(jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領以老于戶牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請帥王賦?！币仓复蠓虻募页肌墩撜Z·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室。”⑩陳舊的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉。”(11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>朝：
(一)①朝見?！抖Y記·內(nèi)則》:“昧爽而朝。”②拜訪?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“臨邛(qióng)令繆為恭敬，日往朝相如?！?臨邛：地名。令：縣令?？姡涸p。)③朝廷。《詩經(jīng)·齊風·雞鳴》:“雞既鳴矣，朝既盈矣?！雹艹?。杜甫《諸將》:“漢朝陵墓對南山?！雹菡隆！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時服此裘以聽朝。”(服：穿。)⑥官府大堂?！逗鬂h書·劉寵傳》:“山谷鄙生，未嘗識郡朝。”⑦介詞。面對；向。[朝歌]古地名。在今河南省。商朝曾在這里建都。 (二)zhāo ①早晨?！对娊?jīng)·小雅·北山》:“偕偕士子，朝夕從事?！雹谌?；天。白居易《長恨歌》:“天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。”入：
①進入；由外面到里面?！墩撜Z·八佾》:“子入太廟，每事問?！雹诜褐高M入某種境界。李白《王右軍》:“筆精妙入神。”③特指入朝為官。傅亮《為宋公求加贈劉前軍表》:“出征入輔，幸不辱命?！雹芙邮?；收入?！蹲髠鳌ば辍?“驟諫而不入?！?驟：屢次。)《新五代史·楚世家》:“歲入萬計?！雹萆辖唬唤患{?！赌印べF義》:“今農(nóng)夫入其稅于大人。”⑥參加；加入?！稇?zhàn)國策·魏策一》:“入子之事者，吾為子殺之亡之?！雹吆嫌冢幌嗪?；符合。朱慶余《近試上張籍水部》:“畫眉深淺入時無？”(時：時髦。)⑧入聲。古漢語有平、上、去、入四種聲調(diào)。田：
①種植作物的土地。陶淵明《桃花源記》:“有良田美池桑竹之屬?！雹诟N田地?！稘h書·高帝紀》:“故秦苑囿園池，令民得田之?！雹弁ā邦薄薄４颢C?！俄n非子·難一》:“焚林而田，偷取多獸，后必無獸?！雹艽杭敬颢C和習兵之禮?！吨芏Y · 春官 · 甸?！?“甸祝掌四時之田?！雹莨糯鞴苻r(nóng)事的官員，即田峻。《禮記·月令》:“王命布農(nóng)事，命田舍東郊?！雹薮蠊??！对娊?jīng) · 周頌·有瞽》:“應田縣鼓?！?應：小鼓。)暮：
①日落之時?！秶Z·晉語五》:“范文子暮退于朝?！?朝：朝廷。)②將盡；終末。丘遲《與陳伯之書》:“暮春三月，江南草長?！雹弁?；遲?！逗鬂h書·廉范傳》:“廉叔度，來何暮？”(叔度：廉范之字。)④喻指衰老。曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“烈士暮年，壯心不已?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層枴?“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ薄M愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>寺：
(一)①古代中央官署名?！杜f唐書·職官志一》:“太常、光祿、衛(wèi)尉、宗正、太仆、大理、鴻臚、司農(nóng)、太府為九寺?！雹诜褐腹偈??！逗鬂h書·劉般傳》:“時五校官顯職閑，而府寺寬敞。”(校：校尉。)③佛教廟宇。孟浩然《夜歸鹿門歌》:“山寺鐘鳴晝已昏?！薄妒勒f新語·排調(diào)》:“何次道往瓦官寺禮拜甚勤?！雹苣承┳诮潭Y拜、講經(jīng)的處所?！睹魇贰の饔騻魉摹ぬ旆健?“有禮拜寺，月初生，其王及臣民咸拜天。” (二)shì 古代宮中的近侍小臣，通指宦官?！对娊?jīng)·大雅·瞻印(仰)》:“時維婦寺?！盵寺人]1.古代宮中小臣?！吨芏Y·天官·序官》:“寺人，王之正內(nèi)五人?！?內(nèi)：宮室。)2.宦官?！蹲髠鳌は骞辍?“寺人惠墻伊戾為太子內(nèi)師?！?惠墻伊戾：人名。)- 上一篇：謂予搏扶桑，輕舉振六翮。
- 下一篇：群公望不至，虛擲此芳晨。