網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《V》 |
| 釋義 | 《V》美國(guó)小說(shuō)家T.品欽的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),發(fā)表于1963年,全書16章,外加一個(gè)尾聲,像《熵》一樣,它采用類似賦格的敘事結(jié)構(gòu)。小說(shuō)中兩條相關(guān)的線索平行發(fā)展并偶爾交錯(cuò),一條線索以主人公赫伯特·斯坦西爾對(duì)“V”的追尋展開(kāi);另一條線索圍繞另一個(gè)重要人物本尼·普羅費(fèi)恩及其被稱作“整個(gè)病態(tài)團(tuán)伙”的活動(dòng)展開(kāi)。從篇幅上看,16章中有5章寫對(duì)V的追尋,10章寫普羅費(fèi)恩及其“整個(gè)病態(tài)團(tuán)伙”的活動(dòng)。最后一章是兩條線索的交匯,尾聲則是對(duì)第一條線索的補(bǔ)充,各章似可獨(dú)立成篇,沒(méi)有傳統(tǒng)小說(shuō)中那些必要的銜接和過(guò)渡。 這部作品的后現(xiàn)代性主要表現(xiàn)在其神秘性、怪誕性和不確定性上。首先,作為小說(shuō)標(biāo)題的V究竟是什么?從斯坦西爾的追尋過(guò)程,我們發(fā)現(xiàn),V不僅是一個(gè)神秘、怪誕的存在,而且是一個(gè)不確定的存在。她是一個(gè)人嗎?好像是。1898年,她在開(kāi)羅,是一個(gè)名叫維多利亞·雷恩(VictoriaWren)的英國(guó)少女,與化名為古德費(fèi)洛的英國(guó)特務(wù),也就是斯坦西爾父親,有過(guò)親密交往;1899年,她在佛羅倫薩,又與另外三個(gè)情人邂逅;1913年,她在巴黎和一個(gè)年輕的芭蕾舞演員搞同性戀,人們只知道她的名字叫V;1919年,她在馬耳他,這時(shí)她已成了維羅尼卡·蒙格尼斯(VeronicaManganese),是一個(gè)和墨索里尼的意大利叛亂分子糾纏在一起的闊佬,一個(gè)極端的反政府主義者。1922年,她在德國(guó)占領(lǐng)下的西南非,又變成了維拉·梅羅威因(VeraMeroving),這時(shí)她已換了一只假的左眼;第二次世界大戰(zhàn)中,她又來(lái)到馬耳他,在一次空襲中喪身。一群孩子肢解了她的尸體,她頭上仍戴著維多利亞·雷恩在埃及買的五齒象牙梳,肌膚仍像三十多年前的雷恩那般年輕、細(xì)膩,但不僅左眼球變成了玻璃,而且身體的大部分也變成了金屬:牙齒、腿腳變成了金和銀,肚臍變成了藍(lán)寶石。 從上述梗概看,V是一個(gè)不斷變換身份的神秘女人,但即使在人的層面上,她在活著的時(shí)候,身體也在逐漸從有機(jī)轉(zhuǎn)變成無(wú)機(jī)狀態(tài)。不僅如此,V還和一系列歷史政治事件緊密相關(guān)。她在埃及時(shí),正是英法兩國(guó)為爭(zhēng)奪上尼羅河地區(qū)激烈爭(zhēng)斗的時(shí)期,她參與了“法肖達(dá)事件”,而該事件在某種意義上成了第一次世界大戰(zhàn)的導(dǎo)火線;后來(lái)在佛羅倫薩時(shí),她又與委內(nèi)瑞拉的一次叛亂有瓜葛;在西南非時(shí),她參與了德國(guó)人對(duì)當(dāng)?shù)赝林用竦囊淮螠缃^人性的種族大屠殺。總之,不論她在哪里,她都是種種政治斗爭(zhēng)中一股神秘的力量。進(jìn)一步說(shuō),V還是各種事物、名稱和概念。例如,它是一個(gè)名叫維蘇(Vheissu)的神秘莫測(cè)的地方、一個(gè)名叫維羅尼卡(Veronica)的雌鼠、那座具有不可知潛在力量的維蘇威火山(Vesuvius)、那個(gè)充滿動(dòng)亂的國(guó)度委內(nèi)瑞拉(Venezuela)、馬耳他島的瓦萊塔(Valetta),甚至是一個(gè)爵士樂(lè)俱樂(lè)部……難怪赫伯特的父親錫德尼在日記中說(shuō),我們?nèi)魏稳硕枷胂癫怀鲈赩之中和之后究竟有怎樣的涵義。V不是某個(gè)人,而是某種事物。它究竟是什么,我們永遠(yuǎn)也寫不出答案。從結(jié)構(gòu)主義和后結(jié)構(gòu)主義的觀點(diǎn)看,V不僅是一個(gè)符號(hào),簡(jiǎn)直就是一個(gè)漂浮的能指,它的參照物消失了,甚至它的所指也消失了。 《V》的不確定性也表現(xiàn)在另一條線索中。普羅費(fèi)恩沒(méi)有確定的家、沒(méi)有確定的工作、沒(méi)有確定的生活目標(biāo),他整日無(wú)所事事,在街頭或地鐵中搖來(lái)晃去,有時(shí)整天坐在地鐵中從一地到另一地作循環(huán)往復(fù)運(yùn)動(dòng)。他的那個(gè)“病態(tài)團(tuán)伙”由一些小職員、酒吧女郎、勞工、失業(yè)者、流浪漢糾結(jié)成一個(gè)封閉系統(tǒng),每一個(gè)分子都在這個(gè)封閉系統(tǒng)中做紊亂的、毫無(wú)目的和方向的運(yùn)動(dòng),他們互相碰撞、擁擠、酗酒、斗毆、觀淫、亂交,表現(xiàn)出一種病態(tài)的不確定性。這種不確定性不僅是西方后現(xiàn)代的生活觀,也是西方后現(xiàn)代社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反映。 《V》的不確定性不僅表現(xiàn)在內(nèi)容上,也表現(xiàn)在形式上。無(wú)論敘述視點(diǎn),敘述時(shí)間,還是敘述結(jié)構(gòu),作者追求的都是斷裂性、零亂性和不連續(xù)性。例如第一章的敘述時(shí)間是1955年,而尾聲的敘述時(shí)間卻是1919年。 從另一個(gè)角度看,這種后現(xiàn)代的不確定性,也可以說(shuō)是一種多義性。作者既要力圖使V呈現(xiàn)出神秘性和怪誕性,同時(shí)又要力圖使它呈現(xiàn)出不確定性和多義性。首先,作為一個(gè)女人,V的一系列變形提出了當(dāng)代西方世界一個(gè)極其重要的問(wèn)題,那就是人的自我本質(zhì)屬性的問(wèn)題:人有沒(méi)有自我?有沒(méi)有本質(zhì)屬性(identity)?如果有,這種自我是一種什么樣的自我?這種本質(zhì)屬性是一種什么樣的本質(zhì)屬性?這些問(wèn)題使許多當(dāng)代西方人感到困惑,像幽靈一樣游蕩在他們的精神世界里。從后現(xiàn)代的觀點(diǎn)看,人的自我是多重的,人的本質(zhì)屬性是不確定的。不僅V如此,主人公斯坦西爾也是如此。他生下來(lái)就沒(méi)有母親他的母親死了,還是跟別人跑了?不知道。如果是死了,是死于難產(chǎn),還是死于自殺?作品中的敘述影影綽綽,沒(méi)有任何明確的線索。從某種意義上說(shuō),斯坦西爾對(duì)V的追尋,也是對(duì)他母親的追尋,或者說(shuō)對(duì)他自己的本質(zhì)屬性的追尋。其次,在V的變形中也包含著從現(xiàn)代到后現(xiàn)代西方社會(huì)日甚一日的物化問(wèn)題。人處在物質(zhì)世界的包圍、擠壓、淹沒(méi)中,逐漸失去對(duì)物的控制,反而被物所左右、所役使,從而迷失本性,喪失自我,形成嚴(yán)重的物化。V最終的“金屬化”正是當(dāng)代西方世界嚴(yán)重物化的一個(gè)象征,也是后現(xiàn)代主義物化觀的一個(gè)反映。進(jìn)一步說(shuō),對(duì)V的追尋從廣義來(lái)看,也代表了人們對(duì)20世紀(jì)西方社會(huì)現(xiàn)實(shí)的追尋。斯坦西爾生于1901年,可以說(shuō)是“世紀(jì)之子”,如果說(shuō)V是他的母親,那么V就是“世紀(jì)之母”,V的本質(zhì)也就是20世紀(jì)現(xiàn)實(shí)的本質(zhì),這樣,對(duì)V的追尋也就是對(duì)20世紀(jì)本質(zhì)的追尋,從這樣的角度就不難理解,品欽為什么要把對(duì)V的追尋置于一系列政治歷史事件的大背景上了。人類社會(huì)進(jìn)入20世紀(jì)之后,戰(zhàn)亂頻仍、災(zāi)禍連綿、社會(huì)動(dòng)蕩、人心不安,這是任何人都無(wú)法否認(rèn)的現(xiàn)實(shí)。那位瘋狂的德國(guó)將軍對(duì)西南非六萬(wàn)多土著居民的野蠻屠殺、菲爾林神父在30年代的那場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)之后關(guān)于紐約將出現(xiàn)尸橫街頭的預(yù)言都形象地揭示了本世紀(jì)現(xiàn)實(shí)的苦難。最后,對(duì)V的追尋的失敗,不僅證明了人和現(xiàn)實(shí)的本質(zhì)屬性的不確定性,同時(shí)也說(shuō)明,在一個(gè)病態(tài)的、紊亂的現(xiàn)實(shí)中,任何探尋的努力都是徒勞的。 “整個(gè)病態(tài)團(tuán)伙”正是這樣一個(gè)病態(tài)的、紊亂的社會(huì)現(xiàn)實(shí)極富表現(xiàn)力的象征,其中的兩個(gè)成員生動(dòng)地唱出了這幅現(xiàn)實(shí)的景象: 美國(guó)的每個(gè)城鎮(zhèn)都有病態(tài)的酒吧間, 病態(tài)的人們整日在那兒消遣。 你可以在巴爾的摩酒吧間的地板上交媾, 在新奧爾良酒吧間里玩點(diǎn)亂倫的游戲, 在凱庫(kù)克·依阿威談貝克特、談禪。 ………… |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。