記周王在鎬京飲酒作樂。舊以為諷刺幽王，或亦可信。
魚在在藻。(一) 魚在哪？水藻下。
有頒其首。(二) 頭兒大又大。
王在在鎬。(三) 王在哪？在鎬京。
豈樂飲酒。(四) 快樂的把酒飲。

魚在在藻。魚在哪？水藻下。
有莘其尾。(五) 長長的尾巴。
王在在鎬。王在哪？在鎬京。
飲酒樂豈。飲酒真開心。

魚在在藻。魚在哪？水藻下。
依于其蒲。蒲草它的家。
王在在鎬。王在哪？在鎬京。
有那其居。(六) 住著多安靜。

注 釋
(一)何楷：“兩言在字者，作詩者自為詳審之辭，魚何在乎？在于藻也。王在在鎬放此?！?br>鄭玄：“藻，水草也?！?br>(二)毛亨：“頒，大首貌?！?br>(三)陳奐：“鎬，鎬京。”
王應(yīng)麟：“今京兆長安縣昆明池北鎬坡?！犊たh志》,自漢武帝穿昆明池于此，鎬京遺址淪陷焉。”
(四)陳奐：“豈亦樂也。豈與樂無二義，故一章豈樂，二章樂豈，義并同也?！?br>(五)毛亨：“莘，長貌?！?br>(六)鄭玄：“那，安貌。天下平安，王無四方之虞，故其居處那然安也?！?br>
注 音
頒fen墳 鎬hao號 豈kai愷 樂luo洛 莘shen身 那nuo挪