稱美賢人。
鸤鳩在桑，(一) 布谷鳥筑巢桑樹上，
其子七兮。把七個小鳥來撫養(yǎng)。
淑人君子，(二) 那個賢德的人兒，
其儀一兮。待人接物處處都一樣。
其儀一兮，待人接物處處都一樣，
心如結(jié)兮。(三) 內(nèi)心啊，始終保持著善良。

鸤鳩在桑，布谷鳥筑巢桑樹上，
其子在梅。小鳥兒梅樹間來往。
淑人君子，那個賢德的人兒，
其帶伊絲。(四) 他的帶兒鑲著白絲邊。
其帶伊絲，他的帶兒鑲著白絲邊，
其弁伊騏。(五) 五彩玉裝飾在他的皮弁縫中間。

鸤鳩在桑，布谷鳥筑巢桑樹上，
其子在棘。小鳥兒棗樹間來往。
淑人君子，那個賢德的人兒，
其儀不忒。(六) 他的態(tài)度真端莊。
其儀不忒，他的態(tài)度真端莊，
正是四國。是四方各國的榜樣。

鸤鳩在桑，布谷鳥筑巢桑樹上，
其子在榛。小鳥兒榛樹間來往。
淑人君子，那個賢德的人兒，
正是國人。全國人民的榜樣。
正是國人，全國人民的榜樣，
胡不萬年。我們祝他萬壽無疆。

注 釋
(一)朱熹：“鸤鳩，……今之布谷也?！?br>毛亨：“鸤鳩之養(yǎng)其子，朝從上下，暮從下上，平均如一。”
陳奐：“傳以鸤鳩之養(yǎng)子平均，興君子用心之壹?！?br>(二)鄭玄：“淑，善。”
朱善：“首章，即其儀之一，而知其心之誠。二章，即其服之盛，而知其德之稱。三章言由其身之修，故化有以行于國。”
(三)毛亨：“言執(zhí)義一，則用心固?！?br>(四)陳奐：“帶以素絲緣邊，所謂其帶伊絲也。”
(五)毛亨：“弁，皮弁也?！?br>鄭玄：“騏當作??，云弁飾也，往往置玉也?！?br>孔穎達：“皮弁之逄中，每貫結(jié)五采玉以為飾，謂之綦。
(六)朱熹：“有常度而其心一，故儀不忒。儀不忒，則足以正四國矣?！?br>
注 音
鸤shi尸 弁bian卞 騏qi其 忒te特