這是禽言詩。寫小鳥在訴說她所受到的迫害和自己的辛勤，是別具一格的。
鴟鸮鴟鸮，(一) 貓頭鷹、貓頭鷹，
既取我子，你奪取我的兒了，
無毀我室。(二) 不要再毀我的巢。
恩斯勤斯，(三) 辛苦呀，勞碌呀，
鬻子之閔斯。(四) 撫養(yǎng)孩兒我累病啦。

迨天之未陰雨，趁著老天沒陰雨，
徹彼桑土，(五) 銜取那桑根的皮，
綢繆牖戶。(六) 修補窗子和門戶。
今女下民，你們這些下流人，
或敢侮予。可能把我來欺侮。

予手拮據(jù)，(七) 我的手兒已疲勞，
予所捋荼，(八) 我還采摘那茅草，
予所蓄租，(九) 我還儲草又聚草，
我口卒瘏，(十) 我的嘴兒累痛了，
曰予未有室家。(十一) 我還不曾把巢兒整理好。

予羽譙譙，(十二) 我的羽毛稀而少，
予尾翛翛，我的尾巴枯焦焦，
予室翹翹，(十三) 我的窩兒晃搖搖，
風(fēng)雨所漂搖，(十四) 雨還打來風(fēng)又飄，
予維音嘵嘵。(十五) 直嚇得我呀喳喳叫。

注 釋
(一)朱熹：“鴟鴞，鵂鹠，惡鳥?！?br>毛奇齡：“一名怪鴟，晝常伏處，至夜每出攫他鳥子以為食?！?br>(二)鄭玄：“室，猶巢也?！?br>(三)王先謙：“《魯》:‘恩作殷’?！豆{》云：‘殷勤于稚子’,亦本魯詩?！犊资琛?‘恩之言殷也?！?br>(四)馬瑞辰：“鬻，通作鞠?！稜栄拧め屟浴?‘鞠，稚也。’鞠，一作毓。毓，即育字。”
嚴粲：“鬻音育，義同?！?br>(五)馬瑞辰：“蓋撤取桑根之皮?！?br>(六)鄭玄：“綢繆，猶纏綿也?！?br>(七)陳奐：“《玉篇》云：‘拮據(jù)，手病也’?！?br>(八)朱熹：“捋，取也。荼，萑苕，可藉巢者也?！?br>(九)朱熹：“蓄，積。租，聚?！?br>(十)朱熹：“卒，盡。瘏，病也?！?br>(十一)朱熹：“室家，巢也?！?br>(十二)毛亨：“譙譙，殺也。翛翛，敝也?！?br>鄭玄：“手口既病，羽尾又殺敝，言己勞苦甚。”
(十三)毛亨：“翹翹，危也?！?br>(十四)陳奐：“《蘀兮》風(fēng)其漂女，《傳》云：‘漂，猶吹也’。”
(十五)毛亨：“嘵嘵，懼也。”

注 音
鴟chi蚩 鸮xiao枵 鬻yu育 牖you酉 拮jie潔 據(jù)ju居 瘏tu途 譙qiao樵 翛xiao消 翹qiao喬 曉xiao囂