網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 【唐】李白《峨眉山月歌》全詩(shī)原文、翻譯、注釋和賞析 |
| 釋義 | 【唐】李白《峨眉山月歌》全詩(shī)原文、翻譯、注釋和賞析【唐】李白 【注釋】 峨眉山:在今四川峨眉縣西南。半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。平羌:即青衣江,在峨眉山東北。源自四川廬山,流經(jīng)樂(lè)山匯入岷江。發(fā):出發(fā)。清溪:即清溪驛,屬四川犍為,在峨眉山附近。渝州:指重慶。 【鑒賞導(dǎo)示】 這首詩(shī)是作者于開(kāi)元十三年(725)出蜀途中的詩(shī)作。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)友人的思念。前人對(duì)本詩(shī)疊用五個(gè)地名而不顯得堆砌呆板評(píng)價(jià)很高,這是這首詩(shī)的一個(gè)顯著的獨(dú)特處。 【鑒賞】 這首詩(shī)是李白年輕時(shí)初離蜀地時(shí)的作品,意境清朗秀美,風(fēng)致自然天成。為李白膾炙人口的名篇之一。 首句從“峨眉山月”寫(xiě)起,通過(guò)寫(xiě)景點(diǎn)明了遠(yuǎn)游的時(shí)令是秋天?!鞍胼喦铩笔恰扒锇胼啞钡脑~序變換。用“秋”字形容月色之美,信手拈來(lái),自然高妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語(yǔ),意思是說(shuō)月影映入江水,又隨江水流去。此句不僅寫(xiě)出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境空靈美妙。此句境中有人。第三句中人已露面,他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向山峽駛?cè)??!稗o親遠(yuǎn)游”的青年詩(shī)人,乍離故土,對(duì)故園故人不免戀戀不舍。江行見(jiàn)月,如見(jiàn)故人。然明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭明月,寄情千里光”了,末句寫(xiě)依依惜別的無(wú)限情思,可謂語(yǔ)短情長(zhǎng)了。在寫(xiě)法上,全篇以“峨眉山月”為核心,以山月為觸動(dòng)情思的媒介,引發(fā)的意蘊(yùn)十分豐富,加強(qiáng)了吟月思友之情,令人陶醉,在章法上,全詩(shī)共四句,卻連有五個(gè)地名,而組織精巧,意蘊(yùn)深綿,絲毫沒(méi)有堆砌的痕跡,此可看出李白七絕詩(shī)藝術(shù)上生靈、秀麗的一面。 【鑒賞要點(diǎn)】 [1]名句:峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。[2]意境明朗,借景抒情。[3]意象迭現(xiàn),形象鮮明。[4]語(yǔ)言淺近,音韻和諧。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。