????想人生最苦離別，三個字細細分開，凄凄涼涼，無了無歇。別字兒半晌癡呆，離字兒一時拆散，苦字兒兩下里堆疊。他那里鞍兒馬兒身子兒劣怯，我這里眉兒眼兒臉腦兒乜斜。側(cè)著頭叫一聲“行者”,閣著淚說一句“聽者”:得官時先報期程，丟丟抹抹遠遠的迎接。

小令借一位女子之口，訴說離別的痛苦，以及種種難言之情。
本曲在寫法上新穎奇特。其一，新在對“別離苦”三字拆字析義，近似游戲，但緊扣雙方心理；三句鼎足，反復渲染，有獨特的藝術魅力。其二，新在能及時捕捉雙方神情舉止的細節(jié)、語言及表情，作維妙維肖的刻畫，如小說筆法，寫得栩栩如在眼前?！皠e字兒半晌癡呆”,“別”字一半是“另”,其形似“呆”而非“呆”,是為“半晌癡呆”。這是情人驟離時似癡似呆的極度痛苦情狀?！半x字兒一時拆散”,離字繁體作“離”,右邊為鳥，所愛之人似鳥飛去，這便是“離”的一時拆散。“苦字兒兩下里堆疊”,“苦”字由上半的“艸”和下半的“古”兩下里堆疊而成。兩人心里此時都是“苦”,豈不是“兩下里堆疊”么？ “劣怯”,即趔趄，人行走時立腳不穩(wěn)，踉踉蹌蹌的樣子。