網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 一副荊釵萬(wàn)古情 |
| 釋義 | 一副荊釵萬(wàn)古情(一) 王十朋的愛(ài)情故事,主要見(jiàn)于古老戲文《荊釵記》的敷演。某些筆記,亦有點(diǎn)滴傳聞?dòng)涊d,但都遠(yuǎn)不如《荊釵記》那樣完整動(dòng)人,而且長(zhǎng)久流傳于民間。 王十朋,史有其人,《宋史》卷三百八十七有他的本傳。十朋字龜齡,號(hào)梅溪,溫州樂(lè)清人。據(jù)汪應(yīng)辰《王十朋墓志銘》知十朋卒于南宋孝宗乾道七年(公元1171),本傳說(shuō)他“年六十”而卒,當(dāng)生于公元1111年,即宋徽宗政和元年。作為歷史人物,他一生的主要活動(dòng),是在南宋建炎至乾道這半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里。 據(jù)《宋史》本傳記載,十朋“資穎悟,日誦數(shù)千言。及長(zhǎng),有文行,聚徒梅溪,受業(yè)者以百數(shù)。入太學(xué),主司異其文。”顯然是一位頗有才華的人物。在南宋朝野戰(zhàn)和之爭(zhēng)中,十朋是主戰(zhàn)派,并多次上書(shū)皇帝,受到嘉獎(jiǎng),宋高宗認(rèn)為他“經(jīng)學(xué)淹通,議論醇正”;他們意見(jiàn)多被采納,“其言大略施行”。孝宗朝,王十朋堅(jiān)決地彈劾了丞相史浩,同時(shí)積極支持抗金將領(lǐng)張浚,都起到了很好的作用。特別是對(duì)史浩的彈劾,成為宋史上一件有影響的事例。他不僅論列八條罪狀(懷奸、誤國(guó)、植黨、盜權(quán)、忌言、蔽賢、欺君、訕上),而且,當(dāng)孝宗接受了他的意見(jiàn),貶史浩知紹興府,他仍然上疏反對(duì),使孝宗“遂改與祠”。進(jìn)而他還揭發(fā)了與史浩關(guān)系密切、行為不軌的史正志、林安宅等人,他們皆被罷官。這件事情,影響極大,甚至后人以為《荊釵記》的問(wèn)世,與此事有關(guān)。(這個(gè)問(wèn)題,下文還要涉及)。 十朋先后知饒州、夔州、湖州、泉州,凡歷四郡,政績(jī)卓著。自饒州移知夔州時(shí),“饒民走諸司乞留不得,至斷其橋,乃以車從間道去,眾葺斷橋,以‘王公’名之”。“所至人繪而祠之,去之日,老稚攀留涕泣,越境以送,思之如父母?!弊鳛榉饨ㄉ鐣?huì)的官員,王十朋的品德也是應(yīng)當(dāng)受到稱贊的,他不僅“事親孝”、“友愛(ài)二弟”,而且在他以龍圖閣學(xué)士身份致仕并隨之而去世時(shí),他的兩個(gè)兒子(聞詩(shī)、聞禮)“猶布衣”。僅此一點(diǎn),亦屬難能可貴。 至于王十朋的婚姻愛(ài)情經(jīng)歷,正史則毫無(wú)涉及·《荊釵記》中所敷演的他與錢玉蓮悲歡離合、感人肺腑的愛(ài)情故事,某些筆記有所涉及,但僅為傳聞,而且那情節(jié)完全是另一回事。例如《甌江逸志》載: 王十朋,字龜齡,梅溪樂(lè)清人,年四十七,魁天下。以書(shū)報(bào)其弟夢(mèng)齡、昌齡曰:“今日唱名,蒙恩賜進(jìn)士及第,惜二親不見(jiàn),痛不可言。嫂及聞詩(shī)、聞禮,可以此示之。“詩(shī)、禮其二子也。此二語(yǔ)者,上念二親,而不以科名為喜;特報(bào)二弟,而不以妻子為先,孝友之意可見(jiàn)矣。為御史,首彈丞相史浩,乞?qū)S脧埧!I蠟槌龊茙浗B興,又上疏,言舜去四兇,未嘗使之為十二牧。其忠義蹇諤如此。今世俗所傳《荊釵記》,因梅溪劾史浩八罪,孫汝權(quán)實(shí)慫恿之,史氏切齒,遂令門客作此傳以蔑之。蓋玉蓮乃梅溪之女,孫乃梅溪同榜進(jìn)士也。史客故謬其說(shuō)耳。又有一說(shuō),玉蓮實(shí)錢氏,本娼家女,初王與狎,錢心許嫁王。后王狀元及第歸,竟不復(fù)顧。錢憤而投江死。二說(shuō)頗異,大約傳奇中如此假托附會(huì)者極多,不足深究耳。 此外,據(jù)《南窗閑筆》記載,錢玉蓮是宋代名妓,從孫汝權(quán)。某寺殿梁上題有“信士孫汝權(quán)同妻錢玉蓮喜舍”。總之,王十朋與錢玉蓮的關(guān)系究竟是父與女、學(xué)子與娼女或者夫妻,都是傳聞,無(wú)法深究。這里值得注意的是,玉蓮本娼家女的傳說(shuō)。因?yàn)橛杏裆彂嵍督那楣?jié),所以,與《荊釵記》的內(nèi)容有蛛絲馬跡的聯(lián)系。 如果玉蓮本娼家女,王十朋與她有過(guò)一段時(shí)間的愛(ài)情交往,那自然會(huì)有很多情意纏綿的故事,不然玉蓮怎么會(huì)“心許嫁王”呢!更何況當(dāng)王十朋狀元及第之后“不復(fù)顧”,玉蓮竟“憤而投江死”,可見(jiàn)玉蓮的一片癡情達(dá)到何種程度!而且,這又不僅僅是癡情,更有對(duì)王十朋背叛愛(ài)情的強(qiáng)烈的抗?fàn)?。顯然,這里的玉蓮,是一位值得同情的性格剛毅的女子。 不論這一傳聞?dòng)卸嗌倏尚胖?,但這種類型的愛(ài)情悲劇故事,在中國(guó)封建社會(huì)中,何止成千上萬(wàn)!才子狎妓,或有真情,一旦騰達(dá),背信棄義,娼女情癡,終遭遺棄,弱者忍辱,剛者抗?fàn)?,而結(jié)局都是悲劇。也許由于這種悲劇故事太多了,中國(guó)的老百姓都會(huì)講出幾段,因而,也就習(xí)以為常了。但是,倘若深思一下,這類愛(ài)情悲劇故事,包含著多少值得深思的問(wèn)題!它從一個(gè)側(cè)面,反映著民族文化的某種特質(zhì),民族心態(tài)發(fā)展的某種“苦難的歷程”。 如果《荊釵記》是在這樣的傳聞的“背景”下出現(xiàn)的,那問(wèn)題又極為復(fù)雜了:一方面,《荊釵記》成了為王十朋文過(guò)飾非之作,使我們自然聯(lián)想到從棄婦背親的蔡伯喈到高明《琵琶記》的變化;另一方面,《荊釵記》又以它自己特有的情節(jié)故事,塑造了十朋與玉蓮忠于愛(ài)情的品格,為我們展示了新的境界。至于王十朋與錢玉蓮究竟是怎樣的關(guān)系,錢玉蓮的身份究竟是什么,那就只能如陸放翁所說(shuō):“死后是非誰(shuí)管得,滿村聽(tīng)說(shuō)蔡中郎”了。 (二) 《荊釵記》作為宋元四大古劇之一,在中國(guó)戲劇史,特別是南戲發(fā)展史上有重要的地位。徐渭《南詞敘錄》“宋元舊部”中著錄了《王十朋荊釵記》,張大復(fù)《寒山堂新定九宮十三攝南曲譜》舊抄殘本,署有“吳門學(xué)究敬仙書(shū)會(huì)柯丹邱著”。但柯丹邱究系何人,已不可考;我們現(xiàn)在能看到的《荊釵記》,也顯然是經(jīng)過(guò)明人加工的本子。 《荊釵記》為我們敷演了這樣一個(gè)以王十朋、錢玉蓮為男女主人公的愛(ài)情故事: 王十朋父親早逝,賴母訓(xùn)育成人,家境貧寒,“忝列庠生之?dāng)?shù)”。他才華出眾,為朋輩中之佼佼者。 溫城錢某,早年在太學(xué)曾試貢元,人稱錢貢元。膝下一女,取名玉蓮,年方二八。原配夫人早喪,再婚姚氏。一家三口,生活富足。欲招王十朋為婿,以繼百年,于是,請(qǐng)將仕南陽(yáng)郡許文通為媒。 十朋之母,自謂家貧,“不敢應(yīng)承”。經(jīng)老將仕一再說(shuō)合,終于同意,但是,家中一貧如洗,沒(méi)有什么東西可作聘禮,只好將一荊釵權(quán)作信物。王十朋十分慚愧:“這荊釵又不是金銀造,如何做聘財(cái)! ”而老將仕則說(shuō),這荊釵雖不是金銀造,“管取門闌喜事婚?!?br>這門婚事,遭到玉蓮繼母的反對(duì)。同時(shí)又有豪富孫汝權(quán)請(qǐng)玉蓮姑母為媒,欲娶玉蓮。于是,孫富王貧,形成鮮明對(duì)照。玉蓮繼母、姑母,一致反對(duì)嫁王,而逼嫁孫氏。玉蓮則明確表明自己的態(tài)度:“謾威逼,斷然不與孫氏做夫妻”,“便刎下頭來(lái),斷然不依允”。在這種情況下,繼母亦只能以不給房奩首飾為懲罰。玉蓮與十朋終于結(jié)為夫妻。 婚后半年,十朋將赴考,但缺少盤(pán)纏,而且走后婆媳二人失去依靠。岳丈錢貢元,對(duì)這些困難都一一給予以解決,將婆媳二人接到錢家居住。王十朋辭別親眷,“登山渡水”而去。春闈得意,一舉狀元及第。 當(dāng)朝丞相萬(wàn)俟卨,有一女,小字多嬌,“雖年及笄,爭(zhēng)奈姻緣未遂”,于是要招十朋入贅。十朋明確表示,自己已有妻室,且以“糟糠之妻不下堂,貧賤之交不可忘”的道理,予以拒絕。萬(wàn)俟卨惱羞成怒,利用職權(quán),進(jìn)行報(bào)復(fù):原派王十朋為江西饒州簽判,這里是魚(yú)米之鄉(xiāng);現(xiàn)改派廣東潮陽(yáng),這里是“煙瘴地面”。藉此“絕他歸計(jì)。” 在聽(tīng)候派遣的時(shí)候,王十朋寄書(shū)家中。而這封家書(shū)被孫汝權(quán)弄到手,加以篡改,使這封報(bào)平安的家書(shū)變成了“入贅相府”之后給玉蓮的“休書(shū)”。這樣,在家中引起軒然大波。玉蓮繼母姚氏與姑母乘機(jī)強(qiáng)逼玉蓮改嫁孫汝權(quán)。而玉蓮則堅(jiān)信王十朋不是負(fù)心人:“書(shū)中句都是虛,沒(méi)來(lái)由閑氣蠱,他曾讀圣賢書(shū),如何損名譽(yù)”,“富與貴人所欲,論人倫焉敢把名污”,“他為官理民庶,必然守法度,豈肯停妻再娶”,“空白說(shuō)要改嫁奴,寧可剪下發(fā)做尼姑”,“打死了奴,做個(gè)節(jié)孝婦;若要奴再招夫,直待石爛與江枯?!弊詈螅龜M以一死抗?fàn)幍降祝?font color="#0A0A6C"> [五更轉(zhuǎn)]心痛苦,難分訴。丈夫。一從往帝都,終朝望你諧夫婦,誰(shuí)想今朝,拆散中途。我母親信讒言,將奴誤。娘呵,你一心貪戀、貪戀他豪富,把禮義綱常全然不顧。母親,你今日聽(tīng)信假書(shū),逼奴改嫁,此事決然不可。 [前腔]奴哽咽,難移多,不想堂前有老姑。婆婆,奴家今日撇了你去,千愁萬(wàn)怨休怨兒媳婦,也不是你孩兒將奴辜負(fù)。婆婆,奴家若不改嫁,又不投江恐母親逼勒奴生嗔怒。罷罷,賢愚壽夭天之?dāng)?shù),拼死黃泉,丈夫,不把你清名辱污。 [滿江紅]拼此身來(lái),早去跳江心,撈明月。 …… [梧葉兒](旦上)遭折挫,受禁持,不由人不淚垂。無(wú)由洗恨,無(wú)由遠(yuǎn)恥,事臨危,拼死在黃泉作怨鬼。 [香羅帶]一從別了夫,朝思幕苦。寄來(lái)書(shū)道贅居丞相府。母親和姑媽逼勒奴也改嫁孫郎婦,奴豈肯再招夫。萱堂苦苦責(zé)打奴,只得拼死在黃泉路,免得把清名來(lái)辱污。 [胡搗練]傷風(fēng)化,亂綱常,萱親逼嫁富家郎。若把身名辱污了,不如一命喪長(zhǎng)江。 (《六十種曲》本,中華書(shū)局版) 這些沉痛哀婉的唱詞,雖不乏封建意識(shí),但畢竟是對(duì)市俗偏見(jiàn)的控訴,追求清白和高尚的表白。至今讀之感人。 玉蓮?fù)督?,為走馬上任的安撫錢載和救起,并收為義女。而玉蓮家中人都以為她已經(jīng)死了。她的父親、婆母至為悲傷。 不久,十朋之母來(lái)到京師,見(jiàn)到十朋,備說(shuō)原委。十朋知妻子守節(jié)投江,痛不欲生。只好與母親同赴潮陽(yáng)任所。 幾年后,朝中丞相易人,新相獲悉王十朋政績(jī)卓著,于是升任吉安太守。 玉蓮在錢載和家中生活。錢載和獲知王十朋原來(lái)被委饒州僉判,而不知改為潮陽(yáng),于是派人到饒州尋找十朋。到饒州正逢饒州僉判王士宏全家因水土不服而亡,遂誤以為王十朋病歿。幾年后,錢載和認(rèn)為,十朋既已亡故,玉蓮應(yīng)改嫁。這時(shí)王十朋已到吉安,時(shí)有鄧尚書(shū)為十朋說(shuō)親。在一次“薦亡”的道場(chǎng)中,十朋與玉蓮偶然相遇,雙方都十分驚異,但終于未敢相認(rèn)。 最后,錢載和開(kāi)華宴,請(qǐng)來(lái)鄧尚書(shū)、王十朋,是為納聘,同時(shí)取出玉蓮荊釵,以為禮物。王十朋見(jiàn)此荊釵,百感交集,于是向眾人詳細(xì)陳述了這荊釵的歷史和他們夫婦的遭遇。同時(shí),錢載和亦把玉蓮被救的往事訴說(shuō)明白。王十朋與錢玉蓮終于相見(jiàn)團(tuán)圓。 這個(gè)悲歡離合的愛(ài)情故事,表現(xiàn)了兩個(gè)品格高尚的人物。王十朋不做相府東床,不僅表現(xiàn)了他對(duì)玉蓮愛(ài)情的堅(jiān)貞,同時(shí)也表現(xiàn)了他不慕榮華的高尚情操。雖然為此他付出了巨大的代價(jià),但他保持了值得贊美的品格。錢玉蓮的品格,更加令人敬佩,她是在被欺騙的狀況下,依然堅(jiān)信十朋,堅(jiān)持氣節(jié)的,這尤為難能可貴。她與丑惡勢(shì)力的抗?fàn)?,達(dá)到了“一死相拼”的程度,即寧死也不屈服! 《荊釵記》的故事感染著歷代讀者和觀眾,從平民百姓到帝王宮室,都有它的“知音”。《清升平署存檔事例漫抄》卷四記載著咸豐十一年二月初一日 筆點(diǎn)唱的劇目,第一個(gè)就是《荊釵記》,而且要在當(dāng)年夏天帶到避暑山莊去演唱。今天的昆曲舞臺(tái)上,《荊釵記》仍作為傳統(tǒng)劇目不時(shí)演出。 《荊釵記》結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),語(yǔ)言暢達(dá),既很典雅也很通俗。這些方面的成功,使作品的思想得到了充分的表現(xiàn)。王十朋與錢玉蓮的悲歡離合的愛(ài)情故事,今后仍將會(huì)在民間長(zhǎng)久流傳下去。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。