丈夫有說(shuō)妻不是處，畢竟讀書(shū)人明理，畢竟夫之愛(ài)妻，難得難得。凡為婦人，豈可不虛心受教耶？須婉言謝之，速即改之。以后見(jiàn)丈夫輒云，我有失否，千萬(wàn)教我。彼自然盡言，德必日進(jìn)。

【注釋】不是處：不對(duì)之處；錯(cuò)誤。
【譯文】 丈夫說(shuō)到妻子有不對(duì)的地方，畢竟丈夫是讀書(shū)人懂的道理多，畢竟丈夫是出于愛(ài)護(hù)妻子的目的才說(shuō)這些話，是十分難得的。作為婦人，難道能夠不虛心接受丈夫的教誨嗎？必須婉言致謝，迅速改正這些錯(cuò)誤。以后見(jiàn)到丈夫就說(shuō)：我有過(guò)失不？千萬(wàn)要教我。他自然什么話都告訴你，你的道德每天都能得到增進(jìn)。
【評(píng)析】夫妻之間要相濡以沫、共度一生，最忌固執(zhí)己見(jiàn)、互不相讓。如果其中一方指出另一方的錯(cuò)誤，只是指出這一方在某一件事上存在錯(cuò)誤，而不是這一方在其他一切事乃至整個(gè)人都是錯(cuò)誤的；但是，被批評(píng)的一方，往往誤認(rèn)為自己整個(gè)人格都受到貶低，不僅拒不改錯(cuò)，甚至為保衛(wèi)錯(cuò)誤而與對(duì)方針?shù)h相對(duì)，血戰(zhàn)到底。這種人沒(méi)有能力享受家庭生活，必將被一些無(wú)休止的家庭瑣事折騰得鮮血淋漓。只有能夠主動(dòng)請(qǐng)求對(duì)方幫助自己發(fā)現(xiàn)和改正錯(cuò)誤的夫妻，才是真正能夠互助互愛(ài)的有益的夫妻。