【出處】 唐·李白 《長(zhǎng)相思之二》

【翻譯】 注釋 憶： 想念。隔青天： 形容遙遠(yuǎn)， 象隔著一重天。橫波目： 能送秋波的眼睛， 這里指眼睛美麗動(dòng)人。流淚泉： 淚水的源頭。腸斷： 形容極度憂傷?？慈。?即看。

? ? ? ? ? ? ? 句意 想那夫君在他鄉(xiāng)， 遙遠(yuǎn)如同隔重天。眼睛當(dāng)年多動(dòng)人， 今天整日淚漣漣。如果不信我憂傷， 等你遠(yuǎn)行回家轉(zhuǎn)， 再照鏡子看一看。

【原詩(shī)】?

日色欲盡花含煙，月明如素愁不眠。　

趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。　

此曲有意無人傳，愿隨春風(fēng)寄燕然。　

憶君迢迢隔青天。　

昔日橫波目，今作流淚泉。　

不信妾斷腸，歸來看取明鏡前。