不可怒而興師
兵起,非可以忿也。見勝則興,不見勝則止?;荚诎倮镏畠?nèi),不起一日之師;患在千里之內(nèi),不起一月之師;患在四海之內(nèi),不起一歲之師。(《兵談第二》)
【譯文】 發(fā)起戰(zhàn)事,不可出于義憤。有勝利的把握就起兵,沒有取勝的把握就罷休。百里之內(nèi)的禍患,軍隊(duì)不可只作一日的準(zhǔn)備;千里之內(nèi)的禍患,軍隊(duì)不可只作一個(gè)月的準(zhǔn)備;四海之內(nèi)的禍患,軍隊(duì)不可只作一年的準(zhǔn)備。
【評說】 戰(zhàn)爭勝負(fù)往往關(guān)系著國之安危和百姓生計(jì),所以沒有必勝的把握,決不可輕易挑起戰(zhàn)事。不打無準(zhǔn)備之仗,不打無把握之仗,不僅應(yīng)該成為一條重要的戰(zhàn)爭原則,也應(yīng)該是我們成就事業(yè)必須恪守的重要尺度。