成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 與諸子登峴山
釋義

與諸子登峴山

詩(shī)詞簡(jiǎn)介
? ? ? ?這是一首吊古傷今的詩(shī),寫于作者隱居襄陽(yáng)游峴山之時(shí)。峴(xian)山,又名峴首山,在湖北省襄陽(yáng)縣南,東臨漢水,為登臨游覽勝地。據(jù)《晉書·羊祜傳》載,羊祜鎮(zhèn)守襄陽(yáng)時(shí),常登峴山飲酒賦詩(shī),曾對(duì)同游者慨嘆說(shuō): “自有宇宙,便有此山,由來(lái)賢者勝士登此遠(yuǎn)望如我與卿者多矣,皆湮滅無(wú)聞,使人傷悲!如歲后有知,魂魄猶應(yīng)登此也。”羊祜死后,襄陽(yáng)百姓為紀(jì)念他,在峴山立廟樹(shù)碑,登臨者看到羊祜碑,莫不落淚,因名為“墮淚碑”。詩(shī)題一作《與諸子登峴首》。

? ? ? 詩(shī)人因功名不遂,政治理想不能實(shí)現(xiàn),有感于晉代羊祜雖亡,勝跡猶存,供人憑吊,借以抒發(fā)自己不識(shí)仕途,遁跡山林,不能如羊祜那樣一展抱負(fù)的情懷。前兩聯(lián)寫登山訪古,具有一定的哲理性。后兩聯(lián)寫登山所見(jiàn),魚梁即魚梁洲,夢(mèng)澤即云夢(mèng)澤。既描繪了景物,富有想象,又飽含了作者的激情。全詩(shī)點(diǎn)染空靈,筆意在若有若無(wú)之間,而蘊(yùn)藉深微,挹之不盡;通俗易懂,感情真摯動(dòng)人,以平淡深遠(yuǎn)見(jiàn)長(zhǎng)。正如沈德潛所云:孟浩然詩(shī),“語(yǔ)淡而味終不薄”;皮日休則稱: “先生之作遇景入詠,不拘奇抉異”,“涵涵然有干霄之興,若公輸氏當(dāng)巧而不巧者也”。將這首詩(shī)視為作者抒情詩(shī)的代表作,可說(shuō)是當(dāng)之無(wú)愧的。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《與諸子登峴山》
    .[唐].孟浩然.
    人事有代謝,往來(lái)成古今。
    江山留勝跡,我輩復(fù)登臨。
    水落魚梁淺,天寒夢(mèng)澤深。
    羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
  • 《 yǔ zhū zǐ dēnɡ xiàn shān 》?
    《 與 諸? 子 登? ?峴? ?山? ?》?
    .[ tánɡ ]. mènɡ hào rán.
    .[ 唐? ?]. 孟? ?浩? 然 .
    rén shì yǒu dài xiè , wǎnɡ lái chénɡ ɡǔ jīn 。?
    人? 事? 有? 代? 謝? , 往? ?來(lái)? 成? ? 古 今? 。?
    jiānɡ shān liú shènɡ jì , wǒ bèi fù dēnɡ lín 。?
    江? ? 山? ?留? 勝? ? 跡 , 我 輩? 復(fù) 登? ?臨? 。?
    shuǐ luò yú liánɡ qiǎn , tiān hán mènɡ zé shēn 。?
    水? ?落? 魚 梁? ? 淺? ?, 天? ?寒? 夢(mèng)? ?澤 深? ?。?
    yánɡ ɡōnɡ bēi shànɡ zài , dú bà lèi zhān jīn 。?
    羊? ?公? ?碑? 尚? ? 在? , 讀 罷 淚? 沾? ?襟? 。?
  • 《與諸子登峴山》
    .[唐].孟浩然.
    人事有代謝,往來(lái)成古今。
    江山留勝跡,我輩復(fù)登臨。
    水落魚梁淺,天寒夢(mèng)澤深。
    羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
  • 【翻譯1】 人事變化更替不斷,古往今來(lái)連綿無(wú)限。山川大地留下歷史遺跡,我輩又來(lái)登高臨遠(yuǎn)。水落石出,魚梁洲清淺;天寒木落,云夢(mèng)澤廣袤無(wú)邊。晉人羊祜紀(jì)念碑尚在,讀后令人涕淚漣漣。
    【翻譯2】
    人事代代有新舊的交替,
    春去秋來(lái)就演變成古今。
    大好山河留下先賢勝跡,
    吸引我輩到此憑吊登臨。
    江水落魚梁洲尤顯水淺,
    天地寒云夢(mèng)澤更覺(jué)幽深。
    紀(jì)念羊公的墮淚碑還在,
    讀罷碑文不由淚灑衣襟。
  • 【注釋1】
    ①諸子:猶諸位先生。?
    ②峴山:在襄陽(yáng)縣南,峴音“現(xiàn)”。?
    ③代謝:新陳交替。?
    ④魚梁:洲名,在襄陽(yáng)附近的漢水中。?
    ⑤夢(mèng)澤:古時(shí)澤名,夢(mèng)澤在江南,云澤在江北,后來(lái)云澤淤成陸地,約當(dāng)今洞庭湖北岸地區(qū),便并稱云夢(mèng)澤,此處的夢(mèng)澤也是指云夢(mèng)澤。?
    ⑥淚沾襟:詩(shī)人讀了碑上羊祜的功德事跡的記載,深感自己之無(wú)所作為,前程又正是水落天寒,知音不遇,因而淚濕衣襟。


    【注釋2】

    ①峴山:山名,在湖北襄陽(yáng)縣南九里,一名峴首。

    ②魚梁:江中的魚梁洲。夢(mèng)澤:泛指湖泊。

    ③羊公碑: 西晉名將羊祜曾駐峴山,其死后,百姓建碑紀(jì)念他。《晉書·羊祜傳》: 祜樂(lè)山水,常造峴山。嘗嘆曰: 自有宇宙,便有此山。由來(lái)登望如我者多矣,皆湮滅無(wú)聞,使人悲傷。祜卒后,襄陽(yáng)百姓于峴山立碑,望其碑者,莫不流涕,杜預(yù)因名為 “墮淚碑”。羊公:指羊祜,晉南城人。晉武帝時(shí),鎮(zhèn)襄陽(yáng),輕裘緩帶,身不披甲,與吳陸遜對(duì)抗。
  • 【集評(píng)】 清·沈德潛:“清遠(yuǎn)之作,不煩攻苦著力?!?《唐詩(shī)別裁集》卷九)
    【點(diǎn)評(píng)】 晉人羊祜曾鎮(zhèn)守襄陽(yáng),《晉書·羊祜傳》載:“羊祜常登峴山飲酒賦詩(shī),曾對(duì)同游者慨嘆:“自有宇宙,便有此山,由來(lái)賢達(dá)勝士,登此遠(yuǎn)望和我與卿者多矣,皆湮滅無(wú)聞,使人悲傷!”羊祜生前有政績(jī),死后,襄陽(yáng)人為懷念他,遂于峴山上樹(shù)碑立廟,后之登臨者見(jiàn)其碑,感其言,莫不流淚。時(shí)至唐代,孟浩然復(fù)與諸子登峴山,面對(duì)與宇宙同在的峴山、魚梁洲、云夢(mèng)澤,目睹羊公碑尚安然存在,而羊祜其人卻早已在人事代謝的長(zhǎng)流里消失得無(wú)影無(wú)蹤,不禁有后人復(fù)哀后人之嘆,而有透心的悲涼感。撫今追昔,眼前的感觸與歷史的感慨融合一體了:蒼天大地、山川日月、古人遺跡都可以長(zhǎng)存,而只有人生是短暫的、不可把持的。便聯(lián)想到自己空有匡扶天下的抱負(fù)而又不能主宰自己的命運(yùn),只能成為那悲恨相續(xù)的歷史長(zhǎng)流中的一分子,與古人一樣,亦將往矣!唯其如此,物是人非的感慨就有著籠罩于古今之上的無(wú)盡愁思。
  • ? 這是一首吊古的詩(shī),意在吊古感今。詩(shī)人憑吊峴山的羊公碑,由羊祜聯(lián)想到自己的身世。
    ? ? 詩(shī)人開(kāi)篇?jiǎng)t一反感嘆或議論多在篇末的常規(guī),格調(diào)獨(dú)特,開(kāi)口即發(fā)議論,所謂憑空落筆,似與題目無(wú)關(guān),但一氣貫注,自有神合之處。“人事有代謝,往來(lái)成古今”,是一個(gè)平凡的真理,大至朝代更替,小至一家興衰、人的生老病死、悲歡離合、寒來(lái)暑往、春去秋來(lái),時(shí)光流逝,人事不斷地交替變化,古來(lái)如此。
    ? ? ?第二聯(lián)緊承第一聯(lián)。“江山留勝跡”是承“古”字,“我輩復(fù)登臨”是承“今”字。作者的傷感情緒,便是來(lái)自今日的登臨。第三聯(lián)“水落魚梁淺,天寒夢(mèng)澤深”寫出詩(shī)人登高所見(jiàn)?!皽\”指水,由于“水落”,魚梁洲更多地呈現(xiàn)出水面?!吧睢敝笁?mèng)澤,遼闊的云夢(mèng)澤,一望無(wú)際,令人感到深遠(yuǎn)。詩(shī)人此刻眺望遠(yuǎn)方,水落石出,草木凋零,一片蕭條景象,詩(shī)人借景抒情,烘托自己無(wú)限的傷感。第四聯(lián)“羊公碑尚在,讀罷淚沾襟?!甭?lián)想到四百多年前的羊祜,為國(guó)為民作出貢獻(xiàn),名垂青史,而自己至今為“布衣”,無(wú)所作為,死后將湮沒(méi)無(wú)聞,這與 “尚在”的 “羊公碑”相比,不免“淚沾襟”,令人傷感。
    ? ? 本詩(shī)語(yǔ)言通俗易懂,感情真摯動(dòng)人,以平淡深遠(yuǎn)見(jiàn)長(zhǎng)。句末用典,貼切自然,情趣盎然。
  • ? ? 孟浩然峴山是孟浩然故鄉(xiāng)靠近漢水的一座小山,山的大小與其名聲的大小頗不相稱。峴山出名出在晉代遺愛(ài)在民的地方官羊祜。羊祜死后,當(dāng)?shù)厝藷o(wú)不為之悲痛,因樹(shù)碑于山,杜預(yù)稱之為“墮淚碑”。羊祜生前游山,曾抒發(fā)過(guò)以下廣為人知的感慨;“自有宇宙,便有此山。由來(lái)賢達(dá)勝士登此遠(yuǎn)望,如我與卿者多矣,皆湮滅無(wú)聞,使人悲傷?!?/div>
    ? 孟浩然登峴山,首先就想到這個(gè)故事,并感受到羊祜同樣的心情。詩(shī)就從他的感慨說(shuō)起:“人事有代謝,往來(lái)成古今”,人事的“代謝”是絕對(duì)的,而“古今”的概念是相對(duì)的——大至朝代更替,小至個(gè)人的生老病死,人事永遠(yuǎn)處于不停的新陳代謝之中;古人曾經(jīng)是“今人”,而今人亦有作古的一天,“后之視今,亦由今之視昔”,登臨者做著古人做過(guò)的事,感受著古人感受過(guò)的心情,故“每覽昔人興感之由,若合一契”(王羲之),四句的“復(fù)”字,是個(gè)關(guān)鍵性字眼。
    前四句寓深刻的道理于淺斟低唱之中。反過(guò)來(lái)說(shuō)也成立,即前四句講的是一個(gè)平常的道理,似乎每個(gè)人都能感覺(jué)到它,然而感覺(jué)到的不一定是深刻理解了的,經(jīng)詩(shī)人一語(yǔ)道破,讀者一面感到“甚合我意”,一面又感到他是發(fā)人所未發(fā),實(shí)在深刻。這也可見(jiàn)孟詩(shī)“語(yǔ)淡而味終不薄”。
    ? ? 三句所謂“勝跡”,即名勝古跡,即打上了歷史烙印的自然風(fēng)光。它是風(fēng)景,又不止是風(fēng)景,面對(duì)它,你不能不緬懷與它相關(guān)的古人,這就是所謂懷古之思。然而懷古又不僅僅是一種幽情,其本質(zhì)卻在人對(duì)自身命運(yùn)的凝注和關(guān)心。換句話說(shuō),人的生命有限,卻偏偏向往于無(wú)限,渴望不朽。然而真正能夠不朽的,后世之名而已,而且只有杰出者能活在后人心中。這既是懷古詩(shī)的感傷所在,也是其意義之所在。
    ? ? ?五六句呈現(xiàn)的是初冬景色——“水落魚梁淺,天寒夢(mèng)澤深”,兩句不但再現(xiàn)了峴山四圍的風(fēng)景,還使人聯(lián)想到一些古人的名字,將人帶向往古的回憶:“魚梁”使人想起漢末居住在峴山之南的隱士龐德公,“夢(mèng)澤”讓我們想到流放的大詩(shī)人屈原,——放眼望去,舉目都是勝跡,這樣一再烘托,突出了懷古的主題。最后讀羊公碑而為之出涕,感傷之馀,有沒(méi)有深思,這一點(diǎn)卻是因讀者而不同了。
    ? ? ? 這首律詩(shī),其對(duì)仗在一二句和五六句,與常格不同,是五律一種早期的形式。這首詩(shī)也為詩(shī)人本人樹(shù)起了一座紀(jì)念碑,——以后詩(shī)人登上峴山,就不會(huì)僅僅記起羊祜的那一段名言了。
  • ? ? ? ?襄陽(yáng)縣南,有峴首山,亦稱峴山,是當(dāng)?shù)孛麆?。西晉將軍羊祜鎮(zhèn)守荊襄時(shí),常到此山飲酒詠詩(shī), 曾喟嘆:“自有宇宙,便有此山, 由來(lái)賢達(dá)勝士,登此遠(yuǎn)望如我與卿者多矣,皆湮滅無(wú)聞,使人傷悲!”羊祜死后,百姓感念其政績(jī),在峴山建廟樹(shù)碑,歲時(shí)饗祭,望碑莫不流淚,杜預(yù)因稱“墮淚碑”。400年間,雖歷經(jīng)朝代更替和人事變遷,羊祜碑卻依然與青山同在,令世代仰慕。孟浩然寫此詩(shī)時(shí)仍為布衣,雖有用世之心卻未能涉足仕途,故而不能有所作為。登臨此山,吊古傷今,感慨系之, “淚沾襟”之余,便寫下這首貫古往今來(lái)為一體,融情景事理為一爐的五言詩(shī)。
    ? ? ?詩(shī)以議論開(kāi)頭。 “人事有代謝,往來(lái)成古今”,這是縱觀歷史作出的結(jié)論。世事有新陳代謝,有朝代更迭,一代代人逝去又有新的一代成長(zhǎng)起來(lái),這便形成古往今來(lái)的歷史延續(xù)。這兩句集中概括了歷史演進(jìn)、社會(huì)變化的基本規(guī)律。這種變化永不休止,也無(wú)可抗拒。與此相對(duì)應(yīng)的是“江山留勝跡,我輩復(fù)登臨”。由概括而具體, 由議論而敘事,由歷史到現(xiàn)實(shí),從古今變遷的漫長(zhǎng)過(guò)程,回到眼前的具體景物:前人留下的名勝古跡仍在,登臨者卻換了一茬又一茬,而今我們又出現(xiàn)在峴首山上。以上為詩(shī)的前半部分。這部分從大處著眼,展示了廣袤的時(shí)間與空間,既有深厚的歷史感,又自然而然地回到現(xiàn)實(shí),從而引起后半部分對(duì)登山所見(jiàn)所感的敘寫。
    ? ? ?詩(shī)的五、六兩句寫登山所見(jiàn)。時(shí)令正值歲尾,汛期早過(guò),水落石出,沔水中的魚梁洲更多地顯露于水面,那里是東漢隱士龐德公住過(guò)的地方;草木凋零,視野開(kāi)闊,遠(yuǎn)眺云夢(mèng),蒼茫無(wú)際,顯得越加曠遠(yuǎn)深邃。古往今來(lái),不僅人事變遷,即使云夢(mèng)大澤也正滄海桑田。這里的“淺”與“深”,不僅是點(diǎn)出了景物的節(jié)令特點(diǎn),而且與登臨人的心境相吻合。而在自然景觀、人文風(fēng)貌同節(jié)令、同時(shí)代全都經(jīng)歷著不可抗拒的變化之時(shí),“羊公碑尚在”,一個(gè)“尚”字,包含有多么豐富的內(nèi)涵!這一歷史的見(jiàn)證和前人的遺跡,居然使得詩(shī)人“讀罷淚沾襟”。詩(shī)中的“淚沾襟”,一語(yǔ)雙關(guān);一是應(yīng)杜預(yù)墮淚碑之典故,二是形象地揭示出詩(shī)人極其復(fù)雜的思想感情——有對(duì)古碑尚存的驚喜,有對(duì)羊祜所建功業(yè)的仰慕,也有對(duì)人生苦短的傷感和對(duì)自己建功無(wú)望的哀嘆。至此,今與古,時(shí)與空,人與物,景與情與理,在特定的氛圍中達(dá)到了和諧與統(tǒng)一,給人以強(qiáng)烈的感染與啟迪,即使今人,讀到這里也不能不產(chǎn)生感情上的共鳴。



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 0:55:32