網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 東方之日 |
| 釋義 | 東方之日詩經·齊風 東方之日兮,彼姝者子,在我室兮。 在我室兮,履我即兮。 東方之月兮,彼姝者子,在我闥兮。 在我闥兮,履我發(fā)兮。 《東方之日》是《詩經·齊風》里的一首情詩。全詩共二章,章五句。全詩寫一個癡情男子回憶自己與情人的歡聚情景。男女恩愛,形影不離,表現了纏綿悱惻的男女戀情。 首章五句寫東方紅日已經升起,地上一片金燦燦。有位清秀美麗的女子,大膽地走到“我”的房間里。她活潑、俏皮。嬌滴滴地偎在“我”的身邊。她走起路來,輕手躡腳,好似一朵隨風搖曳的鮮花?!氨随咦印本?,“姝”(shu書)指女子貌美?!白印?女子?!奥奈壹促狻本?,《詩集傳》注解為“履,躡;即,就也。言此女躡我之跡而相就也!”實則“即”通“跡”。二章五句,寫一輪明月高懸東天,地上靜寂一片。那個漂亮的姑娘踩著我的腳步,輕盈地來到我的內室。她大膽、活潑、俏皮地來幽會?!瓣Y”(ta榻)《韓詩》解為:“門屏之間曰闥?!北驹娭小瓣Y”指內門或內室?!鞍l(fā)”《詩集傳》注曰:“發(fā),行去也?!薄鞍l(fā)”與“即”在本詩中意義相近。 明白了這首詩的詩旨,我們再看其藝術上的特點。本詩沒有直接寫那個女子如何漂亮,卻以日、月比擬。簡短的幾句,使人想象出一個溫柔多情、美如日月的女子。朱熹認為此詩用的是興的手法。古代詩人,多喜用日月來比喻芳齡女子的貌美。馬瑞辰說:“古者喻人顏色之美,多取譬于日月?!?《毛詩傳箋通釋》)。《詩經》中用日月喻女子的詩也不少?!蛾愶L·月出》中有“月出皎兮,佼人僚兮?!薄睹珎鳌纷⒃唬骸皨D人有美白晳也?!彼斡瘛渡衽x》寫美女:“其始來也,耀乎若白日初出照屋梁;其少進也,皎若明月舒其光?!焙苊黠@,與本詩藝術上有關聯。踏跡表示性愛,在中國古代很早就有。古神話中就有姜嫄履大人跡而生子的傳說。舊說認為本詩是刺貴族淫蕩的。所謂“風俗淫蕩,不知廉恥。”歪曲了它的本義。細讀此詩,齊國風俗隱約可見,當時齊國“通工商之業(yè),便魚鹽之利”(《詩集傳》)。地沃人眾,五音俱全?!抖Y樂記》記載師乙說:“溫良而能斷者,宜歌齊?!庇终f:“齊者,三代之遺聲也?!笨梢?,齊國的音樂水平在當時是很高的。城市商業(yè)的發(fā)展,促進了人民生活觀念及風俗的嬗變。齊國的青年男女追求愛情自由。男男女女,無所顧忌,朝來暮往。本詩不作過多的點綴,卻含蓄義豐,意境深刻,形象鮮明?!稏|方之日》在《詩經·齊風》中獨具一格。 本詩的另一個鮮明的特點,就是感情伴隨著內容上的層進而發(fā)展。從“在我室兮”到“在我闥兮”,地點由外室到內室發(fā)生了變化?!皷|方之日兮”“東方之月兮”時間上也發(fā)生了變化。感情的抒發(fā)也隨之越來越強烈。全詩沒有一句寫男女燕昵之語,也沒有過多的動作描寫。只是通過麗人的翩翩而來這個細節(jié)表現出來。 采用《詩經》中所慣用的復沓章法,也使全詩富有民歌的特色及節(jié)奏鮮明的音樂美。詩中用“兮”字作尾,句句用韻。使得句式變換多樣而韻律整齊。感情起伏無定而步步加深,令人涵詠不盡,達到較為強烈的藝術效果。這種手法對后世文學產生了深遠的影響。同時,本詩作者欲左先右,聲東擊西。通過“我”的感覺及心理變化來寫“姝子”之美。通過“我”的感情抒發(fā)來襯托美妙女子的柔情厚意。這里既有陽剛也有陰柔,不加雕琢而一片天籟。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。