網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 東游記異 |
| 釋義 | 東游記異及門,門者狐。狐人語曰:“錦衣不可以入吾舍?!辈坏靡?,復易素衣而進。及堂,堂者狐。狐拱而前,若與人揖遜狀。及至,則見數(shù)十狐,呀呀環(huán)一狐而號。予微聞旁立者曰:“是老狐今斃矣。老狐常人形出游,見衣冠者流,生有居,死有藏,有慶吊之禮。習而歸,欲以教群狐。其斃也,號曰:‘若屬勿以狐我也。’于是,群狐相與謀以人禮喪之。然而狐也,卒莫幸吊焉。有白額虎,是穴之長也。電目而深居,好噬人,不食獸類。上帝命之掌百獸焉。群狐乃相與訴于虎?;⑴唬骸吮∥岖F類耶?’于是,不狐吊者,輒噬之。乃今吊者如市焉。若已誤入,速與狐為禮。不者,虎且噬汝!”予二人方驚駭未信,俄見旅進旅退,繩繩然來者盡衣冠也。拜起左右,咸與狐為禮。黃子顧予曰:“畏狐耶?畏虎耶?”始悟前所見游者,盡狐客也。將退,一狐捧盤帛階下,招曰:“吊客前!”吊者趨而前,人問姓名,曰:“某某?!比魧⒁园子诨⒄?。于是,諸吊者亦忘其為狐也。受帛而出,皆有德色。予二人益憤惋,然業(yè)已入狐穴中,亡可誰何。久之,得與諸吊者偕出,求得故道而歸。抵舍,則天欲暝矣。 噫嘻!可怪哉!可怪哉!世其有是耶?彼深山窮谷,魑魅罔象之所游,虎豹狐貍之出入,乃其所也;禁門之側(cè),胡為而有之焉?且彼狐,狐也,求與人為禮;吾人,人也,而與狐為禮耶?豈非霧塞晝冥,而虎與狐也,乘時跳梁,如《傳》所謂“禽獸逼人,蹄跡交中國者”,固其類也。不然,太陽在上,雖深山窮谷之中,彼虎與狐也,亦且隱伏而不敢出,矧禁門之側(cè)耶?噫!是吾游之非其時也,而又何怪耶?越數(shù)夕,積霧開,初日旭,黃子復邀予往過焉,則狐穴隱滅,居民如故。 《東游記異》描寫狐貍大辦喪事,“衣冠者流”紛紛前往吊唁,看似荒誕不經(jīng),實際有所影射,是篇較有特色的諷刺小說。 小說中不是人而偏要學人樣的狐貍是影射作威作福的太監(jiān)。太監(jiān)專權是明代政治上的突出問題。小說明確指出描寫的是“正德庚午”年的事情,正德是明武宗朱厚照的年號。武宗登基后,即重用太監(jiān)劉瑾。劉瑾把持了幾年的朝政,他貪贓枉法,擅作威福,權勢薰天。大臣焦芳等人,極力向他獻媚求寵,人格喪盡。后來,當劉瑾因反叛被捕受審時,還放肆地說:“滿朝公卿都出自我的門下,你們誰敢審問我?”濟濟一堂的審問者聽了都瑟瑟后退,可見他當權時的威勢是何等的顯赫。小說就是以此為背景寫的,它既諷刺了太監(jiān)的專橫,也揭露了百官媚侍太監(jiān)的丑態(tài),矛頭直指昏聵的皇帝,內(nèi)容是相當尖銳的。 現(xiàn)實丑惡,作者骨鯁在喉,不能不說,迫于壓力,想說又不便明說,于是便繞著彎子說,這是文學史上的一種頗有規(guī)律性的現(xiàn)象?!稏|游記異》正是這類作品。作者運用隱喻的方法,將現(xiàn)實變形,以折射的方式反映社會生活,抨擊朝廷,這表現(xiàn)了作者正直、勇敢,也表現(xiàn)了作者的機智。 小說是用第一人稱寫的。一天早晨,“我”同朋友出游,只見車馬錯雜,奔向皇宮的東華門,正驚訝“游者之眾也”,忽見大霧彌漫,“咫尺不辨人馬”。在濃霧中;“我”與朋友走進狐窟,才知老狐死了,大辦喪事,紛紛前來的人并非游客,而是吊客。小說點明出游的時間是六月,太監(jiān)劉瑾是八月被處死的。“今斃矣”的老狐,顯然是指他了。作者借狐隱喻太監(jiān),盡情諷刺了狐貍的專橫和狡詐。它們住的是“棟宇宏麗,金碧交映”的“巨室”。它們擅作威福,逼迫人脫錦服,著素衣去吊喪。它們善于狐假虎威,借助白額虎的力量去實現(xiàn)自己的目的。劉瑾當權時,就常常假冒武宗的旨意罷斥、殺戮反對他的朝臣,有時一次就將三百余朝官投進監(jiān)獄。所以,作品描寫狐貍的活動,正是影射宦官的專權、肆虐。值得注意的是小說里白額虎的形象。它是“穴之長也,電目而深居,好噬人,不食獸類。上帝命之掌百獸焉?!彼呛偟暮笈_。老狐死后,沒人去吊喪?!叭汉讼嗯c訴于虎?;⑴唬骸吮∥岖F類焉?’”誰不去吊喪便吃誰,于是“吊者如市焉”。明武宗是個極為荒唐、昏聵的皇帝,如果說這白額虎隱喻的是他,恐怕并不為過吧。 小說在譏刺狐貍的同時,對“衣冠者流”的丑態(tài)也作了揭露。他們紛紛前去吊唁,唯恐落后。吊喪未了,聽到“捧盤帛”的狐貍詢問姓名,似乎許諾將他們的行為告訴白額虎,于是“諸吊者亦忘其為狐也,受帛而出,皆有德色?!边@三句從心理、行動、臉部表情三方面揭露了“衣冠者流”取媚狐貍,希圖通過狐貍獲得利益的丑態(tài),這正是當時軟骨頭的朝廷大員依附太監(jiān)的寫照。 小說的結尾,采用史家的筆法略加評論,點明題旨?!班嫖币宦暩朽?,連呼“可怪哉”?;⒈傊粦鰶]深山窮谷,今卻肆虐于“禁門之側(cè)”。人是人,獸是獸,今卻人去給獸行禮。作者進一步議論道,原因是“霧塞晝冥”,獸類才乘時而出。這意思很明白:所以出現(xiàn)這種咄咄怪事,根子在于皇帝昏庸,朝綱混亂。這是何等令人感佩的勇氣!董剛正不阿,他任吏部侍郎時,因反對劉瑾被貶到成安縣當知縣,然而,他不畏懼,還用文字抒發(fā)他的憤懣之情,實屬可貴。這篇小說尖銳深刻,文如其人,值得一讀。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。