大車檻檻，毳衣如菼?！∝M不爾思？畏子不敢。

大車啍啍，毳衣如(?)?！∝M不爾思？畏子不奔。

穀則異室，死則同穴?！≈^予不信，有如皦日！

“大車”：運貨車。構(gòu)造簡陋，而拖車的是牛。而且，又是商賈的車。平常人都是馬車，而商賈只能坐牛車。他與貨物不能分開，故與牛車不能分離。舊注云：大車乃大夫之車，謬誤可知。

“檻檻”“啍啍”：車行之聲音?！皺憽蹦藦?fù)輔音字(klam)，“啍”亦然(tuen)。“檻”、“啍”皆沉重之聲音”

“毳衣如菼”，“毳衣如”：“衣”，指車套；“毳”，毛氈子，時粗極，不能做衣服。漢時從西域進貢來的氈子較細，可作靴及帽。先秦之氈則粗極，不能作衣，尤其不能作大夫之衣服，只能作馬衣。《后漢書》說，車有幃氈?！叭I”，荻也?！?span id="ea6je1vsns" class="PUC03_e2">”，紅色玉石，但“”當作“?”。荻初生色紅，粗氈亦可作紅色?！?span id="ea6je1vsns" class="PUC04_f8">?”是谷類，色發(fā)紅。這里是說粗氈車套色紅如初生之荻及?之紅色。

“畏子不敢”，“畏子不奔”：畏子不敢私奔。

“穀則異室”：“穀”，生也。應(yīng)作“??”(通“夠”，又通“乳”)，“乳生動物”之“生”可作“乳(??)”“生產(chǎn)”之“生”亦可作“??”?！盎钪敝盎睢?生存)亦可作“??”。

“有如皦日”：“如”，此也。唯有在賭咒發(fā)誓時，“如”訓(xùn)“此”。謂有此皦日可作證也?！叭纭薄ⅰ叭辍惫磐ㄓ?我、汝、他，“不過爾爾”，不過如此也?！拔摇?、“汝”、“爾”有“是”的意味?！氨恕?、“他”有“非”之意義。古“彼”、“匪”通，故“彼”、“非”亦通);“汝”與“是”通，“是”又與“此”相通?！鞍墶保┮?。