辦公室里的悲喜劇
〔蘇聯(lián)〕紹·契卡杜阿 機(jī)關(guān)辦公室?？拷鼘懽峙_(tái)坐著一個(gè)堂堂的男子，他正在撥電話。電話撥通了。 “是你嗎，扎......
窮苦人
〔俄〕列夫·托爾斯泰 在一間漁民住的茅屋里，漁夫的妻子冉娜坐在燈下縫補(bǔ)舊漁帆。風(fēng)在院子里呼嘯，哀嚎，浪濤......
小丑
〔俄〕屠格涅夫 世間曾有一個(gè)小丑。 他長時(shí)間都過著很快樂的生活；但漸漸地有些流言傳到了他的耳朵里，說他到......
柔弱的人
〔俄〕契訶夫 前幾天，我曾把孩子的家庭教師尤麗婭·瓦西里耶夫娜請(qǐng)到我的辦公室來。需要結(jié)算一下工錢。 我......
喜事
〔俄〕契訶夫 那是夜里十二點(diǎn)鐘。 密嘉·古爾達(dá)諾夫帶著激動(dòng)的臉和亂蓬蓬的頭發(fā)，飛奔到爹娘的家里，急急忙忙......
釘子上
〔俄〕契訶夫 一群十二品文官和十四品文官剛下班，在涅瓦大街上慢騰騰地走著。今天是斯特魯奇科夫的命名日，......
威脅
〔俄〕契訶夫 有一個(gè)貴族老爺?shù)鸟R被盜了。第二天他在所有的報(bào)紙上都刊登了這樣一個(gè)聲明：“如果不把馬還給我......
合二而一
〔俄〕契訶夫 您不要相信那些猶大，那些變色龍！ 在我們這個(gè)時(shí)代，失掉信心倒比失掉舊手套還容易。我就失掉了......
公羊和小姐
“老爺們”生活中的小插曲 〔俄〕契訶夫 老爺飽足而發(fā)亮的臉龐上流露出難受得要命的煩悶神情。他剛從摩耳浦......
在郵局里
〔俄〕契訶夫 前幾天我們給我們老郵政局長斯拉德科佩爾采夫的年輕妻子送殯。我們送那個(gè)美人入土以后，按照祖......
諷刺的諷刺
〔蘇聯(lián)〕阿杰依什維里 在緊急編務(wù)會(huì)議上，我講了一段趣聞，惹得大家哈哈大笑，我們的主編更是開心極了。散會(huì)的......
體驗(yàn)
〔蘇聯(lián)〕格·德羅比茲 采金工人庫澤瓦金在自己的辦公室里砸毀了家具，手里攢著好些錢向壁爐爬去。 “停機(jī)！”......
第二次出嫁
〔蘇聯(lián)〕米哈依爾·安德拉沙 在南方某城的旅游俱樂部里，每年一次頒發(fā)“輕便背囊”獎(jiǎng)，表彰寫得最美、最真實(shí)......
身教言教
〔蘇聯(lián)〕В. 勃羅多夫 闔家三口兒圍坐在一張鋪著天藍(lán)色桌布的圓桌旁。爸爸在翻閱報(bào)紙，媽媽在繡座墊，八歲的......
獎(jiǎng)桶
〔蘇聯(lián)〕 M.威廉斯基 我們?cè)O(shè)計(jì)局的人左思右想，終于想出一個(gè)辦法：用塑料水桶代替鍍鋅鐵桶。這將節(jié)約大量的金......
- 首頁
- 1