原稱“中英關(guān)于取消英國在華治外法權(quán)及其有關(guān)特權(quán)條約與換文”。1943年1月11日由國民黨政府外交部長宋子文與英國駐華大使薛穆爵士及印度特派代表黎吉生簽訂于重慶。共九條。主要內(nèi)容：英國在華公民及公司應(yīng)依照國際公法之原則及國際慣例，受中國政府管轄；終止英國在《辛丑條約》及附件中得到的一切權(quán)利；終止英國在上海、廈門、天津、廣州租界的權(quán)利，中國政府承認(rèn)及保護(hù)該界內(nèi)之一切合法權(quán)利；英國在華不動產(chǎn)之權(quán)利不得取消作廢；雙方公民有在彼國旅行、居住及經(jīng)商的權(quán)利；盡快簽訂現(xiàn)代廣泛之友好通商航海設(shè)領(lǐng)條約等。換文中又規(guī)定：雙方商船可自由駛至彼國；英國放棄要求任用英籍公民為中國海關(guān)總稅務(wù)司之任何權(quán)利；英國停閉在華之一切法院，但該項法院之命令、宣告、判決及其他處分應(yīng)認(rèn)為確定案件，于必要時，中國官方應(yīng)予以執(zhí)行；英國放棄給予其船舶在中國領(lǐng)水內(nèi)關(guān)于沿海貿(mào)易或內(nèi)河航行的特行的特權(quán)等。但中英《新約》仍規(guī)定，英國保有根據(jù)1842年《南京條約》獲得的香港及九龍。