《臨洞庭》

孟浩然

八月湖水平，涵虛混太清_①。氣蒸云夢(mèng)澤_②，波撼岳陽(yáng)城。欲濟(jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明_③。坐觀垂釣者，徒有羨魚(yú)情_④。

【注釋】 ①涵： 包含，包容。虛：空。太清：天。②云夢(mèng)澤：古時(shí)二澤名。位于洞庭湖北岸，云澤在長(zhǎng)江北，夢(mèng)澤在長(zhǎng)江南，后淤積成陸地。③端居： 閑居，此指隱居。恥圣明： 有愧于圣明之君，圣明之世。④羨魚(yú)情： 《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》： “臨河而羨魚(yú)，不如歸家織網(wǎng)?！北扔魅绻麩o(wú)人引薦，則空有出仕的愿望。

【詩(shī)大意】 八月的洞庭湖平明如鏡，浩瀚的秋水幾乎包容整個(gè)虛空。云夢(mèng)二澤彌漫著蒸騰的水氣，洪波巨浪搖撼著岳陽(yáng)古城。想渡過(guò)平湖彼岸卻無(wú)船可駛，要隱居終老又恐有辱君主圣明。觀看他人臨湖垂釣，自己空懷羨慕之情。

【賞析】 此詩(shī)的題目一作《望洞庭湖贈(zèng)張丞相》。張丞相即張九齡。唐玄宗開(kāi)元二十一年(733)，張九齡為相，詩(shī)人西游長(zhǎng)安，將此詩(shī)贈(zèng)張九齡，希望得到他的推舉。可見(jiàn)這是一首請(qǐng)求援引出仕的干謁詩(shī)。

前四句全用景語(yǔ)，以“望洞庭湖”起興?！鞍嗽潞剑摶焯??！敝星锇嗽拢疂q滿，“浩浩湯湯，橫無(wú)際涯”。一個(gè) “平”字，狀寫(xiě)了浩瀚的水面高與岸齊。偌大的湖面，高邈的虛空，簡(jiǎn)直融為一體。一個(gè)“混”字，描繪了渙渙秋水遠(yuǎn)與天接。這兩句是寫(xiě)湖水浩瀚與澄澈，正所謂 “上下天光，一碧萬(wàn)頃”。

“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城。”用地域的特征，點(diǎn)明詩(shī)作所詠“在洞庭一湖”，而斷非他湖，正貼題面。上句以云夢(mèng)二澤水氣蒸騰，蔚為奇觀作為陪筆，下句再正面寫(xiě)洞庭聲勢(shì)雄偉，堪稱勝狀，結(jié)出主意。詩(shī)句中的“撼”字，極寫(xiě)洪波巨浪反復(fù)沖激、搖撼岳陽(yáng)古城的情狀，用詞神采飛動(dòng)，充滿活力。宋人曾季貍《艇齋詩(shī)話》云：“老杜有《岳陽(yáng)城》詩(shī)，孟浩然亦有。浩然雖不及老杜，然 ‘氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城’ 亦自雄壯?！边@是公允的評(píng)價(jià)。孟詩(shī)的這一聯(lián)的確可與杜甫“吳楚東南坼，乾坤日月浮”相媲美，因而方回 《瀛奎律髓》有 “后人不敢復(fù)題”的美譽(yù)。

前面所寫(xiě)雖是客觀景物，也自有人物的主觀感受在。后四句抒情，情由 “望洞庭湖”而生?！坝麧?jì)無(wú)舟楫，端居恥圣明?！痹?shī)人的感受被眼前景物所觸發(fā)。上句是說(shuō)，他望著浩淼的湖面，想渡到平湖的彼岸，但無(wú)船只可駛，暗喻自己是個(gè)在野的布衣，本想宦海一游，卻又缺人援引。下句是寫(xiě)有 “圣明”之君，處 “圣明”之世，自身過(guò)著隱居的閑適生活，而不效力，不是愧對(duì)帝王、愧對(duì)時(shí)代么！ 兩句詩(shī)雖然措詞十分委婉，但用意仍很顯豁，即向張丞相表白愿意出仕的心跡，希望他能向朝廷舉薦。

“坐觀垂釣者，徒有羨魚(yú)情?！币馑际钦f(shuō)，坐看他人垂釣，而自己卻無(wú)緣執(zhí)竿而空懷羨慕之情。古語(yǔ)有“臨河而羨魚(yú)，不如歸家織網(wǎng)”，“臨淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)”之說(shuō)，詩(shī)人這里將它巧妙地另翻新意，以“垂釣者”喻仕者，即從政之人，以“羨魚(yú)情”表自己求官的愿望。語(yǔ)含雙關(guān)，不露痕跡，這樣寫(xiě)能與題面“洞庭湖”相關(guān)合，做到形象的完整與統(tǒng)一。這是上一聯(lián)的引中和補(bǔ)充，使所表現(xiàn)的思想感情更加明顯，其中詠嘆的情調(diào)正表明了詩(shī)人對(duì)仕宦生涯的渴望。后四句托出了詩(shī)文本意，也正是作者寫(xiě)詩(shī)的目的。

這首干謁詩(shī)寫(xiě)得恰到好處：既不阿諛?lè)畛?，也不搖尾乞憐，而是不卑不亢，合乎體統(tǒng)，含蓄委婉，不落窠臼。此外，寫(xiě)景大氣磅礴，聲勢(shì)幾乎可吞云夢(mèng)； 即景抒情，寄興十分自然，不露斧鑿痕跡，都是本詩(shī)藝術(shù)上的鮮明特色。這也是本詩(shī)得以傳世的原因。