網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 二、寬式回環(huán) |
| 釋義 | 二、寬式回環(huán)也是由兩個結構相似的分句構成的,但不要求詞語的絕對相同相等,甚至回環(huán)往復的部分,在不損害語意的前提下也可作局部變更,句中允許穿插一些別的成分。 33.黎文書:(點頭)那也是二班說的。日本人曉得這一次中國人是要抵抗了;他們怕一時解決不了,會引起世界大戰(zhàn),會引起美英俄三國共同對付他們,那就太沒把握了! 陳炳榮:(覺得句句話入耳)一點不錯,這叫做病人怕鬼,鬼也怕病人! (洪深 《咸魚主義》) 34. 吃了苦的, 才知道有甜的; 吃了甜的, 才知道有苦的; 要是我們不知甜、酸、苦、辣, 活著還有什么滋味? (艾青《綠·神秘果》) 評析 這些詩理相融的詩句,通過回環(huán)語言形式揭示了苦、甜之間相互對立又相互依存的辯證關系。這是辛酸的人生經驗,深長而綿密的情思撥動著讀者的心弦。詩中的回環(huán)已經沖破了嚴式回環(huán)的束縛,只求形式與語意的相似,少了許多限制,表情表意更加靈活,通暢。 35.有如在火一般可愛的陽光里,偃臥在長梗的,雜亂的叢草里,聽初夏第一聲的鷓鴣,從天邊直響入云中,從云中又回響到天邊; ……我聽著了天寧寺的禮懺聲!(徐志摩《常州天寧寺聞禮懺聲》) 評析 從文章的標題可以看出,這是一篇借景寫感受,或者是以感受寫景的抒情散文。將天寧寺的禮懺聲比喻為“雜亂的叢草里”的鷓鴣聲,已不是在寫實,而是在營造意象,文中深深蘊含著詩人對現(xiàn)實的不滿和對出世的向往之情。那“從天邊直響入云中,從云中又回響到天邊”的鷓鴣聲、禮懺聲,將作者帶入縹緲、虛幻的理想世界。 36.弟子不必不如師,師不必賢于弟子。(韓愈《師說》) 評析 此例兩個分句,結構相同,字數(shù)相同,頭尾構成回環(huán)往復的格式,但其中個別詞語不同,屬寬式回環(huán)。其表達作用與嚴式回環(huán)相同。 37.對丑類的恨加深著對人民的愛,對人民的愛又加深著對丑類的恨。(劉心武《班主任》) 38.啊, 在光明里, 黑暗更加黑暗, 在黑暗里, 光明會更加光明。 (雁翼《夜思》) 評析 “光明”與“黑暗”,正如正義與邪惡一樣,兩者必不相容。正因為有光明,所以能襯出黑暗,也正因為還有黑暗存在,光明才愈顯其光明。回環(huán)揭示了光明與黑暗的辯證關系,樸素的語言蘊含著哲理,啟發(fā)人們去熱愛和追求黑暗中的光明; 憎恨和反對光明中的黑暗。 39.太陽升高了,獅子山上,花光映著陽光,陽光映著花光,女孩子們的衣裙和初開的牡丹花交織在一起,構成了一片多么燦爛奪目的景象!(嚴陣《牡丹園記》) 評析 “陽光”、“花光”因回環(huán)而互相映照,衣裙與花朵相輝映,多么燦爛、絢麗的景象! 40.有那樣一株樹。我從彼此雷同的一排樹中能格外親切地認出它來。我們有一種默契。每次走到它的近旁,我總不免停下腳步,靜靜地望著它。它也便默默地望著我。我們都在默想,是都在默想生活的意義嗎? (劉心武《有一株樹》) 評析 例中的“靜靜地望著它,它也便默默地望著我”是擬人與回環(huán)的兼用?!澳酢笔切撵`相通的結果,用以寫樹,給樹帶來了靈氣。作者深切的感受增添了散文的特殊情味。 41.玉寶給雨水澆著,返回去找豬。越走越打哆嗦,越打哆嗦,腳下越走不穩(wěn),晃晃蕩蕩,只覺得頭昏腦脹,不斷地磕在泥地里??牡沽?,爬起來,爬起來,又磕倒。(高玉寶《高玉寶》) 42.我的祖國和我, 像海和浪花一朵, 浪是那海的赤子, 海是那浪的依托, 每當大海在微笑, 我就是笑的漩渦。 (張黎《我和我的祖國》) 43.命運就是命運。命運把人聚在一起,又叫人分開。把人分開了,又聚在一起。(鮑昌 《桃花三月天》) 評析 命運難測,聚散無常,于是演出了許多悲歡離合的故事。用回環(huán)句概括生活中的這一現(xiàn)象,簡潔而明晰。 44.人之常情往往是你得不到的恰恰是你想要的。你要的偏偏是你得不到的。(何為 《歲暮涂鴉》) 評析 不想得到的東西,取不到本無所謂,希冀得到而又得不到,才真正讓人覺得悲哀和痛惜! 美好的愿望實現(xiàn)不易,因而要格外珍惜。例中的回環(huán)句不僅準確地描述出這種心態(tài),同時還給人一些有益的告誡。 45.也許這是一個永遠不可調和的矛盾,你要事業(yè),你就得失去做女人的許多樂趣。你要享受做女人的樂趣,你就別要事業(yè)。(張潔《方舟》) 評析 要想在事業(yè)上獲得成就,女性需要付出超出男性幾倍的努力。這一點,《方舟》中闡述得很合情理。看似偏激,卻是事實。因而更需對女性有盡可能多的諒解和尊重。在這里,寬式回環(huán)不拘于語詞的數(shù)量、字面、結構的相同,有了更自由的表達天地。 46.你站在橋上看風景, 看風景的人在樓上看你; 明月裝飾了你的窗子, 你裝飾了別人的夢。 (卞之琳《斷章》) 評析 專寫生活中的一個小即景,詩意盎然,情趣洋溢。倘若不加以適當?shù)慕M接,景致雖好,終是破碎。這時運用回環(huán)手法,把各個分鏡頭連綴一起,若斷若續(xù)的畫面,令人生出無限遐想。 47. 曲水抱山山抱水, 閑人觀伶伶觀人。 (林語堂《京華煙云》) 評析 “水抱山,山抱水”、“人觀伶,伶觀人”,本是很整齊的回環(huán)句。這里有意打破嚴式回環(huán)的常規(guī),句首加了一個“曲”字和一個“閑”字,似乎破壞了形式的整齊,可是語意表達更豐富、更深刻了,語言也顯得更加活潑。 48.人類必須生存在地球上,地球卻并不依靠人類而存在。(章明《地球照樣轉》) 評析 這是用回環(huán)句來寫 “人類” 與“地球”之間的關系。句中的 “必須”、“卻并不”兩個詞表現(xiàn)了明顯的肯定語氣。 49.青天有月來幾時? 我今停杯一問之。 人攀明月不可得, 月行卻與人相隨。 蛟如飛鏡臨丹闕。 綠煙滅盡清輝發(fā)。 但見宵從海上來, 寧知曉向云間沒? 白兔搗藥秋復春, 嫦娥孤棲與誰鄰? 今人不見古時月, 今月曾經照古人。 古人今人若流水, 共看明月皆如此。 唯愿當歌對酒時, 月光長照金樽里。 (李白 《把酒問月》) 評析 高掛天上的明月,常讓人生出“人攀明月不可得”的感覺;當你無意追攀她時,她偏與你相隨不舍。擬人與回環(huán)的手法,寫出了明月與人若即若離,“道是無情卻有情”的親切感和神秘感?!敖袢瞬灰姽艜r月,今月曾經照古人”在前詩基礎上進一步把明月長在而人生短暫之意渲染得淋漓盡致。全詩以酒寫月,又從月歸到酒; 使用回環(huán)手法寫人與月,喟嘆了大自然 (月) 的崇高、美好與永恒,一個孤高的詩人形象也于中得以顯露。詩情與哲理并茂,讀來意味深長,令人回腸蕩氣。 50.……企業(yè)承包了,一個蘿卜頂一個坑,調進一個人就得辭退一個人,而辭退人比調進人更困難,所以他寧愿拒絕三個有用的,也不敢辭退一個無用的。人才的缺乏無法避免人的飽和,而人的飽和又掩蓋了人才的缺乏。(《中國青年》1988年第4期第6頁) 評析 只有懂得了 “人才”和 “人”的不同含義,才能深刻理解“缺乏”和“飽和”的深刻寓意。一個回環(huán)句,揭示了不正之風給社會發(fā)展帶來的不幸,令人痛心疾首! 回環(huán)使語言精練,蘊含哲理。 51. 著名學者與民主戰(zhàn)士聞一多先生,有一次對學生們講話,說到言行一致的問題。他說:“人家說了再做,我是做了再說;人家說了也不一定做,我是做了也不一定說?!?曉秋《言語交際中的 “置換反應”》) 評析 先說再做,還是先做再說,抑或是只說不做,只做不說,只字之別,卻反映不同的行事做人原則; 聞一多先生巧用回環(huán)手法,對青年進行了有益的告誡。 52.山中躲著云。 云中藏著山。 …… 沒有云的繚繞山是多么沉寂, 沒有山的陪伴云是多么孤單。 (高瑛《山和云》) 評析 “山”和“云”,像一對有情有義的戀人,彼此相倚相偎,終日陪伴。這里回環(huán)和比擬兼用,把本無感知的云和山人格化了,給語言增加了不盡的詩情和詩意。 53.山馱著樓,樓壓著山。 啊,重慶, 我美麗的家園。 三十年不見, 你的樓更多來天更藍。 (于惠羅 《呵,重慶》) 評析 只有山城重慶,才有“山馱著樓,樓壓著山”的景致,這里運用回環(huán)句式,可以幫助讀者去想象重慶獨特的風光。句中的“馱”與“壓”是同義詞,有意地抽換字面,是為了給整齊、有時卻又顯得呆板的嚴式回環(huán)句式增添點活力。 54. (崔久峰)死馬當活馬治?那是妄想!死馬不能再活,活馬可早晚得死!好啦,我到弘濟寺去,秦二爺再派人來找我,你就說,我只會念經,不會干別的!(老舍《茶館》) 評析 寬式回環(huán)使用起來較之嚴式回環(huán)更為得心應手。句中增減、變化的詞語在表情達意上往往有重要作用。“不能再”表示肯定語氣; “可早晚得”,將語意轉折后又加強了肯定,劇中人物的憤懣之情鮮明可見。 55.柿子樹上結柿子, 柿子樹下站獅子。 獅子跳起摘柿子, 柿子落下打獅子。 不知是獅子摘到了柿子, 還是柿子打倒了獅子。 ( 《讀寫日報》 1986年9月) 評析 這段繞口令,是根據(jù)“柿子”與“獅子”音近意異這一特點巧妙構思的?!笆磷印?、“獅子”回環(huán)往復不斷出現(xiàn),掌握了正確的朗讀技巧,那些令人捧腹的場面就會不斷出現(xiàn);妙趣橫生,讓人在快樂與輕松的氛圍里得到藝術享受。 56.漆黑的夜空, 閃爍的,只有星星; 漆黑的街巷, 明亮的,只有眼睛。 閃爍的星星, 愛撫明亮的眼睛; 矇眬初開的眼睛, 依戀閃爍的星星。 眼睛詢問星星, 星星回答眼睛。 只要匯集起來, 眼睛和星星就是一片黎明。 (孟明 《臺北的孩子》) 評析 “天上的星星”和 “孩童的眼睛”,都是明亮的、純潔的。這是一種永恒的美; 是理解,是企盼,是和諧,是黑夜永遠遮掩不住的光明。詩中的回環(huán)句,蘊含著悠悠不盡的深情。 57.我們便是他,他們便是我。 我中也有你,你中也有我。 我便是你,你便是我。 火便是凰,鳳便是火。 (郭沫若《鳳凰涅槃》) 評析 這節(jié)詩由四個回環(huán)句組成,把那種熾烈的情感渲染得淋漓盡致。使得“我們、你們、他、我、你、火、凰、鳳”合為一體,表現(xiàn)了反叛社會,歌頌美好,追求新生的精神。澎湃的激情,具有很強的感染力。 58.有的人活著, 他已經死了,; 有的人死了, 他還活著。 …… 他活著別人就不能活的人, 他的下場可以看到; 他活著為了多數(shù)人 更好地活著的人, 群眾把他抬舉得很高、很高。 (臧克家《有的人》) 評析 當悲憤的奴隸喊一聲“太陽呀,你為什么還不落下”的時候,已宣告了暴君的死亡; 當布魯諾在認罪書和火刑柱之間選擇了死亡的時候,他已在烈火中實現(xiàn)了精神的永生。關于對生與死主題這一充滿哲理意味的思考,在這個回環(huán)句中,通過強烈對比得以生動體現(xiàn)。 59.一片白云,掩住月兒秀麗的面容,月兒立即把清輝從白云邊上放出來,在四周鑲成一個燦爛的光環(huán),光環(huán)托著白云從月亮臉上輕盈地流過。月亮被白云掩住,星星爭著放光;星星被白云遮住,月亮爭著施輝。它們像是商量好了似的,要給夜的沙漠以光的愛撫。(哲中《一個神秘世界的見聞》) 60.遠遠的街燈明了, 好像閃著無數(shù)的明星。 天上的明星現(xiàn)了, 好像點著無數(shù)的街燈。 (郭沫若《天上的街市》) 評析 由街燈聯(lián)想到天上的明星,由天上的明星又寫到無數(shù)的街燈,回環(huán)往復的句子給人創(chuàng)造了一種半是仙境半是人寰的撲朔迷離的境界,給人以美的享受,令人生出許多遐想。 61.“阿呀阿呀,真是愈有錢,便愈是一毫不肯放松,愈是一毫不肯放松,便愈有錢……” 圓規(guī)一面憤憤的回轉身,一面絮絮的說,慢慢向外走,順便將我母親的一幅手套塞在褲腰里,出去了。(魯迅 《故鄉(xiāng)》) 評析 用回環(huán)句寫人物,新穎而有個性特色。庸俗、自私、貪婪、尖刻、精明的楊二嫂,在絮絮叨叨的獨白中,她的為人與性格就自然地顯示出來了。 62.從枕箱里取出信紙信封來,提筆便寫。那知剛才題壁,在硯臺上的墨早已凍成堅冰了,于是呵一點寫一點。寫了不過兩張紙,天已很不早了。硯臺上呵開來,筆又凍了,筆呵開來,硯臺上又凍了。呵一回,不過寫四五個字,所以耽擱工夫。(劉顎《老殘游記》) 63. 月光好像透明的水, 江水好像流動的月光。 (流沙河 《月夜江堤》) 評析 從江水中看月光,“月光好像透明的水”,在月光下觀江水,“江水好像流動的月光”。詩人運用回環(huán)手法,交換了視點,于是不同視點下的景物,具有不同的形態(tài),詩人因而有了不同的感受。 64.魯迅在談到雜文的時候,他說:“必須是匕首,是投槍,能和讀者一同殺出一條生存的血路的東西;但自然它也能給人愉快和休息,然而這并不是 ‘小擺設’,更不是撫慰和麻痹,它給人的愉快和休息是休養(yǎng),是勞作和戰(zhàn)斗之前的準備。”戰(zhàn)斗必須有休養(yǎng),休養(yǎng)正是為了戰(zhàn)斗。(唐弢《門外漢手記》) 評析 例中的回環(huán)語言形式,透徹地說明了“戰(zhàn)斗與休養(yǎng)”之間的辯證關系,從這種社會作用談雜文的性質和特點,真是一語中的,見解獨到。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。