米米古直大院，

住著洋人惡犬，

你們且莫囂張，

二十九日把“鬼”趕！

——中央民族學(xué)院編《藏族民歌選》

《正中英兵鼻梁》把英國(guó)侵略者視為畜類(lèi)，這首《二十九日把“鬼”趕》在把他們視為畜牲的同時(shí)，又把他們比做妖魔鬼怪。米米古直，印度語(yǔ)，房子的意思。藏民們對(duì)英國(guó)兵侵占他們的房子極端憤慨。 “洋人惡犬”，可作聯(lián)合詞組解，亦可作偏正詞組解。前種解法，表明大院被洋人和他們的惡狗霸占著，后一種則說(shuō)大院里被惡狗般的洋人霸占著。二說(shuō)均可成立，但從全詩(shī)的情感特征看，后說(shuō)更為貼切。據(jù)西藏風(fēng)俗，每年臘月二十九日是年終驅(qū)鬼的日子。 “你們且莫囂張，二十九日把‘鬼’趕”，即由這特殊民俗聯(lián)及現(xiàn)實(shí)生活中的妖魔鬼怪，警告英兵不要猖狂，被驅(qū)趕的日子就要到來(lái)。

全詩(shī)短短四行凝聚了西藏人民對(duì)侵略者的深仇大恨和奪取反侵略斗爭(zhēng)勝利的堅(jiān)定信念。