“今君別我欲何去，自言遠(yuǎn)結(jié)迢迢婚?！痹?shī)句出處：《去杭州》；是唐朝詩(shī)人元稹的作品。
岡頭澤底促足論。去年江上識(shí)君面，愛君風(fēng)貌情已敦。
與君言語見君性，靈府坦蕩消塵煩。自茲心洽跡亦洽，
居常并榻游并軒。柳陰覆岸鄭監(jiān)水，李花壓樹韋公園。
每出新詩(shī)共聯(lián)綴，閑因醉舞相牽援。時(shí)尋沙尾楓林夕，
夜摘蘭叢衣露繁。今君別我欲何去，自言遠(yuǎn)結(jié)迢迢婚。
簡(jiǎn)書五府已再至，波濤萬里酬一言。為君再拜贈(zèng)君語，
愿君靜聽君勿喧。君名師范欲何范，君之烈祖遺范存。
永寧昔在掄鑒表，沙汰沉濁澄浚源。君今取友由取士，
得不別白清與渾。昔公事主盡忠讜，雖及死諫誓不諼。
今君佐藩如佐主，得不陳露酬所恩。昔公為善日不足，
假寐待旦朝至尊。今君三十朝未與，得不寸晷倍玙璠。
昔公令子尚貴主，公執(zhí)舅禮婦執(zhí)笲。返拜之儀自此絕，
關(guān)雎之化皎不昏。君今遠(yuǎn)娉奉明祀，得不齊勵(lì)親蘋蘩。
斯言皆為書佩帶，然后別袂乃可捫。別袂可捫不可解，
解袂開帆凄別魂?；険u江樹鳥飛沒，帆掛檣竿鳥尾翻。
翻風(fēng)駕浪拍何處，直指杭州由上元。上元蕭寺基址在，
杭州潮水霜雪屯。潮戶迎潮擊潮鼓，潮平潮退有潮痕。
得得為題羅剎石，古來非獨(dú)伍員冤。
【注釋】:
今：
①此時(shí)；現(xiàn)在?！稓w去來兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣。”②現(xiàn)代。與“古”相對(duì)。《禮記·中庸》:“生乎今之世，反古之道?！?反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对?shī)經(jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會(huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪??！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>君：
①君主?！对狸枠怯洝?“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。”《論語·泰伯》:“大哉?qǐng)蛑疄榫?！?大：偉大。)②封號(hào)?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策二》:“樂毅奔趙，趙封以望諾君。”《史記·淮陰侯列傳》:“始常山王、成安君為布衣時(shí)，相與為刎頸之交。”《史記·信陵君列傳》:“安釐王即位，封公子為信陵君。”③對(duì)人的尊稱。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“徐公不若君之美也?！蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。”(陽關(guān)：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?！?宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對(duì)。1.指在高位的人?！睹献印る墓稀?“無君子莫治野人，無野人莫養(yǎng)君子?！?野人：百姓。)2.指有道德的人?！墩撜Z·述而》:“圣人吾不得而見矣，得見君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以了。)別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊龋髦盟??！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直?；區(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩(shī)：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩(shī)：“泥情斜拂印，別臉小低頭。”⑦寫錯(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個(gè)字。” (二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>欲：
①欲望；愿望。又作“慾”?！睹献印るx婁下》:“從(縱)耳目之欲?！薄秾O子兵法·謀攻》:“上下同欲者勝?！雹谙胍！蹲髠鳌る[公元年》:“愛共叔段，欲立之。”《論語·顏淵》:“己所不欲，勿施于人?！雹坌枰?。《齊民要術(shù)·耕田》:“凡秋耕欲深，春夏欲淺?！雹芨痹~。將要；快要。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書喜欲狂?！雹萸橛?；貪欲。劉伶《酒德頌》:“不覺寒暑之切肌，利欲之感情。”何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩(shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。去：
(一)①離開?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土。”②距離。《谷梁傳·莊公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的。《新語·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見家。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐。” (二)jǔ 收藏。《左傳·昭公十九年》:“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來寫作“弆”。自：
①自己?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明。”②親自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將?！雹圩匀??！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊。’”(蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨?！雹葸B詞。表示假設(shè)?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使。《漢書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊。”又《杜周傳》:“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”言：
①說話?！对?shī)經(jīng) ·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“載笑載言?！?載：助詞。)②議論；談?wù)??！秶?guó)語·周語上》:“國(guó)人莫敢言?！雹垩哉Z；言論?！渡袝ご笥碇儭?“無稽之言勿聽?！?稽：根據(jù)。)④表達(dá)；宣說?！渡袝に吹洹?“詩(shī)言志，歌永言?！?永：同“詠”。唱。)⑤誓言；約言。屈原《離騷》:“初既與余成言兮，后悔遁而有他?！雹抟蛔址Q一言。王勃《滕王閣序》:“一言均賦，四韻俱成?！雹咭痪浞Q一言。《論語·為政》:“《詩(shī)經(jīng)》三百，一言以蔽之，曰‘思無邪’。”⑧助詞。無義?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子?！?/div>結(jié)：
①打結(jié)。班固《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?“古人有言曰：‘臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)’?！薄蹲髠鳌ぐЧ迥辍?“以戈擊之，斷纓。子路曰：‘君子死，冠不免?！Y(jié)纓而死?！?纓：帽帶。)②繩、帶子等打成的疙瘩?！豆旁?shī)十九首·客從遠(yuǎn)方來》:“著以長(zhǎng)相思，緣以結(jié)不解。”《論衡·知實(shí)》:“天下事有不可知，猶結(jié)有不可解也?！雹郾扔饕呻y問題所在處。《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》:“盡見五藏癥結(jié)?！奔o(jì)昀《閱微草堂筆記·如是我聞四》:“斯言洞見癥結(jié)?！雹芮樗加舴e。周邦彥《風(fēng)流子》:“何況怨懷長(zhǎng)結(jié)，重見無期。”⑤凝結(jié)?！犊兹笘|南飛》:“寒風(fēng)摧樹木，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭?！雹蘧喗Y(jié)；交結(jié)?！妒酚洝堘屩T唐列傳》:“乃結(jié)為親友。”《左傳· 成公元年》:“齊楚結(jié)好?！雹邩?gòu)建。陶潛《飲酒二十首》之五：“結(jié)廬在人境，而無車馬喧?！雹嘟Y(jié)束；了結(jié)。⑨關(guān)閉。曹植《美女篇》:“青樓臨大路，高門結(jié)重關(guān)?！雹饨Y(jié)果實(shí)。杜甫《北征》:“雨露之所濡，甘苦齊結(jié)實(shí)?！?濡rú:沾濕。)迢：
[迢迢]1.遙遠(yuǎn)的樣子?！豆旁?shī)十九首·迢迢牽牛星》:“迢迢牽牛星?！迸嗽馈秲?nèi)顧詩(shī)》之一：“漫漫三千里，迢迢遠(yuǎn)行客?！?.長(zhǎng)久的樣子。戴叔倫《雨》:“歷歷愁心亂，迢迢獨(dú)夜長(zhǎng)。”婚：
①男女結(jié)合成為夫妻。《周易·屯》:“乘馬班如，求婚媾?！薄读凶印钪臁?“人不婚宦，情欲失半?！雹谝鲇H關(guān)系?！渡袝けP庚上》:“汝克黜乃心，施實(shí)德于民，至于婚友?！?克：能。乃：你。)《史記·屈原賈生列傳》:“時(shí)秦昭王與楚婚?！?/div>- 上一篇：懼聾摘耳，效痛嚬眉。
- 下一篇：繡陌不逢攜手伴，綠窗誰是畫眉郎。