【詩句】以我獨沈久，愧君相見頻。平生自有分，況是蔡家親。

【出處】唐·司空曙《喜外弟盧綸見宿》。

【注釋】我孤獨沉淪得實在太久了，幸虧有你常來看我，為我排遣憂愁。你與我既是知心朋友，又是親戚，真是生來便有情誼！

【全詩】

《喜外弟盧綸見宿》

.[唐].司空曙.

靜夜四無鄰，荒居舊業(yè)貧。

雨中黃葉樹，燈下白頭人。

以我獨沈久，愧君相見頻。

平生自有分，況是蔡家親。

【解題】

此詩作年不詳。外弟：表弟。盧綸：“大歷十才子”之一。見宿：與自己同宿。一作“訪宿”。詩中寫與表弟盧綸共宿的情景，感情真摯動人。尤其是頷聯(lián)“雨中黃葉樹，燈下白頭人”二句，以眼前景色比擬兩人的衰老，形象鮮明，語言精警而渾然天成，歷來傳為名句。謝榛《四溟詩話》卷一云：“韋蘇州曰：‘窗里人將老，門前樹已秋’;白樂天曰：‘樹初黃葉日，人欲白頭時’;司空曙曰：‘雨中黃葉樹，燈下白頭人’;三詩同一機(jī)杼，司空為優(yōu)，善狀目前之景，無限凄感，見于言表?！笨梢姶嗽娪绊懮钸h(yuǎn)。

【注釋】

①此句意謂貧居荒野、家無產(chǎn)業(yè)。舊業(yè)：祖先傳下的家產(chǎn)。②二句以雨中樹葉的枯黃比擬燈下兩人的白發(fā)衰老。③二句意謂因自己長期孤獨沉淪，愧對表弟經(jīng)常來看望。④二句意謂平生兩人自有投契緣分，何況是表親關(guān)系。分(fen)：緣分，情誼。蔡家親：用晉羊祜為蔡邕外孫的典故，羊祜討吳有功，將進(jìn)爵，他請求將官爵賜給表弟蔡襲。此處只表示是表親關(guān)系。

【鑒賞1】

? ? 后四句直揭詩題，寫外弟見宿之樂。表弟盧綸來訪見宿，在悲涼之中見到知心親友，因而喜出望外。末兩句直抒心情，懇摯動人。

? ?近人俞陛云 《詩境淺說》說，這首詩“前半首寫?yīng)毺幹?，后言相逢之喜，反正相生，為律詩一格”。從章法上看，確是如此。前半首和后半首，一悲一喜，悲喜交感，總的傾向是統(tǒng)一于悲。后四句雖然寫 “喜”，卻隱約透露出“悲”?！袄⒕嘁婎l” 中的“愧”字，就表現(xiàn)了悲涼的心情。可見，詩題中雖著“喜”字，背后卻有“悲”的滋味。一正一反，互相生發(fā)，互相映襯，使所要表現(xiàn)的主旨更深化了，更突出了。這正是“反正相生”手法的藝術(shù)效果。

? ? ? 比興兼用，也是這首詩重要的藝術(shù)手法?！坝曛悬S葉樹，燈下白頭人”，不是單純的比喻，而是進(jìn)一步利用作比的形象來烘托氣氛，特別富有詩味，成了著名的警句。用樹之落葉來比喻人之衰老，是頗為貼切的。樹葉在秋風(fēng)中飄落，和人的風(fēng)燭殘年正相類似。這里，樹作為環(huán)境中的景物，起了氣氛烘托的作用，類似起興。司空曙“雨中黃葉樹，燈下白頭人” 兩句之妙，就在于運(yùn)用了興而兼比的藝術(shù)手法。

【鑒賞2】

? ?外弟，即表弟。盧綸，“大歷十才子”之一。這首詩寫表弟盧 綸來訪，兩人把酒話談，詩人感慨良多，因成此篇。

? ? 第一句交代時間、地點。時值夜晚，與第四句“燈下”相呼應(yīng)。“靜 夜”，表明夜已深；“四無鄰”，周遭沒有鄰居，一來更見“靜夜”之靜，二來呼 應(yīng)下句“荒居”之荒。連鄰居都沒有，可見地處之偏?！芭f業(yè)貧”三字，見出 詩人清貧苦寒的生活，與荒居、靜夜形成因果，正因為貧困潦倒，故而只能 住在這樣簡陋的荒居里。

? ? ?第三句點明季節(jié)、天氣。這是一個陰雨連綿的晚上，窗外黃葉飄零， 時值深秋，蕭條冷落之氣令人倍增惆悵。就是在這樣一個令人情緒低落 的秋日雨夜，詩人與表弟盧綸在燈下徹夜長談。詩人已經(jīng)老去，即所謂的 “白頭人”。夜雨中，燈光泛起昏黃的煙靄?；木?，白頭人，貧困交加，這是 詩人老來多么令人心酸的場面。秋葉枯落，與白頭人都是生老病死、生命 衰頹的意象。情景交融之中，更襯出詩人境況之凄涼。韋應(yīng)物《淮上遇洛 陽李主簿》云“窗里人將老，門前樹已秋”，白居易《途中感秋》曰“樹初黃葉 日，人欲白頭時”，明謝榛《四溟詩話》評道：“三詩同一機(jī)杼，司空為優(yōu)：善 狀目前之景，無限凄感，見乎言表?！?/div>