????【傳為笑柄】chuán wéi xiào bǐnɡ　流傳開(kāi)去成為人們?nèi)⌒Φ馁Y料。(傳：流傳，傳布。笑柄：取笑的資料。)〈例〉做事千萬(wàn)別貪小失大，讓人傳為笑柄。
【貽笑大方】yí xiào dà fānɡ　讓學(xué)者和行家笑話。(貽笑：讓人笑話。大方：原指懂得大道理的人，后泛指見(jiàn)多識(shí)廣的或有專長(zhǎng)的人。)〈例〉一個(gè)中學(xué)生，居然不知道李白是何人，真是貽笑大方。
辨析 都是直陳性成語(yǔ)；都有被別人笑話的意思；都用作貶義；都常作謂語(yǔ)、定語(yǔ)。
“傳為笑柄”著重指做愚笨的事而被人笑話；多用于口語(yǔ)；不用作謙辭?！百O笑大方”著重指因無(wú)知而被行家笑話；多用于書(shū)面語(yǔ)；常作謙辭。
提示 “貽”不能讀作“dài”,不能寫(xiě)作“怡”或“飴”。