“如何歸故山,相攜采薇蕨?!痹?shī)句出處:《下第有感》;是唐朝詩(shī)人邵謁的作品。
古人有遺言,天地如掌闊。我行三十載,青云路未達(dá)。
嘗聞讀書(shū)者,所貴免征伐。誰(shuí)知失意時(shí),痛于刃傷骨。
身如石上草,根蒂淺難活。人人皆愛(ài)春,我獨(dú)愁花發(fā)。
如何歸故山,相攜采薇蕨。
《下第有感》唐朝詩(shī)人邵謁的作品。嘗聞讀書(shū)者,所貴免征伐。誰(shuí)知失意時(shí),痛于刃傷骨。
身如石上草,根蒂淺難活。人人皆愛(ài)春,我獨(dú)愁花發(fā)。
如何歸故山,相攜采薇蕨。
【注釋】:
如:
①順從;依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之,無(wú)不如志?!崩畛读銈鳌?“毅如其言,遂至其宮?!雹谕?;到……去?!稘h書(shū)·燕王傳》:“田生如長(zhǎng)安,不見(jiàn)(劉)澤?!雹鬯?;像;如同。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如臨深淵,如履薄冰?!雹芗埃悔s得上。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“弗如也! 吾與女弗如也!”⑤奈。“如……何”,相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣。《孟子·滕文公下》:“一薛居州,獨(dú)如宋王何?”(薛居州:人名,宋臣。)《列子·湯問(wèn)》:“其如土石何?”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對(duì)象?!秴问洗呵铩?ài)士》:“人之困窮,甚如饑渴?!雹哌B詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?!对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》:“如可贖兮,人百其身?!?. 相當(dāng)于“和”。表示并列。《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入。”(大夫:官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于;卻?!墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“如其禮樂(lè),以俟君子?!?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?!墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者?”(安:怎。方六七十:指縱橫六七十里。邦:諸侯封國(guó)。)⑧助詞。形容詞后綴,相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?!墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨,恂恂如也,似不能言者。”[不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守,伯禹亦不如?!?伯禹:大禹。)何:
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?!对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣?”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么?)2. 為什么。《漢書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福,何?”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在?”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操?”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野,以馬革裹尸還葬身,何能臥床上在兒女子手中邪?”(邪:同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?!?(二)hè 扛;擔(dān)?!对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋:兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?!币隇槌惺??!对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?!?休:福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。歸:
(一)①出嫁;嫁?!对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸,宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。”(興:起來(lái)。)③送回;交還?!睹献印?盡心上》:“久假而不歸?!?假:借)④歸依;歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人,吾誰(shuí)與歸?”(微:如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局;歸宿?!吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?!?殊:不同。途:路。)⑥死?!稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?!?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?!墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?!薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷,獻(xiàn)之成王,成王以歸周公于兵所。”②通“愧”。慚愧。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色。”故:
①緣故;原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之?!备呤逅谩逗?jiǎn)袁永之獄中》:“罪至欲何言,直以愚慵故?!雹谑?。《韓非子·顯學(xué)》:“不道仁義者故,不聽(tīng)學(xué)者之言?!?者:之。)特指祭祀、期會(huì)等大事?!抖Y記·玉藻》:“君無(wú)故不殺牛,大夫無(wú)故不殺羊,士無(wú)故不殺犬豕?!雹凼鹿省!睹献印けM心上》:“父母俱存,兄弟無(wú)故,一樂(lè)也?!雹茉瓉?lái)的;舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長(zhǎng),故園歸路更茫茫?!碧K洵《六國(guó)論》:“從六國(guó)破亡之故事?!雹堇吓笥眩慌f交。曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》“昔年疾疫,尋故鄉(xiāng)離其災(zāi)?!雹奕ナ?。張居正《答總督王鑒川計(jì)處黃酋》:“近報(bào)吉能亦于三月三日病故。”(吉能:人名。)⑦副詞。1.本來(lái)。李白《白頭吟》:“兔絲故無(wú)情,隨風(fēng)任傾倒?!?.仍然。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹,大人故嫌遲。”(大人:對(duì)長(zhǎng)輩的敬稱。)3. 故意。《史記·陳涉世家》:“將尉醉,廣故數(shù)言欲之,忿恚尉?!雹噙B詞。表示因果;“所以”。蘇洵《六國(guó)論》:“故曰弊在賂秦也。”2. 猶則,便?!吨芤住ぴァ?“天地以順動(dòng),故日月不過(guò)而四時(shí)不忒(tè);圣人以順動(dòng),則刑罰清而民服?!?忒:差錯(cuò)。)相:
(一)①互相;相互?!蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉,無(wú)相見(jiàn)也?!雹谶f相;一方對(duì)另一方有所動(dòng)作?!秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐,置鼓其上,遠(yuǎn)近相聞。”③質(zhì)地;實(shí)質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相,英髦秀達(dá),皆擯斥于當(dāng)年,韞(yùn)奇才而莫用?!?髦:俊杰。韞:藏。)[相對(duì)]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺,與君相對(duì)興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看;仔細(xì)看。《詩(shī)經(jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽(yáng),觀其流泉?!雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福?!盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色,而知其吉兇妖祥?!雹巯嗝玻恍蚊?。《荀子·非相》:“形相雖善而心術(shù)惡?!雹茌o佐;扶助?!墩撜Z(yǔ)·季氏》:“今由與求也,相夫子?!雹莨倜?. 輔佐君主掌管國(guó)事的最高官吏?!妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻,國(guó)亂則思賢相?!?.漢代另指諸侯國(guó)的實(shí)際執(zhí)政者,地位相當(dāng)于郡太守?!逗鬂h書(shū)·張衡傳》:“永和初,出為河間相?!庇质篂橄?。《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼,意甚自得。”⑥司儀贊禮者。《淮南子·主術(shù)》:“口能言而行人稱辭,足能行而相者先導(dǎo)?!?行人:古時(shí)的外交官。)⑦選擇。王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折:“自古相女配夫,新?tīng)钤ㄉ鷿M路?!?/div>攜:
①提?!对?shī)經(jīng)·大雅·板》:“如璋如圭,如取如攜?!?璋、圭:古玉制禮器,喻相投合。取、攜:取物提物,喻相隨從。)②攜帶;帶領(lǐng)。劉禹錫《送王司馬之陜州》詩(shī):“空攜詩(shī)卷赴甘棠。”③牽著;拉著?!度龂?guó)演義》第四十五回:“瑜攜干手,同步出帳來(lái)?!雹芊蛛x;離間?!蹲髠鳌べ夜四辍?“不如私許復(fù)曹、衛(wèi)以攜之?!盵攜手]1. 手拉手。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“惠而好我,攜手同行?!?好:喜愛(ài)。)2. 喻齊心協(xié)力。《孫子· 九地》:“故善用兵者,攜手若使一人?!盵攜貳]叛離。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“其刑矯誣,百姓攜貳?!?矯誣:以詐用法,濫誅無(wú)罪。)采:
(一)①采摘?!妒酚洝げ牧袀鳌?“登彼西山兮,采其薇矣?!雹陂_(kāi)采。《漢書(shū)·食貨志下》:“今農(nóng)事棄捐,而采銅者日蕃?!雹凼占!墩摵狻ぷ约o(jì)》:“非玉工珠師,莫能采得?!雹苓x取。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“采上古帝位號(hào),號(hào)曰‘皇帝’?!雹菥瘢簧裆?。李白《白馬篇》:“酒后競(jìng)風(fēng)采,三杯弄寶刀。”⑥同“彩”。彩色。李斯《諫逐客書(shū)》:“西蜀丹青不為采?!雹卟噬木I緞。晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“(商賈)衣必文采,食必粱肉?!雹嘀该利惖脑~藻?!段男牡颀垺で椴伞?“是以聯(lián)辭結(jié)采,將欲明經(jīng)?!雹岵┚叩幕ㄉ?;彩頭。李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下:“擲采之骰有二,其法生于握槊,變于雙陸。”(握槊、雙陸:古代博戲。)因指賭注。⑩幸運(yùn);運(yùn)氣。許棐《選官圖》詩(shī):“縱有黃金無(wú)好采,也難平白到公卿。”(11)叫好聲。《水滸傳》第十回:“安排的好菜蔬,調(diào)和的好汁水,來(lái)吃的人都喝采?!?12)理會(huì)。后作“睬”。道原《景德傳燈錄》卷七:“傾山覆海晏然靜,地動(dòng)安眠豈采伊?!?13)木名。即櫟,通稱柞樹(shù)?!妒酚洝だ钏沽袀鳌?“堯之有天下也,堂高三尺,采椽不斫。”(堂:屋基。) (二)cài 采地,古代卿大夫的封地?!抖Y記·禮運(yùn)》:“大夫有采以處其子孫?!?/div>薇:
①一種蔓生植物,即野豌豆。嫩莖葉可食。《詩(shī)經(jīng)·小雅·采薇》:“采薇采薇,薇亦柔止?!?止:語(yǔ)氣詞。)《詩(shī)經(jīng)·召南·草蟲(chóng)》:“陟彼南山,言采其薇?!雹谒N薇的簡(jiǎn)稱。周密《天香》:“紅薇染露?!?/div>- 上一篇:貢藝既精苦,用心必公平。
- 下一篇:七人稱作者,杳杳有遐躅。