“但恐此錢用不盡，即先朝露歸夜泉?！痹娋涑鎏帲骸哆_(dá)哉樂天行》；是唐朝詩人白居易的作品。
達(dá)哉達(dá)哉白樂天，分司東都十三年。
七旬才滿冠已掛，半祿半及車先懸。
或伴游客春行樂，或隨山僧夜坐禪。
二年忘卻問家事，門庭多草廚少煙。
庖童朝告鹽米盡，侍婢暮訴衣裳穿。
妻孥不悅甥侄悶，而我醉臥方陶然。
起來與爾畫生計(jì)，薄產(chǎn)處置有后先。
先賣南坊十畝園，次賣東都五頃田。
然后兼賣所居宅，仿佛獲緡二三千。
半與爾充衣食費(fèi)，半與吾供酒肉錢。
吾今已年七十一，眼昏須白頭風(fēng)眩。
但恐此錢用不盡，即先朝露歸夜泉。
未歸且住亦不惡，饑餐樂飲安穩(wěn)眠。
死生無可無不可，達(dá)哉達(dá)哉白樂天。
七旬才滿冠已掛，半祿半及車先懸。
或伴游客春行樂，或隨山僧夜坐禪。
二年忘卻問家事，門庭多草廚少煙。
庖童朝告鹽米盡，侍婢暮訴衣裳穿。
妻孥不悅甥侄悶，而我醉臥方陶然。
起來與爾畫生計(jì)，薄產(chǎn)處置有后先。
先賣南坊十畝園，次賣東都五頃田。
然后兼賣所居宅，仿佛獲緡二三千。
半與爾充衣食費(fèi)，半與吾供酒肉錢。
吾今已年七十一，眼昏須白頭風(fēng)眩。
但恐此錢用不盡，即先朝露歸夜泉。
未歸且住亦不惡，饑餐樂飲安穩(wěn)眠。
死生無可無不可，達(dá)哉達(dá)哉白樂天。
【注釋】:
但：
①只。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也?！倍鸥Α稛o家別》:“寂寞天寶后，園廬但蒿藜?！?天寶：唐玄宗年號。)②只管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還家，吾今且報(bào)府?！雹劭铡！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞?！?負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 只須。陳壽《三國志·魏書·鐘會傳》:“鐘會所統(tǒng)，五六倍于鄧艾，但可敕會取艾，不足自行?！?/div>恐：
①畏懼；害怕。司馬遷《報(bào)任安書》:“猛虎在深山，百獸震恐?！薄渡袝そ痣?“天大雷電以風(fēng)，禾盡偃(yǎn),大木斯拔，邦人大恐。”(偃：倒下。邦人：國人。)②威嚇；恐嚇?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“李斯因說秦王，請先取韓以恐他國。”《宋史·楊廷璋傳》:“有姊寡居京師；周祖微時(shí)，欲聘之，姊不從；令媒氏傳言恐逼。”(周祖：后周太祖郭威。)③恐怕；擔(dān)心?！墩撜Z· 季氏》:“吾恐季孫之憂不在顓臾?！碧K軾《海棠》:“只恐夜深花睡去。”此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉?！雹鄹痹~。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時(shí)矣?！?/div>錢：
(一)①金屬貨幣?！逗鬂h書·西域傳·大秦國》:“以金銀為錢，銀錢十當(dāng)金錢一。”②特指銅錢。《史記·平準(zhǔn)書》:“縣官往往即多銅山而鑄錢，民亦間盜鑄錢，不可勝數(shù)?！雹壑亓繂挝?，十錢為一兩。④費(fèi)用?！稘h書·文翁傳》:“爭欲為學(xué)官弟子，富人至出錢以求之?！?學(xué)官：學(xué)校。) (二)jiǎn 古代的一種農(nóng)具，類似鐵鏟?！对娊?jīng)·周頌·臣工》:“命我眾人，庤乃錢镈?！?/div>用：
①使用。《詩經(jīng)·大雅·公劉》: “執(zhí)豕于牢，酌之用匏(páo)。”(豕：豬。牢：畜圈。匏：瓢葫蘆。此指用葫蘆做的瓢。)②任用；采用。《詩經(jīng)·小雅·十月之交》:“四國無政，不用其良?！?四國：指天下。無政：無善政。)《史記·秦始皇本紀(jì)》:“秦用李斯謀?！?謀：計(jì)策。)③實(shí)行；做?！睹献印じ孀由稀?“則凡可以得生者，何不用也？”④資財(cái)；錢財(cái)。《荀子 · 天論》:“強(qiáng)本而節(jié)用。”⑤用途；用處?！墩撜Z·學(xué)而》:“禮之用，和為貴。”李白《將進(jìn)酒》:“天生我材必有用。”⑥需要。《呂氏春秋·求人》:“惡用天下？”(惡wū:何。)⑦介詞。引進(jìn)動作行為賴以實(shí)現(xiàn)的憑借或涉及的對象?！睹献印る墓稀?“吾聞用夏變夷者，未聞變于夷者也。”(夏：指中原各國。夷：指四方少數(shù)民族。)《史記·匈奴列傳》:“單于既得翕侯……用其姊妻之?！?翕侯：指趙信。)⑧介詞。引進(jìn)動作行為賴以實(shí)現(xiàn)的原由?！对娊?jīng)·小雅·節(jié)南山》:“國既卒斬，何用不監(jiān)？”(卒：盡；完全。斬：斷絕。何用：何以；因?yàn)槭裁?。監(jiān)：察。)《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“而智術(shù)淺短，遂用猖獗?！盵用事]執(zhí)政；掌權(quán)?！稇?zhàn)國策 ·趙策四》:“趙太后新用事?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功。”④未。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實(shí)義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿?！?(二)fū花萼。后作“柎”?！对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)盡：
(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉。”《左傳·襄公八年》:“糧食將盡。”②終結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡。”李咸用《遣興》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達(dá)到極點(diǎn)?！抖Y記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑。”(八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國四大字?！雹苋?；所有的。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都。《孟子·盡心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前?！?空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)即：
①走近；靠近?！墩撜Z· 子張》: “望之儼(yǎn)然，即之也溫?！?儼然：莊重。溫：溫和。)《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“匪來貿(mào)絲，來即我謀?！雹谥?；到?！秲x禮·聘禮》:“賓即館。卿大夫勞賓，賓不見。”(館：賓館。勞：慰問。)③就著(某種事物)?！妒酚洝峭蹂袀鳌?“即山鑄錢，煮海水為鹽?！雹芫驮?某時(shí)，某地);就(某物)。《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》:“天子使使者持大將軍印，即軍中拜車騎將軍青為大將軍?！雹莓?dāng)下；當(dāng)時(shí)。《漢書·龔遂傳》:“(盜賊)聞遂教令，即時(shí)解散?！雹薷痹~。1. 就是。《漢書·原涉?zhèn)鳌?“(王)游公母即祁太伯母也?！?.立即；馬上?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“即遣兵三萬以助備?！雹哌B詞。1.假如；假使?！妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌?“將軍能聽臣，臣敢獻(xiàn)計(jì)；即不能，愿先自剄(jǐng)。”(臣：謙稱。敢：謙詞。自剄：自殺。)2.相當(dāng)于“則”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“吾聞先即制人，后則為人所制。”《鹽鐵論·本議》:“賤即買，貴則賣?！?.即令；即使。方苞《獄中雜記》:“其傷于縛者，即幸留，病數(shù)及瘳，或竟成痼疫?！?/div>先：
①走在前面?！冻o· 九歌·國殤》:“旌蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭先?！雹谙扔?；在……之前。《荀子·大略》:“先事慮事，先患慮患?！雹凼滓氖??！秴亲印ぶ伪?“用病之道何先？”④祖先；上代。蘇洵《六國論》:“思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地?！雹輰λ廊サ娜说淖鸱Q?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人非能好先王之樂也。”⑥對古代人的稱呼。⑦先生。《漢書·梅福傳》:“夫叔孫先非不忠也?！盵先生]1. 老師。2.稱有道德有學(xué)問的人，亦用來作對人的尊稱。3. 醫(yī)生。[先進(jìn)]先行學(xué)習(xí)。《論語 ·先進(jìn)》:“先進(jìn)于禮樂，君子也?！?/div>朝：
(一)①朝見。《禮記·內(nèi)則》:“昧爽而朝。”②拜訪?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“臨邛(qióng)令繆為恭敬，日往朝相如。”(臨邛：地名。令：縣令?？姡涸p。)③朝廷。《詩經(jīng)·齊風(fēng)·雞鳴》:“雞既鳴矣，朝既盈矣?！雹艹?。杜甫《諸將》:“漢朝陵墓對南山?！雹菡??！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時(shí)服此裘以聽朝?！?服：穿。)⑥官府大堂?！逗鬂h書·劉寵傳》:“山谷鄙生，未嘗識郡朝?！雹呓樵~。面對；向。[朝歌]古地名。在今河南省。商朝曾在這里建都。 (二)zhāo ①早晨?！对娊?jīng)·小雅·北山》:“偕偕士子，朝夕從事。”②日；天。白居易《長恨歌》:“天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)?！?/div>露：
①露水?！对娊?jīng)·召南·行露》:“畏行多露。”白居易《暮江吟》:“露似真珠月似弓。”引申為潤澤?！稘h書·晁錯(cuò)傳》:“覆露萬民?！雹诼短?；在屋外?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“太倉之粟，陳陳相因，充溢露積于外，至腐敗不可食。”(太倉：京都谷倉。陳：指陳舊的谷物。因：積壓。)文天祥《指南錄后序》:“草行露宿，日與北騎相出沒于長淮間?！雹埏@露；泄露?！墩摵狻ψ鳌?“文露而旨直。”《后漢書·蔡邕傳》:“事遂漏露?！雹軘?。《荀子·富國》:“入其境，其田疇穢，都邑露?！雹葙?；疲憊?！蹲髠鳌ふ压辍?“于是乎節(jié)宣其氣，勿使有所壅閉湫底以露其體。”(湫底：閉塞不通。)《戰(zhàn)國策·秦策三》:“諸侯見齊之罷露，君臣之不親，舉兵而伐之。”⑥通“輅”。車子?！妒酚洝こ兰摇?“昔我先王熊繹，辟在荊山，蓽露藍(lán)蔞，以處草莽。”(辟：避。藍(lán)蔞：衣服破舊。)歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈送。《論語·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚。”《史記·周本紀(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色。”泉：
①泉水，一種地下水?！吨芤住っ韶浴?“山下出泉?！雹谌?；墓穴。錢孫貽《虔臺寒食怨詩》:“幾人江上共招魂，瘴海青蠅吊泉戶?！?瘴海：舊指嶺南有瘴霧的海域。戶：門。)③陰間。駱賓王《樂大夫挽辭》:“忽見泉臺路，猶疑水鏡懸?！雹芄佩X幣名?！豆茏印ぽp重丁》:“凡稱貸之家，出泉參千萬，出粟參數(shù)千萬鐘?！?/div>- 上一篇：紅塵三條界阡陌，碧草千里鋪郊畿。
- 下一篇：百年霜露奄離披，一旦功名不可為。