“何言胡越異，聞此一同悲?！痹娋涑鎏帲骸堵犔J管》；是唐朝詩人白居易的作品。
調(diào)為高多切，聲緣小乍遲。粗豪嫌觱篥，細(xì)妙勝參差。
云水巴南客，風(fēng)沙隴上兒。屈原收淚夜，蘇武斷腸時(shí)。
仰秣胡駒聽，驚棲越鳥知。何言胡越異，聞此一同悲。
【注釋】:
何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对娊?jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。言：
①說話?！对娊?jīng) ·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“載笑載言?！?載：助詞。)②議論；談?wù)?。《?guó)語·周語上》:“國(guó)人莫敢言。”③言語；言論?！渡袝ご笥碇儭?“無稽之言勿聽。”(稽：根據(jù)。)④表達(dá)；宣說?！渡袝に吹洹?“詩言志，歌永言。”(永：同“詠”。唱。)⑤誓言；約言。屈原《離騷》:“初既與余成言兮，后悔遁而有他。”⑥一字稱一言。王勃《滕王閣序》:“一言均賦，四韻俱成?！雹咭痪浞Q一言?！墩撜Z·為政》:“《詩經(jīng)》三百，一言以蔽之，曰‘思無邪’?！雹嘀~。無義?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子。”胡：
①獸頷下下垂的肉?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·狼跋》:“狼跋其胡?！?跋：踩。)②大。《儀禮·少牢饋食禮》:“主人受祭之福，胡壽保健家室?！雹鄞~。1.何；什么。《漢書·蕭何傳》:“相國(guó)胡大罪？”2. 為什么；何故。《呂氏春秋·察今》:“上胡不法先王之法?！雹芄糯鷮?duì)北方和西方各族的統(tǒng)稱。司馬遷《報(bào)任安書》:“垂餌虎口，橫挑強(qiáng)胡?！辟Z誼《過秦論》:“胡人不敢南下而牧馬?！雹莨艊?guó)名。在今安徽省阜陽市西北。春秋時(shí)為楚所滅。《左傳·定公十五年》:“二月，楚滅胡?！盵胡考]長(zhǎng)壽?！对娊?jīng)·周頌·絲衣》:“胡考之休?！?休：美。)越：
(一)①度過；經(jīng)過?！俄n非子·定法》:“穰侯越韓魏而東攻齊?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“越明年，政通人和，百?gòu)U俱興?！?明年：第二年。)②超過；超越?！稘h書·宣帝紀(jì)》:“越職逾法，以取名譽(yù)?！雹圻h(yuǎn)；遠(yuǎn)離?！蹲髠鳌は骞哪辍?“聞君不撫社稷而越在他竟?！?撫：撫治。社稷：指國(guó)家。竟：同“境”。)④迂闊；不切實(shí)際?！秶?guó)語·魯語上》:“越哉，臧孫之為政也！”⑤昂揚(yáng)。蘇軾《石鐘山記》:“扣而聆之，南聲函胡，北音清越?！?函胡：含糊；模糊。)⑥宣揚(yáng)?！秶?guó)語·晉語八》:“宣其德行，順其憲則，使越于諸侯。”(憲：法。)⑦離散。《淮南子·主術(shù)》:“精神勞則越?！雹鄩嬄洹！蹲髠鳌こ晒辍?“射其左，越于車下?！雹釗寠Z；劫奪。魏源《圣武記》卷七：“而內(nèi)地?cái)Ｈ猎截洝⑼雒泛葜?，無一不出于花門?！?敚：同“奪”,劫奪?；ㄩT：指妓院。)⑩周代諸侯國(guó)。《墨子·非攻下》:“今天下好戰(zhàn)之國(guó)齊晉楚越?！?11)古代南方少數(shù)民族名?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“南撫夷越?！币蚱洳柯浔姸啵卜Q“百越”(或“百粵”)。《史記·李斯列傳》:“南定百越?！?(二)huó 瑟底的小孔?！秴问洗呵铩みm音》:“清廟之瑟，朱弦而疏越?！?/div>異：
①分開?！抖Y記·曲禮上》:“群居五人，則長(zhǎng)者必異席?！雹诓煌?；不同?！俄n非子·五蠹》:“世異則事異?！?世：時(shí)代。事：指國(guó)家政治和社會(huì)情況。)③奇特；與眾不同。柳宗元《捕蛇者說》:“永州之野產(chǎn)異蛇?！雹芷婀郑惑@奇。陶潛《桃花源記》:“漁人甚異之。”⑤其他；別的?！抖Y記·曲禮下》:“不有異事，必有異慮。”聞：
(一)①聽見?！俄n非子·十過》:“先聞此聲者，其國(guó)必削。”②聽說。《韓詩外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚?！雹凼股霞?jí)聽到；報(bào)告上級(jí)?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞。”④見聞；知識(shí)。《史記·儒林列傳序》:“小吏淺聞，不能究宣，無以明布諭下?！雹萋劽＠畎住顿?zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞?！雹揞I(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝帷！俄n非子·十過》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽(yù)?！墩撜Z·子罕》:“四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已。”此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也?！薄抖Y記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉?！雹鄹痹~。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時(shí)矣?！?/div>一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也。”又表序數(shù)第一?！秴问洗呵铩す艠贰?“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等?！?. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘。”(過：過失。)3. 乃；竟。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強(qiáng)語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈?guó)民族音樂記音符號(hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”同：
①會(huì)合；聚集?！对娊?jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。”(麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見天子之禮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉。”(如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄?；共用；同一個(gè)。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂?！?皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一。《三國(guó)志 · 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年?！雹邊⑴c?！段浣?jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定?！抖Y記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”(謀閉：停止用計(jì)謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对娊?jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同?！蹲髠鳌は骞迥辍?“且昔天子之地一圻，列國(guó)一同?！?11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>悲：
①哀痛；悲傷。《禮記· 問喪》:“夫悲哀在中，故形變于外也?！薄俄n非子·和氏獻(xiàn)璧》:“子奚哭之悲也？”(奚：為何。)②同情；憐憫。柳宗元《捕蛇者說》:“(蔣氏)言之，貌若甚戚者。余悲之?！?戚：悲哀。)③眷戀。《漢書·高祖紀(jì)下》:“游子悲故鄉(xiāng)?！?/div>- 上一篇：嘗聞嵇呂輩，尤悔生疏頑。
- 下一篇：此情茍自愜，亦不要人聽。