辭^①也者，兼^②異實之名^③以論一意也。(《荀子·正名》)
【注釋】?、俎o：語句，相當(dāng)于“判斷”這種思維形式。②兼：聯(lián)結(jié)、聯(lián)系。③異實之名：反映不同事物的名稱。
【譯文】　語句，是聯(lián)結(jié)不同的名來表達完整的某一個思想(或判定、判斷)的意義的。
【評說】　這個定義告訴我們：辭是由名聯(lián)結(jié)而成的，即判斷是由概念組成的。孤立的概念，不能表達斷定，必須把一個概念和另一個概念連接起來，形成一個判斷，用語句表達，才能表達某種斷定。這里不僅揭示了辭的本質(zhì)，而且從思維形式的結(jié)構(gòu)和作用上說出了辭和名的區(qū)別和聯(lián)系。人們學(xué)習(xí)一個個孤立的詞，往往不一定真正了解它所能表達的含義，只有我們把若干個語詞恰當(dāng)?shù)芈?lián)系在一起，成為語句，才能夠較好地把握某個概念的含義。例如：將“足球、工人、商品”與“圓的、勞動者、勞動產(chǎn)品”兩組中的詞恰當(dāng)?shù)剡B接起來，就可以得到“足球是圓的”、“工人是勞動者”、“商品是勞動產(chǎn)品”這樣的完整的認識。