俏冤家我待你好似青銅鏡，

到如今磨亮你反照別人；

你成雙不顧人孤零。

知人不知面，知面不知心；

當(dāng)面的清白， 當(dāng)面的清白，

哥！背地糊涂得很。

——明·程萬里輯《掛枝兒》

這首民歌對情人的負(fù)心和糊涂，提出了坦誠的批評。

全篇句句寫青銅鏡，卻又是句句寫愛情。古代是以圓形的青銅器，正面磨光發(fā)亮作鏡子，背面常鑄花紋，晦暗不明。磨亮青銅鏡要花很多功夫。 “俏冤家我待你好似青銅鏡，到如今磨亮你反照別人：你成雙不顧人孤零。”這就是說，我為你花費了很多心血，就像磨亮青銅鏡那樣，可是你卻把給你磨的青銅鏡去反照別人，另求新歡，而不顧我失戀孤零的痛苦。 “知人不知面，知面不知心”，這既是鏡子本身的特性，更是詩人對情人的感嘆。“當(dāng)面的清白”， “背地糊涂得很”，這也是寫出了青銅鏡的特點，同時又活畫出了她的情哥那種“當(dāng)面”與“背地”不一的兩面派形象。

由此可見，它句句以青銅鏡為意象，又句句寫愛情，顯得角度新穎，構(gòu)思巧妙。在作者是立象以見意，讀者卻是得意而忘象，毫不見斧鑿之痕。