修辭類·重疊式·疊辭的宋詞賞析

【依據(jù)】參 “重疊式·疊字”條。

【詞例】

梅 花 引

荊溪阻雪

蔣 捷

白鷗問我泊孤舟，是身留？是心留？心若留時，何事鎖眉頭？風(fēng)拍小簾燈暈舞，對閑影，冷清清，憶舊游。

舊游舊游今在否？花外樓，柳下舟。夢也夢也夢不到，寒水空流。漠漠黃云，濕透木棉裘。都道無人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

【解析】蔣捷是宋元之間的詞人。宋亡，他深懷亡國之痛，隱居不仕，其氣節(jié)為時人所稱許。

這首 《荊溪阻雪》 重在寫一 “阻”字，即一種今昔的阻隔感。宋室偏安之日，作者尚能與友朋情侶們朝歡暮樂，而且是 “花外樓，柳下舟”，一片富艷繁華景象。而今這一些都如水逝云散了，故詞中連用疊辭：“舊游舊游今在否？”“夢也夢也夢不到”，把作者一腔懷舊念故的深情發(fā)揮得淋漓盡致。“舊游”一辭疊用，仿佛是對昔日友朋的千萬遍的呼喚；“夢也”一辭疊用，又使人仿佛聽到了作者在往事難尋，夢也不成的情況之下的絕望的慨嘆聲。同時，由于疊辭的使用，詞作讀起來也顯得格外抑揚起伏，宛轉(zhuǎn)生姿。

本來，疊辭之用，多與譜調(diào)有關(guān)，如 《調(diào)笑》、《如夢令》、《轉(zhuǎn)應(yīng)曲》 等之疊用兩字辭，《憶秦娥》、《瀟湘神》 等之疊用三字辭，便是如此?！睹坊ㄒ吩~牌，其體式多樣，有用疊辭者，有不用疊辭者。蔣詞用之，而且用得那么自然帖切，絲毫不感到是為了牽就詞律，而完全成了一種修辭技巧為人嘆賞。清初，蔣捷故鄉(xiāng)的陽羨一派詞人爭雄詞壇，蔣詞的這類風(fēng)格亦得到繼承，如《詞律》 的編著者、著名詞人萬樹即受其影響，進(jìn)而發(fā)展為一種“堆絮體”。

頻用疊辭，在宋詞中雖不常見，然不時有優(yōu)秀之作。晏幾道 《長相思》 云： “長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時。長相思，長相思。欲把相思說似誰，淺情人不知”。全詞純用民歌體。八句話中竟疊用六次“相思”，句句質(zhì)樸深摯，質(zhì)直中自饒婉曲之致。只覺越轉(zhuǎn)越深，回腸蕩氣，音節(jié)亦極優(yōu)美。李之儀 《卜算子》 云：“我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水?！边\用重疊復(fù)沓的句式，加強(qiáng)了詠嘆的情味。閨人脈脈深思情的思戀和嘆息，與悠悠流淌不盡的長江水渾融一體。辛棄疾則運用疊句，避開泛泛的描述，構(gòu)成兩個層次間的巧妙轉(zhuǎn)折。其 《丑奴兒》 云：“少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。”疊句是疊辭的進(jìn)一步發(fā)展，更不易操縱、安排。辛詞疊句，同時還起強(qiáng)化今昔不同對比的作用。綜合起來，善用疊辭的篇章，不但語意新奇，而且往往能穿插連接結(jié)構(gòu)。在篇中作用，舉足輕重。