《兒童與家庭童話集》

德國民間文學研究學者雅科布·格林和威廉·格林，長年研究語言學、民間文學，并用科學方法研究、搜集民間世代流傳的童話。格林兄弟于1812～1815年編寫成《兒童與家庭童話集》(又稱《格林童話》)。此書到1857年最后一版，共收故事216篇。其中《灰姑娘》、《白雪公主》、《不來梅的音樂家》、《小紅帽》等優(yōu)秀作品是全世界兒童喜愛的童話?！痘夜媚铩分v了一個苦命的灰姑娘和王子的愛情故事?；夜媚锖屠^母及繼母的兩個女兒一起生活。心腸狠毒的繼母讓灰姑娘整天在廚房做苦工?；夜媚锕驴酂o告，每天到母親墳前哭泣。樹枝在她眼淚的滋潤下長成一棵美麗的樹，樹上的白鳥成為她的朋友。國王要舉辦舞會，繼母卻不讓她出門。在白鳥的幫助下，灰姑娘得到一套金銀織成的衣服和一雙銀色的舞鞋。她穿上這些來到舞會上，王子對她一見傾心，不再和別的姑娘跳舞。天色已晚，灰姑娘怕繼母責罵，不得不跑回家，第3天，她的銀鞋被王子事先在樓梯上涂的柏油粘掉了一只。拿著這只鞋，王子終于找到了灰姑娘，并和她結(jié)成美滿婚姻?！短鰜?，棒子》歌頌了勞動者的勤勞、聰明。一個老裁縫有3個兒子，老大和老二外出學手藝得到的寶物都被貪心的酒店老板偷換掉，老三學藝得到一只裝在口袋內(nèi)的木棒，貪心的酒店老板半夜又來偷，老三一聲令下：“跳出來，棒子！”大棒劈頭蓋臉，只打得老板抱頭求饒，而后把不義之財——能得到美食的小桌子和會吐金子的驢交了出來。格林兄弟的童話，展示了人民優(yōu)美的內(nèi)心世界和崇高的道德境界，用豐富、奇妙的想象為孩子們編寫了一篇篇美妙神奇的童話故事。他們還搜集德國古老民間傳說，出版了兩卷《德國傳說》。他們是日耳曼語言的奠基人，有《德語語法》、《德國語言史》、《德語大辭典》等著作。格林兄弟的童話集，是對德國文學的一大貢獻，在世界范圍產(chǎn)生很大影響，我國人民文學出版社，少年兒童出版社多次出版魏以新的譯作。