唐·劉禹錫

紫陌紅塵拂面來(lái)， 無(wú)人不道看花回。

玄都觀里桃千樹， 盡是劉郎去后栽。

〔紫陌〕指京城中的道路?！布t塵〕此指飛揚(yáng)的塵土?！残加^〕道教廟宇名，在長(zhǎng)安城西邊?！矂⒗伞匙髡咦苑Q。

“永貞革新”失敗后，改革派的核心人物都受到巨大的政治迫害，永貞元年805)劉禹錫、柳宗元等八人被貶為遠(yuǎn)州司馬，這就是歷史上的“八司馬事件”。劉禹錫被貶為朗州(今湖南常德)司馬。憲宗元和十年(815)，憲宗下詔召還八司馬中仍貶所的人，劉禹錫、柳宗元等四人回到久別的京城長(zhǎng)安。這年春天，劉禹錫目睹當(dāng)時(shí)政局，心有所感，寫了《元和十年自朗州承召至京，戲贈(zèng)看花諸君子》這首詩(shī)。這首詩(shī)觸到當(dāng)政者的痛處，便借口這首詩(shī)“語(yǔ)涉譏刺”，將劉禹錫、柳宗元等貶為偏遠(yuǎn)地區(qū)刺史。

長(zhǎng)安城中玄都觀，有道士所植桃樹遍布觀中，每到桃花盛開之時(shí)，游人甚多。這首詩(shī)是寫詩(shī)人到玄都觀看桃花的所見所感。

“紫陌紅塵拂面來(lái)，無(wú)人不道看花回?！本┲写蟮溃腥塑囻R穿流不息，塵土飛揚(yáng)，撲人臉面。人人都在夸耀地說(shuō)，自己到玄都觀賞了桃花回來(lái)。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安風(fēng)俗頗重賞花，所以玄都觀桃花盛開之時(shí)，有如此盛況。詩(shī)人在這兩句詩(shī)中，寫出長(zhǎng)安人到玄都觀賞桃花的熱鬧場(chǎng)面和愉快而滿足的心情。玄都觀桃花的艷麗美好雖未正面描繪，卻自然地被烘托出來(lái)。詩(shī)人構(gòu)思精巧，筆墨簡(jiǎn)煉而空靈?！靶加^內(nèi)桃千樹，盡是劉郎去后栽?！庇商一?lián)想到人事，想到自己，想到十年的變化。玄都觀這些桃花是自己在遭受貶謫迫害時(shí)，道士們種的，現(xiàn)在已繁花滿樹，生活的變化確是太大。這首詩(shī)從表面寫的玄都觀賞桃花這點(diǎn)來(lái)說(shuō)，是成功的，簡(jiǎn)練生動(dòng)形象。但它還有深一層意思，使當(dāng)政的權(quán)貴為之不快。這深一層的意思是什么？

如果說(shuō)，詩(shī)人把玄都觀的桃花比成是在詩(shī)人遭受貶謫時(shí)而高升的權(quán)貴，借此表示對(duì)他們的譏諷，是不能圓滿地解釋這首詩(shī)的，因?yàn)榘衙篮萌缂t霞的千樹桃花比為新貴是不大合適的。

這首詩(shī)刺痛權(quán)貴們的是詩(shī)人在詩(shī)中流露出來(lái)的思想情緒。詩(shī)人并不因往昔十年的變化而消沉，而是冷眼地看待這種變化。玄都觀的桃樹從無(wú)到有，到繁花滿樹，招來(lái)無(wú)數(shù)游人，這些變化都發(fā)生在詩(shī)人遭受貶謫之時(shí)，昔年的政局變化只不過(guò)產(chǎn)生了今日的桃花千樹，詩(shī)題中的一個(gè)“戲”字，指出了詩(shī)中詩(shī)人表現(xiàn)出的對(duì)這種變化的輕蔑。昔日“縱逢恩赦，不在量移之限”(即使遇上國(guó)家施恩大赦，也不在酌情移到距京城較近地方安置的范圍中)的受迫害的革新者詩(shī)人，帶著不改的昔年之志和當(dāng)年的戰(zhàn)友們回到京師，意味著今后的政局又將變化。這些桃花又將怎么變呢？今日回來(lái)的劉郎將要看到這種變化。

堅(jiān)持改革之志的詩(shī)人，不因往時(shí)的變化而消沉，相信將來(lái)的政局會(huì)隨他的返回京城而發(fā)生變化，這才是刺痛權(quán)貴們的真正原因。依靠反對(duì)和破壞“永貞革新”起家的權(quán)貴們害怕堅(jiān)持昔年改革之志的詩(shī)人重返京城的政治舞臺(tái)，對(duì)他們不利，便借口“語(yǔ)涉譏刺”，將詩(shī)人和柳宗元等人再次外貶。

詩(shī)中的這些思想情緒并不是正面說(shuō)出的，而是借桃花千樹從無(wú)到有的變化在短短的四句詩(shī)中寫出，因而具有含蓄而不晦澀之妙。