傾城不博嫣然笑。 惜花長被花枝惱。一夜落紅紛不掃。綠雲(yún)為幄繡為*,不惜春衫還藉草。尊前莫恨春歸早。來歲花開應(yīng)更好。丁寧雙燕促春還,向道惜花人未老。楚娘最瘦腰圍小。會看新聲歌水調(diào)。已看天上駐行雲(yún),更向花間留晚照。傾城不博嫣然笑。勝破千金猶恨少。少年恰是惜春時,第一莫教容易
“傾城不博嫣然笑。”詩句出處:《玉樓春》;是金詩人元好問的作品。
【註釋】:
傾:
①倒向一邊;傾斜。《禮記·曲禮上》:“立必正方,不傾聽?!?正方:方向端正。)②行為不正;邪惡?!稘h書·蕭望之傳》:“後朋行傾邪,望之絕不與通?!雹鄣顾?;傾覆?!缎抡摗?“高臺既已傾,曲池又已平。”盧照鄰《行路難》:“巢傾枝折鳳歸去。”④將東西倒出來;全部倒出?!俄n非子·外儲說右下》:“是田成恒傾圃池而示渴民也?!雹萑?;盡?!夺釢h書 · 郭太傳》:“鄉(xiāng)裡有憂患者,(賈)淑輒傾身營救?!?輒:總是。)⑥欽佩;愛慕?!妒酚洝に抉R相如列傳》:“相如不得已,強往,一坐盡傾?!?強:勉強。)《唐語林·補遺四》:“朝野傾羨?!雹吲艛D;傾軋。晁錯《論貴粟疏》:“以利相傾?!雹嗔桉{;壓倒。司馬遷《報任安書》:“絳侯誅諸呂,權(quán)傾五伯?!?/div>城:
①城郭。一般是兩重,裡面的稱城,外面的稱郭。賈誼《過秦論》:“然後踐華為城,因河為池?!雹诠糯家貫橹行牡乃牭貐^(qū)稱城?!妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦昭王聞之,使人遺(wèi)趙王書,願以十五城請易璧?!?遺:送給。易:交換。)③築城?!稘h書·高帝紀》:“令天下縣邑城?!薄对娊?jīng)·小雅·出車》:“天子命我,城彼朔方。”(朔方:北方。)④守城。魏源《聖武記》卷一:“我朝縱還臺堡降卒二千,城者拒之?!雹莩菈σ詢?nèi)的地方。韓翊(yì)《寒食》:“春城無處不飛花,寒食東風(fēng)禦柳斜?!?禦柳:皇宮栽的柳樹。)⑥城市;都市。《史記·吳起傳》:“魏文侯以為將,擊秦,拔五城?!?/div>不:
(一)①不。《後漢書·班超傳》:“不入虎穴,不得虎子?!薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵,胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?!?特:三歲的獸。)②非;不是?!盾髯印ぞ馈?“能中是者取之,是豈不必得之之道也哉?”③無;沒有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?!雹芪础!睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳,是亦走也?!雹菥渲兄~。無實義?!兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉!”[不祿]士死的諱稱?!抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿?!?(二)fū花萼。後作“柎”?!对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不(wěi)?!?常棣:即棠梨樹。 鄂:同“萼”。 :有光采。)博:
①寬廣;廣闊。《楚辭·離騷》:“思九州之博大兮?!雹跍Y博?!妒酚洝でZ生列傳》:“博聞強志?!雹鄞?;寬大。李伯元《文明小史》第六十回:“第一日便來瞭五十多個,也有寬衣博帶的,也有草帽皮靴的?!雹軓V泛;普遍?!盾髯印ぬ煺摗?“風(fēng)雨博施。”⑤多。柳宗元《與裴塤書》:“何其優(yōu)裕者博而局束者寡?!?局束:局促。)⑥謀求;討取。楊萬裡《寄周舍人子充》詩:“省齋先生太高寒,肯把好詩博好官!”⑦通“簿”。古代的一種棋戲,後來泛指賭博。《公羊傳·莊公十二年》:“(宋萬)與閔公博?!薄妒酚洝み[俠列傳》:“劇孟行大類朱傢,而好博?!?行:行為。大類:很像。)《關(guān)尹子·二柱》:“以我之精,合彼之精,兩精相搏而神應(yīng)之。”[博士]1.古代學(xué)官名,始於戰(zhàn)國,後世相沿不改。《史記·秦始皇本紀》:“上問博士曰:‘湘君何神?’”(上:皇帝。)2.舊時稱某些服務(wù)行業(yè)的人?!肚迤缴教迷挶尽顪財r路虎傳》:“隻見茶博士叫道:‘官人,吃茶吃湯?’”嫣:
①美好的樣子。王僧孺《為人述夢》:“雅步極嫣妍(yán)?!?妍:美。)多用來形容笑容美好或顏色嬌艷。宋玉《登徒子好色賦》:“嫣然一笑,迷陽城,惑下蔡?!?陽城、下蔡:皆古邑名。)湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“原來姹(chà)紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣?!?姹:艷麗。頹:倒塌。)②通“蔫(niān)”。植物因缺少水分而萎縮。李商隱《壬申七夕》:“風(fēng)輕惟響佩,日薄不嫣花。”(佩:衣帶上的玉飾。日?。喝展獗浑?yún)氣所遮。)然:
①燃燒。後來寫作“燃”?!睹献印す珜O醜上》:“若火之始然,泉之始達?!雹诖~。如此;這樣?!秴问洗呵铩び帽姟?“物固莫不有長,莫不有短,人亦然?!雹蹖?;贊同?!墩撜Z·雍也》:“子曰:‘雍之言然?!雹芨痹~。1.表示出乎意料,相當於“乃”、“竟”?!稘h書·丙吉傳》:“君侯為漢相,奸吏成其私,然無所懲艾(yì)?!?艾:治。)2. 表示順承關(guān)系。相當於“便”、“就”?!肚f子·外物》:“吾得鬥升之水然活耳?!雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,相當於“然而”?!蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡,子亦有不利焉!”2.表示讓步關(guān)系,相當於“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七:“然憔悴,尚天真,纖腰細褪羅裙?!雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾,表示狀態(tài),“……的樣子”?!对娊?jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚,烝然罩罩?!?. 用於句末,表示比擬。《孟子·盡心上》:“道則高矣,美矣,宜若登天然。”3. 用於句末,表示斷定,相當於“焉”、“也”?!墩撜Z·先進》:“若由也,不得其死然?!?/p>傾城不博嫣然笑。
傾城不博嫣然笑。 惜花長被花枝惱。一夜落紅紛不掃。綠云為幄繡為*,不惜春衫還藉草。尊前莫恨春歸早。來歲花開應(yīng)更好。丁寧雙燕促春還,向道惜花人未老。楚娘最瘦腰圍小。會看新聲歌水調(diào)。已看天上駐行云,更向花間留晚照。傾城不博嫣然笑。勝破千金猶恨少。少年恰是惜春時,第一莫教容易
“傾城不博嫣然笑。”詩句出處:《玉樓春》;是金詩人元好問的作品。
【注釋】:
傾:
①倒向一邊;傾斜?!抖Y記·曲禮上》:“立必正方,不傾聽?!?正方:方向端正。)②行為不正;邪惡。《漢書·蕭望之傳》:“后朋行傾邪,望之絕不與通?!雹鄣顾?;傾覆。《新論》:“高臺既已傾,曲池又已平?!北R照鄰《行路難》:“巢傾枝折鳳歸去。”④將東西倒出來;全部倒出。《韓非子·外儲說右下》:“是田成恒傾圃池而示渴民也?!雹萑浚槐M。《后漢書 · 郭太傳》:“鄉(xiāng)里有憂患者,(賈)淑輒傾身營救?!?輒:總是。)⑥欽佩;愛慕?!妒酚洝に抉R相如列傳》:“相如不得已,強往,一坐盡傾?!?強:勉強。)《唐語林·補遺四》:“朝野傾羨。”⑦排擠;傾軋。晁錯《論貴粟疏》:“以利相傾?!雹嗔桉{;壓倒。司馬遷《報任安書》:“絳侯誅諸呂,權(quán)傾五伯?!?/div>城:
①城郭。一般是兩重,里面的稱城,外面的稱郭。賈誼《過秦論》:“然后踐華為城,因河為池?!雹诠糯家貫橹行牡乃牭貐^(qū)稱城?!妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦昭王聞之,使人遺(wèi)趙王書,愿以十五城請易璧。”(遺:送給。易:交換。)③筑城?!稘h書·高帝紀》:“令天下縣邑城?!薄对娊?jīng)·小雅·出車》:“天子命我,城彼朔方?!?朔方:北方。)④守城。魏源《圣武記》卷一:“我朝縱還臺堡降卒二千,城者拒之。”⑤城墻以內(nèi)的地方。韓翊(yì)《寒食》:“春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜?!?御柳:皇宮栽的柳樹。)⑥城市;都市。《史記·吳起傳》:“魏文侯以為將,擊秦,拔五城?!?/div>不:
(一)①不。《后漢書·班超傳》:“不入虎穴,不得虎子?!薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵,胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?!?特:三歲的獸。)②非;不是。《荀子·君道》:“能中是者取之,是豈不必得之之道也哉?”③無;沒有?!蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?!雹芪??!睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳,是亦走也?!雹菥渲兄~。無實義?!兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉!”[不祿]士死的諱稱?!抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿?!?(二)fū花萼。后作“柎”?!对娊?jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華,鄂不(wěi)?!?常棣:即棠梨樹。 鄂:同“萼”。 :有光采。)博:
①寬廣;廣闊。《楚辭·離騷》:“思九州之博大兮。”②淵博?!妒酚洝でZ生列傳》:“博聞強志?!雹鄞?;寬大。李伯元《文明小史》第六十回:“第一日便來了五十多個,也有寬衣博帶的,也有草帽皮靴的?!雹軓V泛;普遍?!盾髯印ぬ煺摗?“風(fēng)雨博施?!雹荻唷A谠杜c裴塤書》:“何其優(yōu)裕者博而局束者寡?!?局束:局促。)⑥謀求;討取。楊萬里《寄周舍人子充》詩:“省齋先生太高寒,肯把好詩博好官!”⑦通“簿”。古代的一種棋戲,后來泛指賭博?!豆騻鳌でf公十二年》:“(宋萬)與閔公博?!薄妒酚洝び蝹b列傳》:“劇孟行大類朱家,而好博。”(行:行為。大類:很像。)《關(guān)尹子·二柱》:“以我之精,合彼之精,兩精相搏而神應(yīng)之?!盵博士]1.古代學(xué)官名,始于戰(zhàn)國,后世相沿不改?!妒酚洝で厥蓟时炯o》:“上問博士曰:‘湘君何神?’”(上:皇帝。)2.舊時稱某些服務(wù)行業(yè)的人。《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》:“只見茶博士叫道:‘官人,吃茶吃湯?’”嫣:
①美好的樣子。王僧孺《為人述夢》:“雅步極嫣妍(yán)?!?妍:美。)多用來形容笑容美好或顏色嬌艷。宋玉《登徒子好色賦》:“嫣然一笑,迷陽城,惑下蔡。”(陽城、下蔡:皆古邑名。)湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“原來姹(chà)紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣?!?姹:艷麗。頹:倒塌。)②通“蔫(niān)”。植物因缺少水分而萎縮。李商隱《壬申七夕》:“風(fēng)輕惟響佩,日薄不嫣花?!?佩:衣帶上的玉飾。日薄:日光被云氣所遮。)然:
①燃燒。后來寫作“燃”?!睹献印す珜O丑上》:“若火之始然,泉之始達?!雹诖~。如此;這樣?!秴问洗呵铩び帽姟?“物固莫不有長,莫不有短,人亦然。”③對;贊同。《論語·雍也》:“子曰:‘雍之言然?!雹芨痹~。1.表示出乎意料,相當于“乃”、“竟”?!稘h書·丙吉傳》:“君侯為漢相,奸吏成其私,然無所懲艾(yì)?!?艾:治。)2. 表示順承關(guān)系。相當于“便”、“就”?!肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?!雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,相當于“然而”?!蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡,子亦有不利焉!”2.表示讓步關(guān)系,相當于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七:“然憔悴,尚天真,纖腰細褪羅裙?!雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾,表示狀態(tài),“……的樣子”?!对娊?jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚,烝然罩罩?!?. 用于句末,表示比擬?!睹献印けM心上》:“道則高矣,美矣,宜若登天然?!?. 用于句末,表示斷定,相當于“焉”、“也”?!墩撜Z·先進》:“若由也,不得其死然。”qing cheng bu bo yan ran xiao 。
Qing Cheng Bu Bo Yan Ran Xiao 。 Xi Hua Chang Bei Hua Zhi Nao 。Yi Ye La Gong Fen Bu Sao 。Lu Yun Wei Wo Xiu Wei *,Bu Xi Chun Shan Hai Ji Cao 。Zun Qian Mo Hen Chun Gui Zao 。Lai Sui Hua Kai Ying Geng Hao 。Ding Ning Shuang Yan Cu Chun Hai ,Xiang Dao Xi Hua Ren Wei Lao 。Chu Niang Zui Shou Yao Wei Xiao 。Hui Kan Xin Sheng Ge Shui Diao 。Yi Kan Tian Shang Zhu Hang Yun ,Geng Xiang Hua Jian Liu Wan Zhao 。Qing Cheng Bu Bo Yan Ran Xiao 。Sheng Po Qian Jin You Hen Shao 。Shao Nian Qia Shi Xi Chun Shi ,Di Yi Mo Jiao Rong Yi
“Qing Cheng Bu Bo Yan Ran Xiao 。”Shi Gou Chu Chu :《Yu Lou Chun 》;Shi Jin Shi Ren Yuan Hao Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: