網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 公羊傳 |
| 釋義 | 公羊傳[原文] (節(jié)選) 僖公二十二年 宋公與楚人期戰(zhàn)于泓之陽 宋公與楚人期戰(zhàn)于泓之陽。楚人濟(jì)泓而來。有司復(fù)曰:“請迨其未畢濟(jì)而擊之?!彼喂唬骸安豢?。吾聞之也:君子不厄人。吾雖喪國之余,寡人不忍行也?!奔葷?jì),未畢陳。有司復(fù)曰:“請迨其未畢陳而擊之。”宋公曰:“吾聞之也:君子不鼓不成列?!币殃悾幌骞闹?。宋師大敗。故君子大其不鼓不成列,臨大事而不忘大禮。有君而無臣。以為雖文王之戰(zhàn),亦不過此也。 宣公十二年 莊王伐鄭 莊王伐鄭,勝乎皇門,放乎路衢。鄭伯肉袒,左執(zhí)茅旌,右執(zhí)鸞刀,以逆莊王,……莊王親自手旌,左右揮軍退舍七里。將軍子重諫曰:“南郢之與鄭,相去數(shù)千里;諸大夫死者數(shù)人,廝役扈養(yǎng)死者數(shù)百人。今君勝鄭而不有,無乃失民臣之力乎!”莊王曰:“古者桿不穿,皮不蠹,則不出于四方。是以君子篤于禮而薄于利,要其人而不要其土。告從不赦,不詳。吾以不詳?shù)烂瘢瑸?zāi)及吾身,何曰之有!”既則晉師之救鄭者至。曰:“請戰(zhàn)?!鼻f王許諾。將軍子重諫曰:“晉,大國也,王師淹病矣。君請勿許也!”莊王曰:“弱者吾威之,強(qiáng)者吾辟之:是以使寡人無以立乎天下?!绷钪€師,而逆晉寇。莊王鼓之。晉師大敗。晉眾之走者,舟中之指可掬矣。莊王曰:“嘻! 吾兩君不相好,百姓何罪?”令之還師,而佚晉寇。 宣公十五年 莊王圍宋 莊王圍宋,軍有七日之糧爾。盡此不勝,將去而歸爾。于是使司馬子反乘堙而窺宋城。宋華元亦堙而出見之。司馬子反曰:“子之何如?”華元曰:“憊矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”司馬之反曰:“嘻甚矣憊。雖然,吾聞之也: 圍者柑馬而秣之,使肥者應(yīng)客。是何子之情也?”華元曰:“吾聞之:君子見人之厄則矜之,小人見人之厄則幸之。吾見子之君子也,是以告情于子也?!彼抉R子反曰:“諾。勉之矣。吾軍亦有七日之糧爾; 盡此不勝,將去而歸爾?!币径ブ从谇f王。莊王曰:“何如?”司馬子反曰:“憊矣!”曰:“何如?”曰:“易子而食之,析骸而炊之。”莊王曰:“嘻! 甚矣憊。雖然,吾今取此,然后再歸爾?!彼抉R子反曰:“不可。臣已告之矣: 軍有七日之糧爾?!鼻f王怒曰:“吾使子往視之,子曷為告之?”司馬子反曰:“以區(qū)區(qū)之宋,猶有不欺人之臣,可以楚而無乎?是以告之也。”莊王曰:“諾。舍而止。雖然,吾猶取此,然后歸爾?!彼抉R子反曰:“然則君請?zhí)幱诖?,臣請歸爾?!鼻f王曰:“子去我而歸,吾孰與處于此?吾亦從子而歸爾?!笔挂ブ9示哟笃淦胶跫阂?。 [鑒賞] 《公羊傳》,亦稱《春秋公羊傳》或《公羊春秋》。儒家經(jīng)典之一。 《公羊傳》作者舊題公羊高,戰(zhàn)國時(shí)齊人,相傳是子夏的弟子。據(jù)唐代徐彥《公羊》引戴宏序載,《公羊傳》初僅口說流傳,西漢景帝時(shí),傳至玄孫公羊壽,始與齊人胡母生(子都)將《春秋公羊傳》“著于竹帛”,流傳于世。 《公羊傳》專門闡釋《春秋》經(jīng)的“微言大義”,時(shí)間起于魯隱公元年(公元前722年),終于魯哀公十四年(公元前481年),史事記載較簡略。它是今文經(jīng)學(xué)的重要經(jīng)籍,歷代今文經(jīng)學(xué)家時(shí)常用它作為議論政治的工具,是研究戰(zhàn)國、秦、漢間儒家思想的重要資料。今存有東漢何休《春秋公羊解詁》、唐代徐彥《公羊傳疏》、清代陳立《公羊義疏》。 本書選錄的《公羊傳》三段文字是專門論述軍事的。文中標(biāo)題系編者所加。我們可以看出,作者對待戰(zhàn)爭的態(tài)度,大體上是沿襲儒家學(xué)派中偏于保守的觀點(diǎn)。但其中也不乏可取之論。 第一段,是關(guān)于著名的泓之戰(zhàn)的。宋襄公的“蠢豬式的仁義”,在《左傳》里受到批評,子魚直截了當(dāng)?shù)刂赋鱿骞静欢畱?zhàn)爭。在《公羊傳》里,襄公受到贊揚(yáng):“君子大其不鼓不成列,臨大事而不忘大禮。”認(rèn)為襄公的這一舉動(dòng),可以和儒家理想中的圣王——周文王媲美。這顯然是迂腐落后的觀點(diǎn),在《左傳》中,子魚強(qiáng)調(diào)“明恥、教戰(zhàn),求殺敵也?!敝赋鼍褪且靡磺杏欣麢C(jī)會(huì),積極進(jìn)攻敵軍,,這是天經(jīng)地義的事。 第二段,是關(guān)于楚莊王伐鄭的。楚莊王認(rèn)為,“君子篤于禮而薄于利,要其人而不要其土?!笔钦f進(jìn)行戰(zhàn)爭不能見利忘義,爭取人心比奪取土地更加重要?!案鎻牟簧?,不詳?!笔钦f敵人已經(jīng)屈服,就要適可而止;否則,就是不懂策略。“弱者吾威之,強(qiáng)者吾辟(避)之:是以使寡人無以立乎天下?!边@是說,威弱避強(qiáng),欺軟怕硬,就不能取信天下,建立功名,莊王的話,雖然也是以“禮”為出發(fā)點(diǎn),但仍然體現(xiàn)了一種有積極意義的原則。 第三段,是關(guān)于楚莊王攻宋不克終于講和的事。粗看起來,似乎只是一個(gè)帶喜劇色彩的小故事,實(shí)際上,它反映了人們?nèi)绾问股袷サ摹岸Y”為自己的需要服務(wù),如何把“禮”當(dāng)成一種策略手段來運(yùn)用。宋國被圍9個(gè)月,進(jìn)行了艱苦卓絕的抵抗,實(shí)難繼續(xù)支持,但不愿屈服;楚軍只有7日之糧,明知道短時(shí)間內(nèi)不能克宋。于是華元和子反都相互表示信義,楚莊王也終于明白其中奧妙,順?biāo)浦?。楚宋兩國都在“禮”的外衣遮蓋下,體面地止戰(zhàn)講和,保全了雙方的利益。這是“禮”的靈活運(yùn)用,自有它的借鑒意義。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。