王充、葛洪都說古書難,因為文字關系?!百F難賤易”是時人之意見,但他們不主張如此。
沈約說,文章有“三易”:“易識字,易見事,易誦讀。”主“易”。
從前文字與語言接近,即漢賦中文字亦與當時方言近。
“以難為貴”,揚雄如此。自漢辭賦發(fā)展以來,就以“難”為貴。但很多人不以為然。
六朝更朝文字“難”方面走。
韓愈說:“無難易,惟其是爾。”這是平正之見解。但其門下則多走向“難”。歐陽修后,才又主“易”。
大概“易”是一般人所要求的。而主“難”的是為藝術而藝術的人。
宋蘇東坡《與謝民師書》說,文要“行乎其不得不行,止乎其不得不止”,重自然。他評揚雄“以艱深文其淺陋”。
后來又說“圓熟”,“圓轉自然”。不但聲調、意思方面要自然,還要易讀。“圓潤”亦此意。
“艱澀”就是“難”。