防有鵲巢，邛有旨苕。誰侜予美，心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鹝。誰侜予美，心焉惕惕。
《左傳》記載了陳宣公信讒言殺死太子的事?！睹娦颉氛J為此詩是諷刺陳宣公的。從詩所表現(xiàn)的內(nèi)容來看，這種解釋未免有穿鑿附會之嫌?！对娂瘋鳌氛f：“此男女之有私，而憂或間之之詞”。我們認為朱熹的講法比較符合詩的本意，即一對熱戀中情侶的一方聽別人傳言自己所鐘情的戀人被他人欺誑、誘惑而有了貳心，“心焉忉忉”地唱出了這首歌，表達出自己絕不相信謠言，而又不能不為謠言的中傷而憂慮、焦急的矛盾心理。
本詩較短，只二章，每章四句。一章的前二句“防有鵲巢，邛有旨苕”和二章的前二句“中唐有甓，邛有旨鸮”列舉了三種不能令人置信的怪事來比興。“防”指用以擋水的堤壩，“邛”為小丘，“苕”、“鸮”均指水草，“唐”指朝堂或宗廟內(nèi)的大路。鵲本應(yīng)是在樹上筑巢的，這里卻說在河堤上； 苕、鸮之類的水草，顧名思義是長在水中的，這里卻說它們長在山丘上； 瓦是用來蓋屋頂用的，這里卻說用它來鋪路。這些全是與客觀現(xiàn)實不相符合的怪事。詩人認為流傳中的讒言，正象上面列舉的諸多無稽之談一樣，是無法讓人相信的。然而另一方面，人言可畏，詩人在對謠言表現(xiàn)出不屑一顧的同時，又無法掩飾自己心中由于謠言所引起的恐懼，害怕自己失去愛情，隨恐懼而來的便是憂慮和焦急。兩章的后二句都是寫的這種心情，“侜”,謊言欺騙，“忉忉”與“惕惕”同義，為焦慮之貌。
這首詩較短，又加之形式上的復(fù)沓，實際上詩人僅用了四句詩就寫出了一個被謠言中傷的情人的復(fù)雜心理活動過程，或用現(xiàn)在時髦的詞匯說是寫出了一個信息反饋的過程，這是此詩的一個特點。它很象一封寫給自己戀人的情書。兩章詩的前二句是寫自己聽到了流傳的謠言，并申明自己絕不相信謠傳的態(tài)度； 后二句寫自己“心焉忉忉”、“心焉惕惕”,實際是在關(guān)切著對方，在表明自己忠于愛情的同時，渴望得到的是自己的戀人對他們彼此間愛情忠貞不渝的承諾。在如此小詩中囊括了這么多內(nèi)容，足以顯示出作者精于選裁，善于表達的功力。