我用整個夏天同你告別
我的悲愴和詩歌
皺紋劈啪點起
歲月在焚燒中變?yōu)橛赂业耐纯?br>
淚水洶涌，燃遍道路
燕子南來北去
證明我們苦難的愛情
暴雨后的堅貞不屈
風迎面撲來，樹林傾倒
我散步穿過黑色的草地
穿過干枯的水庫
心跳迅速，無言而感動

我來向你告別，夏天
我的痛苦和幸福
曾火熱地經歷你的溫柔
忘卻吧，記住吧，再見吧，夏天！

夏天是狂熱的，是生長的，一切色彩都呈現(xiàn)了，一切線條都混沌不清……這首詩中的“夏天”既是自然界的夏天，同時也是詩人心靈的夏天。這是一首傷懷的詩，又是一首自豪的詩，是 “歲月在焚燒中變?yōu)橛赂业耐纯蕖?“苦難的愛情/暴雨后的堅貞不屈”。度過夏的狂熱、沖突，成熟的秋天已經不遠，所以，詩人要和夏天 “再見”。這是一首愛情詩，其意味是復雜的。事實上，真正的愛情從來都不是單純地甜蜜的，它總伴隨著癡心、衷心、噬心、痛心，就像令人欣慰而又教人迷惘的夏季，有火熱的氣溫，也有猛烈的暴雨和干枯的水庫。詩人在詩中寫入這些意象，其暗示性是較為明顯的。正因為夏天不僅僅意味著熱烈，它才顯得值得紀念。那 “淚水洶涌，燃遍道路”,“風迎面撲來，樹林傾倒”,“散步穿過黑色的草地/穿過干枯的水庫” 的苦難際遇，在秋天到來的時候顯得那么珍貴，成為 “愛情堅貞不屈” 的證明。正像普希金所言 “一切都是往昔，一切都會過去，而那過去了的將會變?yōu)橛H切的回憶”。愛情的夏天總會過去，狂熱的沸泉變成深沉的火山湖，令人 “心跳迅速，無言而感動”。詩人滿懷摯情來向夏天告別，“我的痛苦和幸福/曾火熱地經歷你的溫柔/忘卻吧，記住吧，再見吧，夏天！”正因為有了這段艱難的生長期，愛情才像秋天的果子一樣渾圓、寧靜、恒久，才有了真正意義上的成熟。
這首詩寫了愛情，但能不主故常地忠實于內心深處的感受，這樣的愛情是珍貴的，這樣的夏天是值得詩人莊重地說“再見” 的。此詩如流風回雪，精約遠奧，乃愛情詩中上品。