《出塞·秦時明月漢時關(guān)》

詩歌篇名?！冻鋈?，樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，唐王昌齡擬作兩首，此為其一。明楊慎《升庵詩話》： “蓋言秦時雖遠征而未設(shè)關(guān)，但在明月之地，猶有行役不逾時之意；漢則設(shè)關(guān)而戍守之，征人無有還期矣，所賴飛將御邊而已。雖然，亦異乎守在四夷之世矣?！泵魈迫暝儭短圃娊狻罚骸靶倥髌鹱郧貪h，至今勞師于外者以將之非人也。假令李廣而在，胡人當(dāng)不敢南牧矣。以月屬秦、以關(guān)屬漢者，非月始于秦，關(guān)起于漢也，意謂月之臨關(guān)，秦漢一轍，征人之出俱無還期，故交互其文而為可解不可解之語。讀者以意逆志，自當(dāng)了然，非唐詩終無解也?！鼻迳虻聺摗墩f詩晬語》：“‘秦時明月’一章，前人推獎之而未言其妙。蓋言師勞力竭，而功不成，由將非其人之故，得飛將軍備邊，邊烽自熄，即高常侍《燕歌行》歸重‘至今人說李將軍’也。防邊筑城，起于秦漢，明月屬秦，關(guān)屬漢，詩中互文?！鼻妩S牧村《唐詩箋注》：“‘秦時明月漢時關(guān)’，七字天造地設(shè)，詁訓(xùn)不得，只此一句，意已盡，下句乃申明之。大意謂秦筑長城，漢亦戍守，關(guān)山明月，同此悲涼；萬里征人，迄無還日。庶幾邊將得人，或者邊氛稍靖；然豈易言，是則此關(guān)此月，長征何已時耶？”今人沈祖棻《唐人七絕詩淺釋》：“作者關(guān)心邊事，同情士兵長期征戰(zhàn)之苦，認(rèn)為將領(lǐng)無能，不能擊潰和威懾進犯的敵人，是邊防上很重要的一個問題，因此寫下了這首詩。他并沒有正面對那些無能的人加以斥責(zé)，而只是贊嘆和向往于古代威震匈奴，使敵人不敢冒昧挑釁的一位英雄人物——‘漢之飛將軍’李廣，認(rèn)為如果李廣今天還在，那么，敵人自然就會斂跡，士兵們也就不致于長征不返了。以昔諷今，其意顯然?！苯袢送鯓渖取吨袊膶W(xué)500題》：“在‘明月’和‘關(guān)’兩個詞之前加上‘秦’、‘漢’兩個時間限定詞，就把它們同悠久的邊塞戰(zhàn)爭史聯(lián)在一起，使它們所構(gòu)成的境界不僅具有寥廓蒼茫的空間感，而且具有悠渺久遠的歷史感。在這一背景襯托下，‘萬里長征人未還’一句就不僅僅是對邊防現(xiàn)實而發(fā)，也是對邊防歷史的總結(jié)：一部邊塞史就是離別、犧牲的血淚史。它所反映的就不只是當(dāng)代人的苦難，也是自秦漢以來世世代代人的共同遭遇。它所提出的問題就不僅具有深刻的現(xiàn)實意義，也具有深遠的歷史意義了?！贝嗽姳煌茷樘迫似呓^的壓卷之作。首二句從明月、關(guān)塞落筆，概括了千年以來邊境不寧，戰(zhàn)氛難靖，萬里戍邊，代代依然的歷史事實；后二句轉(zhuǎn)出正意，表現(xiàn)了詩人渴望出現(xiàn)英勇善戰(zhàn)，體恤士卒的將帥，從而鞏固邊防的心情。全詩寫景、抒情、議論緊密結(jié)合，凝煉含蓄，婉而多諷，語言樸素爽朗，意境雄渾蒼茫。“意態(tài)絕健，音節(jié)高亮，情思悱惻，百讀不厭?！?清施補華《峴傭說詩》)