啊，你看，你看，她的眼睛！ 啊，你看，那是不能用言語來形容得出的，那是不能用文字來形容得出的！ 她是那么瑩黑，那么靈敏，那么柔媚呀！ 她一見了我便把眼瞼低垂下去了，眼睫毛是那樣的濃密，那樣的鮮明，那樣的富有生命呀！

(郭沫若： 《喀爾美蘿姑娘》)

長在她那瘦削而蒼白的臉上的那雙眼睛，顯得深邃而動人，好像它的焦點總沒有落在眼前的人或物上，而是落在更遠一點的什么地方，給人一種若有所思的、夢幻般的感覺。

(張潔： 《誰生活得更美好》)

這個人給我的第一個印象卻是太和善的，太柔順的了。只有他那一雙眼睛，是的，我此刻記得最清楚的就是他那一雙眼睛了，那是大而圓的，而且是深深地陷在眼窩里，發(fā)著幽黯而慘淡的光彩的。我自己覺得有一些奇怪，當我向那一雙眼睛注視的時候，我仿佛受到了一種莫名其妙的迷惑，我不能再注意到其他事物了。

(李廣田： 《浪子遞解記》)

她的眼睛真正的美是美在笑，不論是淺笑，還是大笑，只要一笑，那雙眼睛里就會有鮮花開放。那花兒鮮艷、嬌媚、逗人喜愛，使她的臉面頓時甜蜜、俊俏、神采飛揚。即使她氣惱、冷笑，那眼里依然隱約有花兒顫動。

(韓靄麗： 《眸子》)

阿品，這瘦小的孩子，他有一對使人感動的眼睛。他的微黃的眼珠，好像蒙著一層薄的霧，透過這薄霧，閃閃的發(fā)著光。兩個圓的孔仿佛生得太大了，顯得眼皮不易合攏的模樣，不?？匆娝恼樱孟裼谰檬潜犻_著的。眼珠往上泛著，下面露出了一大塊鮮潔的眼白，像在沉思什么，像被什么所感動。在他的眼睛里，我看見了憂郁、悲哀。

(魯彥： 《小小的心》)

從她的眼神的底蘊深處，我看到了一個母親的慈祥，一個妻子的溫柔，一個女兒的愛憐。世界只要有這三種眼神存在，它就不會毀滅。如有兩條隱隱的淚痕線，這使她的容貌顯得端莊、誠懇、善良。

(李準： 《飄來的生命》)

近視眼鏡后的一雙細眼，黑瞳人雖則不大，但經(jīng)他盯住了看一眼后，仿佛人的心肝也能被透視得出來的樣子。

(郁達夫： 《出奔》)

我借著燈光看小孩的臉。出乎我意料之外，那完全是一張平凡的臉，圓圓的，沒有一點特征。但是當我的眼光無意地觸到他的眼光時，我就禁不住大大地吃驚了。這世界里存在著的一切在他的眼里都是不存在的。在那一對眼睛里我找不出一點承認任何權威的表示。我從沒有見過這么驕傲，這么倔強，這么堅定的眼光。

(巴金： 《一個車夫》)

她顯露出秀美的彩色的容貌，更突出了她的眼睛，靈魂的窗戶，那紅顏中的黑色眼圈，黑色眼圈中的眼白、眼白中的烏黑的瞳人及瞳仁中的含有無限感情的目光。

(徐遲： 《牡丹》)

這時他又悄然看了她一眼，忽然看出他以前所忽略的東西，就是她的眉毛是特別的長，而且有力的彎在眼睛上，仿佛便是一篇她的個性描寫。并且他覺得她的黑眼珠凝聚著熠熠的光彩，是一種美的同時又是莊嚴的——他想不出宇宙間有什么東西和它形容，甚至于——他這樣認為——深夜里的兩顆明星并不是奇的，那實在太平常了。

(胡也頻： 《光明在我們的前面》)

她是小個子，和她的爸爸一樣的小而俊俏。她的眼最好看，很深的雙眼皮，一對很亮很黑的眼珠，假若沒有這一對眼睛，她雖長得很勻稱秀氣，可就顯不出她有什么特別引人注意的地方了。她的眼使她全身都靈動起來，她的眼把她所有的缺點都遮飾過去，她的眼能替她的口說出最難以表達的心意與情感，她的眼能替她的心與腦開出可愛的花來。盡管她沒有高深的知識，沒有什么使人佩服的人格與行動，可是她的眼會使她征服一切； 看見她的眼，人們便忘了考慮別的，而只覺得她可愛。她的眼中的光會走到人們的心里，使人立刻發(fā)狂。

(老舍： 《四世同堂》)

李莎初次發(fā)現(xiàn)，人的眼睛，會表示很多的意義： 在蛇一般有伸縮性的表情上，它勝過了舌頭。眼睛會放光，會放火花，會變得像霧一樣暗淡，會變成模糊的乳狀，會展開無底的深淵，會像火花跟槍彈一樣向人投射，會把冰水向人澆灌，會把人舉到從來沒有人到過的高處，會質問、拒絕，會取、會與，會表示戀戀之意，會允諾，會充滿祈求和難忍的表情，會毫不憐惜地磨折別人，會準備履行一切和無所不加拒絕。啊，眼睛的表情，遠比人類瑣瑣不足道的語言，來得豐富——眼睛會在每種意思上附加無數(shù)種濃淡深淺的區(qū)別，簡簡單單一個“是”字，眼睛能用各種顏色來表達，從天藍到沼澤般的顏色，從松香色到褐色，從灰黃到深黑，這種用顏色表示出來的“是”字，在男人眼睛里的，又和女人眼睛里的不同，每個“是”字都有自己相應的“不”字，每種表情里面都像疑惑般的，隱藏了個“但是”,在之使來，蹴之使去的當兒，還在賣弄自己不聲不響的力量。

(〔蘇〕費寶： 《初歡》)

這人可能是我從來沒有見過的最完美的人型。更有一個細微的特征，他的兩個眼睛，彼此隔開略遠一些，可以把整個一方景色同時收入眼簾中。這一特點——我在以后證實了——使他的眼力比尼德·蘭的還要高強。當這個人注視著一件東西的時候，他緊蹙起眉毛，微微合起他寬大的眼皮，這樣，眼皮正好圍著眼珠，使得視野的范圍縮小，他注視著！好厲害的眼光！ 遠方縮小的物件都被他放大！ 他一眼便能看透您的心事！ 在我們看來是很模糊的海波，他一目便能了然！ 他一眼便能看出海底深處的一切情形！

(〔法〕梅里美：《嘉爾曼》)

諾梯?！? 睫毛密而黑，在睫毛底下的那一對眼睛里，集中著所有的活力，言語和智慧； 這原是常有的事，在一個只有用一種器官來代替其他各種器官的人，以前分散在全身的精力就會凝聚在一處?！盟难劬戆l(fā)號施令；他用他的眼睛來表示感激——總之，他用一對活的眼睛表達出一具尸體腦子里的全部感想，在那個大理石似的臉上，有時會射出一道憤怒的火花，有時會流露出一片喜悅的光芒，看了令人非常吃驚。

(〔法〕大仲馬： 《基度山伯爵》)

他的眼睛既不像巴特勒的率直，又不像英侖霍的大膽；但是微妙難測，就勝過他們兩個——深沉、冷淡、含蓄、凹陷的眼睛，像是貓在暗洞里探頭出來一般窺望著你，表現(xiàn)出貓科動物所獨有的一切陰險狡詐的特色。

〔美〕德萊塞： 《金融家》)

像片能表現(xiàn)托爾斯泰那一雙刺透別人心靈并且仿佛當場加以裁判的眼睛嗎？那是一個心智敏慧的人的眼睛，時而銳利得扎痛人，時而柔和、明朗、溫暖別人的心靈，仿佛要從心靈中吸取一切本質，善的和惡的。在這樣的時候，他的眼睛深藏在他的沉重的眼簾后面，像太陽藏在云背后一樣。另外的時候，他會像小孩子地戲耍，爆發(fā)出共鳴的哭聲，他那雙刺人的眼睛會變得快樂和滑稽，從他的沉重的眼簾后面跳出來，像暴風雨過后的太陽一般發(fā)射光芒。如果有人說出一個有趣的意念，托爾斯泰會是第一個欣賞它的人。他會變得年輕的開朗和活躍，他的眼里會燃起藝術家的天才的火焰。

(〔蘇〕史達尼斯夫斯基：《我的藝術生活》)

你的眼睛，
像遠方淡藍的大海，
那永恒的痛苦像塵土，
隱沒在你的眼中。

你的眼睛是清泉，
它的希望的光照著我，
通過流水的閃爍，
宛如水底的珍珠。

(〔俄〕謝甫琴柯： 《你的眼睛》)

那小小的眼睛還沒有呆滯，在濃眉底下轉來轉去，恰如兩匹小鼠子，把它的尖嘴鉆出暗洞來，立起耳朵，動著胡須，看看是否藏著貓兒或者頑皮孩子，猜疑地嗅著空氣。

(〔俄〕果戈理： 《死魂靈》)

尤其令人害怕的是他的那雙眼睛——細小而且鋒利，像鋼鉆一樣刺人，不管是誰，只要和他的目光相遇，都會感到自己面前這個人有一股無所畏懼的蠻勁，隨時準備毫不留情地痛打別人。

(〔蘇〕 高爾基： 《母親》)

在伊凡·費奧陀羅維奇的明朗碧藍的眼睛里露出了狡猾的神氣，它們閃閃地發(fā)起光來，不過并不是兩只眼睛同時發(fā)光，而是一會兒這一只，一會兒那一只，仿佛有一顆頑皮的小火星活潑地從一只眼睛跳到另一只眼睛里一般。

(〔蘇〕法捷耶夫：《青年近衛(wèi)軍》)

他的眼睛像鹿眼一樣細長，常常閃過三撇夢幻般的、人間難尋的、脆弱的陰影，就像照片上的眼神一樣。但是不可救藥的墮落就像是一道不會消失的傷疤，在他的臉上留下了奇特的印跡。

(〔意〕艾·莫蘭黛： 《歷史》)

……但是她的眼睛
是像“死亡”一般深黑，睫毛也是一樣的顏色，
并且向下垂得那樣長，在其絲綢般的陰影里
藏著至深的迷惑； 因為當那滿滿的眼光
從那烏黑的睫毛中向外飛出時，
最速的箭從沒有用那樣的力量射出；
這猶如剛才還盤著的蛇，突然全部伸長，
同時投擲出它的毒氣和力量。

(〔英〕拜倫： 《唐璜》)

吉利亞特的眼光盯在遠逝的帆船上，固定不動。
這雙固定的眼睛不像人世上一切人的眼睛。在這悲傷的、沉靜的瞳孔里，有不能描繪的東西存在； 這眼神兒充滿了幻滅的希望所留下的安寧，是對另一種成就的悲慘接受。要了解這樣的眼光，應當去看一顆天際的流星。隨著時間的推移，在眼光仍然停留在那空間的小點上的眼睛里，神圣的黑暗漸漸出現(xiàn)。當圍繞著基而多密爾的無邊的海水上漲時，無限平靜的黑暗在吉利亞特深邃的眼睛里擴展開了。

(〔法〕雨果： 《海上勞工》)

這張臉臉盤很窄，顴骨高聳，兩頰深陷，長著一個雅致非凡的鷹鉤鼻，那是馬丁從沒見過的。眼睛的大小沒什么特別。它們生得不太大也不太小，顏色呢，是一種說得出名堂來的棕色； 可是眼眶里蘊藏著一團烈火，說得更確切一點，潛伏著一種有雙重意味的表情，可是說來奇怪，這雙重意味又是自相沖突的。這雙眼睛一方面顯出大膽、倔強，甚至嚴酷得過分的神色，另一方面卻又惹人憐憫。

(〔美〕杰克·倫敦： 《馬丁·伊登》)

在眼睛里，思想敞開或是閉，發(fā)出光芒或是沒入黑暗，靜懸著如同落月，或者像急閃的電光照亮了廣闊的天空。那些自有生以來除了嘴唇的顫動之外沒有語言的人，學會了眼睛的語言，這在表情上是無窮無盡的，像海一般的深沉，天空一般的清澈，黎明和黃昏，光明與陰影，都在這里自由嬉戲。

(〔印〕 泰戈爾： 《素芭》)

更有一個細微的特征，他的兩個眼睛，彼此隔開略遠一些，可以把整個一方景色同時收入眼簾中?！斶@個人注視著一件東西的時候，他緊蹙起眉毛，微微合起他寬大的眼皮，這樣，眼皮正好圈著眼珠，使得視野的范圍縮小，他注視著！ 好厲害的眼光！ 遠方縮小的物件都被他放大！ 他一眼便看透您的心事！ 在我們看來是很模糊的海波，他一目便能了然！ 他一眼便能看出海底深處的一切情形！

(〔法〕凡爾納： 《海底兩萬里》)

雅可甫的薩沙又瘦又黑，眼睛像龍蝦似的突出，說起話來急急忙忙的，聲音很低，老被自己的話哽得不接氣。他常常鬼鬼祟祟地東張西望，仿佛想逃到什么地方躲起來似的。他的栗色瞳仁一動不動，但他一興奮，瞳仁就跟著白眼珠子直打顫。

(〔蘇〕高爾基： 《童年》)