【名句】憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否
[注釋與譯文]誰,什么。廉頗,戰(zhàn)國時(shí)趙國名將,因遭陷害去魏國避難。后來秦攻趙,趙王想再用廉頗,怕他衰老,派使者去探望他。他為求起用,一頓吃了一斗米的飯。趙王使者因受賄,報(bào)告趙王說:“廉頗雖老,還很能吃飯,但一會(huì)功夫就拉了幾次屎?!笔冠w王以為廉頗年老身衰,不予召用。這幾句的意思是:憑什么問,廉頗老了,還能吃得下飯嗎?言下之意是,身體壯實(shí),不容置疑。詞人以廉頗自比,表達(dá)了報(bào)國心切,但得不到起用的憤激心情;抒發(fā)了自己雖然已到老境,恢復(fù)中原雄心猶在的豪情壯志。
參考文獻(xiàn)
(宋)辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》