人們疾恨暴政，相呼攜手而去。
北風(fēng)其涼，北風(fēng)吹，天氣涼，
雨雪其雱。(一) 雪花兒紛紛的飄揚。
惠而好我，(二) 人多情地關(guān)心我，
攜手同行。攜著手兒同出行。
其虛其邪，(三) 不能緩呀不能慢，
既亟只且！ (四) 我們快點兒走吧！

北風(fēng)其喈，(五) 北風(fēng)緊，呼呼響，
雨雪其霏。(六) 雪花兒漫天的飛揚。
惠而好我，人多情地關(guān)心我，
攜手同歸。攜著手兒同回鄉(xiāng)。
其虛其邪，不能緩呀不能慢，
既亟只且！ 我們快點兒走吧！

莫赤匪狐，(七) 紅的比不上狐貍，
莫黑匪烏。黑的比不上烏鴉。
惠而好我，人多情地關(guān)心我，
攜手同車。攜著手兒同登車。
其虛其邪，不能緩呀不能慢，
既亟只且！ 我們快點兒走吧！

注 釋
(一)毛亨：“雱，雪盛貌。”
鄭玄：“寒涼之風(fēng)，病害萬物。興者，喻君政教酷暴，使民散亂?！?br>(二)毛亨：“惠，愛?！?br>歐陽修《詩本義》:“雖風(fēng)雪如此，有與我相惠好者，當與相攜手沖風(fēng)冒雪而去爾。言無暇寬徐，當急去也?！?br>(三)朱熹：“虛，寬貌，邪一作徐，緩也。”
(四)朱熹：“亟，急也。只且，語助辭。……彼其禍亂之迫已甚，而去不可不速也?！?br>(五)毛亨：“喈，急貌?！?br>(六)陳奐：“霏，甚貌。甚與盛同。小箋曰：霏，《說文》無此字。古當作非。非，猶飛也?！?br>(七)嚴粲：“莫赤莫黑，言無有赤黑于此者，謂最赤最黑也。最赤者，非狐乎？最黑者，非烏乎？”

注 音
雱 pang滂 行hang杭 邪xu徐 且ju居 喈jie皆