匪風(fēng)發(fā)兮^①,匪車偈兮^②。
顧瞻周道^③,中心怛兮^④。
匪風(fēng)飄兮，匪車嘌兮^⑤。
顧瞻周道，中心吊兮^⑥。
誰(shuí)能亨魚^⑦?溉之釜鬵^⑧。
誰(shuí)將西歸？ 懷之好音^⑨。

【注釋】①匪：彼，那。發(fā)：飄揚(yáng)貌。②偈(jié):疾馳貌。③周道：大道。④怛(dá):憂傷。⑤嘌 (piào):疾速貌。⑥吊：憂傷。⑦亨：同“烹”。⑧溉(gài):洗。鬵(zèng):大鍋。⑨懷：捎，帶。好音：指書信。

【鑒賞】這是征夫思?xì)w之詩(shī)。
西方周人為了統(tǒng)治東方一些小國(guó)，派遣大批軍隊(duì)長(zhǎng)期駐扎在東方。因此，《詩(shī)經(jīng)》中凡有“西歸”“周道”字樣的作品多為征夫征婦所作。此詩(shī)既有“西歸”字樣，也有“周道”字樣，應(yīng)為西方士兵所唱。
全詩(shī)三章。一、二章寫思鄉(xiāng)之情。一天，狂風(fēng)大作，這征夫乘坐馬車正在大道上飛馳。他也許是從別處剛到檜國(guó)，因離西方的家鄉(xiāng)愈遠(yuǎn)而思情愈濃，所以回頭望見這條漫長(zhǎng)的大道，心中便悲傷不已。一種懷歸思鄉(xiāng)之情，便從這“顧瞻”二字中含蓄地流露了出來。三章寫想托人捎信回家。這次來到檜國(guó)，還不知何時(shí)能回家與親人團(tuán)聚。萬般無奈，只好托人捎封家書，聊以寬慰自己?！罢l(shuí)會(huì)烹魚？我愿為他洗鍋”。這一表白含有樂于助人之意。他講這話，其目的無非是為了求得他人也能幫助自己。他詢問道：“誰(shuí)將回歸西方？請(qǐng)為我捎封家書向親人報(bào)個(gè)平安！”一種強(qiáng)烈的思親之情由此可見。
《詩(shī)序》說：“思周道也。國(guó)小政亂，憂及禍亂，而思周道焉?！彼^“思周道”,就是思“周之文武之道”。此時(shí)，周道已經(jīng)衰微，故憂嘆之?！爸艿馈币辉~《詩(shī)經(jīng)》中屢見。如：“周道如砥”(《小雅·大東》)、“周道逶遲”(《小雅·四牡》)、“踧踧周道”(《小雅·小弁》)、“行彼周道”(《小雅·何草不黃》)等。這些“周道”與此詩(shī)的“周道”義同，均指大道。朱熹《辨說》:“詩(shī)言周道，但謂適周之路?！缎颉费运贾艿勒撸w不達(dá)此意也。”這些足證《序》說實(shí)誤。