【名句】醫(yī)得眼前瘡，剜卻心頭肉

[注釋與譯文]剜(wān)，用刀挖取。瘡，外傷。在封建社會(huì)里，農(nóng)家受盡租稅盤剝之苦，往往不到收獲季節(jié)就把尚未產(chǎn)出的農(nóng)產(chǎn)品預(yù)先賤價(jià)抵押。這兩句詩(shī)，用挖心頭肉醫(yī)治瘡口的形象比喻，揭示農(nóng)民的悲慘境遇，令人觸目驚心。成語(yǔ)“剜肉補(bǔ)瘡”本此。

參考文獻(xiàn)

(唐)聶夷中《詠田家》